우리가 알고있는 '가난하다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
살림살이가 넉넉하지 못하여 몸과 마음이 괴로운 상태에 있다.
문헌에 나타난 가난하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께가난하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
가난하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 가난하다의 표기
艱難ᄒᆞ-가난ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기艱難ᄒᆞ-, 가난ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
艱難ᄒᆞ-, 가난ᄒᆞ-
문헌 용례길헤 艱難ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 보아ᄃᆞᆫ 다 布施ᄒᆞ더라
현대어 풀이길에서 가난한 사람 보면 다 보시하더라.
문헌 용례盜賊 서리예 ᄠᅳᆫ 人生 잇브니 誅求에 異俗이 가난ᄒᆞ도다
현대어 풀이도적 서리(사이에)에 뜬 인생 고단하니 주구(관청에서 백성의 재물을 강제로 빼앗음)에 이속(다른 풍속)이 가난하도다.
문헌 용례엇뎨 져기 ᄆᆞᆯ기 가난호미 ᄀᆞᆮᄒᆞ리오
현대어 풀이어찌 적이 맑기가 가난함과 같으리오?
16세기艱難ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-, 가난ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
艱難ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-, 가난ᄒᆞ-
문헌 용례나히 져머셔 아비 죽거ᄂᆞᆯ 지비 艱難호ᄃᆡ 어미 孝養호ᄆᆞᆯ 지그기 ᄒᆞ더니
현대어 풀이나이가 젊을 때 아버지가 죽으니 집이 가난하되 어머니 효양하기를 지극히 하더니
현대어 풀이진실로 올해가 가난하여라(가난하구나).
문헌 용례사회 진실로 어딜면 이제 비록 가난ᄒᆞ고 미쳔ᄒᆞ야도 엇디 다ᄅᆞᆫ 시져레 가ᅀᆞ멸며 귀티 아닐 주를 알리오
현대어 풀이사위가 진실로 어질면 지금 비록 가난하고 미천하여도 어찌 다른 시절에 부유하며 귀하지 않을 줄을 알리오?
대응 원문壻苟賢矣면 今雖貧賤ᄒᆞ나 安知異時예 不富貴乎ㅣ리오.
17세기가난ᄒᆞ-, 艱難ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
가난ᄒᆞ-, 艱難ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-
문헌 용례天步ㅣ 艱難ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 之子ㅣ 猶티 아니ᄒᆞ놋다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
18세기가난ᄒᆞ-, 艱難ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
가난ᄒᆞ-, 艱難ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-
문헌 용례儉ᄒᆞ면 집이 가음열고 奢ᄒᆞ면 집이 가난ᄒᆞᄂᆞ니라
현대어 풀이검소하면 집이 부유하고 사치하면 집이 가난하니라.
문헌 용례서ᄅᆞ ᄃᆡ졉ᄒᆞ여 돕쟈 벋들히 艱難ᄒᆞᆯ ᄯᅢ예 ᄡᅳᆯ ᄭᅥᆺ 업거든 내 財物을 앗기지 말고 져의게 주어 ᄡᅳ게 ᄒᆞ쟈
현대어 풀이서로 대접하여 돕자. 벗들이 가난할 때에 쓸 것이 없거든 내 재물을 아끼지 말고 저희에게 주어 쓰게 하자.
문헌 용례이ᄂᆞᆫ 그 가ᄉᆡᆨ의 간난홈을 알게코쟈 홈이라
현대어 풀이이는 그 가색의 가난함을 알게 하고자 함이라.
19세기가난ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-, 艱難ᄒᆞ- 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
가난ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-, 艱難ᄒᆞ-, 가난하-
문헌 용례샨이 덜니면 가난ᄒᆞ며 우환을 만히 격그며
현대어 풀이계산이 줄어들면 가난하며 우환을 많이 겪으며
문헌 용례부요ᄒᆞᆫ 거슬 의지ᄒᆞ야 간난ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ을 누르고
현대어 풀이부유한 것을 의지하여 가난한 사람을 누르고
문헌 용례그ᄉᆞ이에 艱難ᄒᆞᆫ 貌㨾은 比ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 업고 ᄯᅩ 溺水灾 十四 回ᄅᆞᆯ 지ᄂᆡ야 겨우 生命을 保全ᄒᆞ더니
현대어 풀이그사이에 가난한 모양은 비할 데 없고 또 물에 빠지는 재앙을 열네 차례 겪어 겨우 생명을 보전하더니
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
20세기가난ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-, 가난하- 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
가난ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-, 가난하-, 艱難하-
문헌 용례쟝부와 의론ᄒᆞ고 가난한 교우의게 시샤ᄒᆞ더라
현대어 풀이장부와 의논하고 가난한 교우에게 시사하더라.
문헌 용례간난ᄒᆞᆫ 쟈의게 복이 잇다 ᄒᆞ셧지마ᄂᆞᆫ
현대어 풀이가난한 자에게 복이 있다 하셨지마는
문헌 용례艱難한 寡婦의 略少한 捐助錢을 도로혀 稱揚하신 耶蘇의 靈眼을 生覺하라.
현대어 풀이가난한 과부의 적은 연조금을 도리어 칭찬하신 예수의 영안을 생각하라.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
가난하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 가난ᄒᆞ다
15세기16세기17세기18세기19세기20세기
- 가난하다
19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 5종
艱難ᄒᆞ-, 간난ᄒᆞ-, 가난ᄒᆞ-, 艱難하-, 가난하-
가난하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘가난하다’는 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘가난ᄒᆞ다’와 한자로 표기된 ‘艱難ᄒᆞ다’가 나타난다.
말의 구성과 어원
‘가난ᄒᆞ-’는 살림살이가 넉넉하지 못함을 뜻하는 ‘가난’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. ‘간난ᄒᆞ-’는 16세기부터 나타난다.
소리와 발음의 특징
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 19세기에 ‘가난하-’가 나타나고 20세기에 ‘艱難하-’도 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기까지 ‘가난ᄒᆞ-’, ‘가난하-’, ‘艱難하-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘가난하-’로 굳어져 현재까지 이어진다.
가난하다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
가난하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
가난하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 26쪽 · 4.5 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2492
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
