단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여러 몫으로 갈라 나누다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
노느다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
노느다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄂᆞᆫ호-
부텻 舍利ᄅᆞᆯ 이대 ᄂᆞᆫ호아 供養ᄒᆞᅀᆞᄫᅡᅀᅡ ᄒᆞ리니
부처의 사리를 잘 노느어 공양하고자 할 것이니
佛舍利應當分之普共供養
이ᅌᅦ 모도아 讚歎ᄒᆞ고 아래 ᄂᆞᆫ화 讚歎ᄒᆞᅀᆞ오니라
이에 모두 찬탄하고 아래(로) 노나 찬탄하심이니라.
此애 棇歎ᄒᆞ고 下애 別歎ᄒᆞᅀᆞ오니라
陰과 陽괘 어드우며 ᄇᆞᆯ고ᄆᆞᆯ ᄂᆞᆫ횃도다
음과 양이 어둡고 밝음을 노났도다.
陰陽割昏曉
ᄂᆞᆫ호-, 논호-
지취 목햐ᇰ 북녀ᇰ ᄇᆡᆨ튤 감초와ᄅᆞᆯ ᄀᆞ티 ᄂᆞᆫ화셔
지취, 목향, 북녕, 백출, 감초를 같이 노나서
紫草 木香 茯苓 白朮 甘草【炒等分】
가ᄇᆡ야온 지므란 ᄒᆞᆫᄃᆡ 뫼호고 므거운 지므란 ᄂᆞᆫ호고
가벼운 짐은 한데 모으고 무거운 짐은 노느고
輕任을 幷ᄒᆞ고 重任을 分ᄒᆞ고
각각 겨집 어든 후에 모ᄃᆞᆫ 며느리들히 논화 닫티 사져 ᄒᆞ고
각각 부인을 얻은 후에 모든 며느리들이 노나서 따로 살자 하고
ᄂᆞᆫ호-, 논호-
다ᄉᆞᆺ 푼ᄂᆞᆯ 세헤 ᄂᆞᆫ화 ᄭᅮᆯ믈에 플어 머규ᄃᆡ
다섯 푼을 셋에 노나 꿀물에 풀어 먹으되
每五分作三 服蜜水調服
ᄃᆡ댱과 화병이 논화 두 ᄠᅵᄅᆞᆯ ᄀᆞᄋᆞᆷ알디니
대장과 화병이 노나 두 바퀴를 알지니
隊長火兵分管兩輪
ᄒᆞᆫ 몸으로셔ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆫ호디 못ᄒᆞ여 민망ᄒᆞ외
한 몸으로서는 노느지 못하여 민망합니다.
ᄂᆞᆫ호-
合ᄒᆞ면 이 ᄒᆞᆫ 잔이오 ᄂᆞᆫ호면 이 두 잔이라
합하면 이 한 잔이오 노느면 이 두 잔이다.
合來是一杯 分開是兩盞
大姐姐의 一半粧奩을다가 ᄂᆞᆫ화 뎌ᄅᆞᆯ 주어
대저저의 일반장렴을 노나 저를 주어
要將大姐姐一半粧奩分與他
날노 ᄒᆞ야곰 괴로옴을 ᄂᆞᆫ호과져 ᄒᆞ시되 ᄎᆞᆷ아 봉승치 못ᄒᆞ얏더니
나로 하여금 괴로움을 노느고져 하시되 차마 봉승하지 못하였더니
ᄂᆞᆫ호-, 노느-
형뎨 아홉 사ᄅᆞᆷ이 ᄂᆞᆫ화 아홉 고을ᄒᆡ 읏드미 되니
형제 아홉 사람이 노나 아홉 고을에 으뜸이 되니
兄弟九人이 分長九州ᄒᆞ니
사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 ᄂᆞᆫ호면 엇지 일이 이시며 텬ᄒᆡ 되 잇거든
사람으로 하여금 노느면 어찌 일이 있으며 천하가 도가 있거든
富而使人分之면 何事之有ㅣ며 天下ㅣ 有道ㅣ어든
옷 두 벌이 이ᄉᆞ면 노나 옷 업산 쟈ᄅᆞᆯ 주고
옷 두 벌이 있으면 노느어 옷 없는 자를 주고
ᄂᆞᆫ호-, 난호-, 노느-
ᄌᆡ물 ᄂᆞᆫ호아 쟝ᄌᆞ와 ᄎᆞᄌᆞ의게 쥬엇더니
재물 노느어 장자와 차자에게 주었더니
텬쥬ᄭᅴ 몸과 혼이 ᄂᆞᆫ호일 거시 업ᄉᆞ신즉
천주께 몸과 혼이 노느일 것이 없으신즉
야쇼교인은 두파에 난호여 한파는 온화를 위쥬하야
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
얼른 노느세요. 꽨 꿈질거리시네.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
노느다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄂᆞᆫ호-, 논호-, 노느-, 난호-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘노느다’의 옛말인 ‘ᄂᆞᆫ호다’는 15세기부터 나타난다.
16세기에는 ‘ᄂᆞᆫ호-’의 제1음절 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅗ’로 변화하여 ‘논호-’로 나타난다. ‘논호-’의 제2음절 초성 ‘ㅎ’이 ‘ㄴ’과 모음 사이에서 약화되면서 제1음절 종성 ‘ㄴ’이 연철되고, 제2음절 모음 ‘ㅗ’가 ‘ㅡ’로 변화하면서 19세기에 ‘노느-’로 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 79자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.