우리 고렷 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 즌 국슈 머기 닉디 몯ᄒᆞ얘라.
우리 고려 사람은 젖은 국수 먹기가 익숙하지 못하구나.
我高麗人 不慣喫濕麵.
밀가루·메밀가루·감자 가루 따위를 반죽한 다음, 반죽을 손이나 기계 따위로 가늘고 길게 뽑아낸 식품. 또는 그것을 삶아 만든 음식.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
밀가루·메밀가루·감자 가루 따위를 반죽한 다음, 반죽을 손이나 기계 따위로 가늘고 길게 뽑아낸 식품. 또는 그것을 삶아 만든 음식.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
국수의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
국수 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
국슈
우리 고렷 사ᄅᆞᄆᆞᆫ 즌 국슈 머기 닉디 몯ᄒᆞ얘라.
우리 고려 사람은 젖은 국수 먹기가 익숙하지 못하구나.
我高麗人 不慣喫濕麵.
국슈
寒食麵 한식날 ᄆᆡᆼ근 밀ᄀᆞᄅᆞ 국슈.
한식날 만든 밀가루 국수.
ᄇᆡᆨᄌᆞ 호쵸ᄀᆞᄅᆞ 약념ᄒᆞ여 밀ᄀᆞᆯᄅᆞᆯ 깁의 노외야 국슈ᄀᆞ치 ᄆᆞᆯ아 엷게 싸 놋그ᄅᆞᆺ 굽으로 바가 도렵게 버혀.
백자 후추가루 양념하여 밀가루 깁에 다시 국수같이 말아 엷게 싸 놋그릇 굽으로 박아 둥글게 베어(도려내어).
우리 高麗ㅅ 사ᄅᆞᆷ은 즌 국슈 먹기 닉디 못ᄒᆞ여라.
우리 고려 사람은 젖은 국수 먹기가 익숙하지 못하구나.
我高麗人 不慣喫濕麵.
ᄆᆞᄅᆞᆫ 국슈와 象眼 ᄀᆞᄐᆞᆫ 粸子와.
마른 국수와 상안 같은 과자와.
掛面 象眼粸子.
국슈
우리ᄂᆞᆫ 朝鮮 사ᄅᆞᆷ이라 눅은 국슈 먹기 能히 못ᄒᆞ니.
우리는 조선 사람이라 눅은 국수 먹기 능히 못하니.
ᄒᆞᆫ 말 粳米ᄂᆞᆫ 팔 픈 은에 ᄑᆞᆯ고 ᄒᆞᆫ 말 小米ᄂᆞᆫ 오 픈 은에 ᄑᆞᆯ고 ᄆᆞᄅᆞᆫ 국슈 열 근은 ᄒᆞᆫ 돈 은에 ᄑᆞᆯ고 羊肉 ᄒᆞᆫ 근은 두 픈 은에 ᄑᆞᆫ다 ᄒᆞ더라.
한 말 갱미는 팔 푼 은에 팔고 한 말 소미는 오 푼 은에 팔고 마른 국수 열 근은 한 돈 은에 팔고 양고기 한 근은 두 푼 은에 판다 하더라.
粳米 五分一斗小米 一錢銀子十斤麵 二分銀子一斤羊肉.
대풍 연구 지을 적의 임비쟝 국슈 ᄆᆞᆯ고 계란 ᄉᆞᆷ고 왜엿 내여 우리 넷 먹게 ᄒᆞ고.
대풍 연구 지을 적에 임비장 국수 말고 계란 삼고 왜엿 내여 우리 넷 먹게 하고.
壓麵 국슈 눌으다.
국수 누르다.
국슈, 국수
絲麫 국슈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
국슈ᄅᆞᆯ 그리 죠하ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 걸 몃 ᄒᆡᄌᆡ 국슈 ᄒᆞᆫ 번을 못 ᄌᆞ시고.
국수를 그리 좋아하시는 것을 몇 해째 국수 한 번을 못 잡수시고.
이졔 남편 져ᄌᆡ 국슈 파ᄂᆞᆫ 집이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나의 돈을 지고 갑지 아니ᄒᆞ여.
이제 남쪽 시장에 국수 파는 집이 또한 나의 돈을 빚지고 갚지 아니하여.
今南市賣麪家 亦欠我錢正如其數.
국수 면 麵 국수 도 䭇.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
국슈, 국수
량식 ᄊᆞᆯ을 퍼주고 숑편 졀편 만두 경단 국슈 ᄉᆞ탕 귤병 젼과ᄅᆞᆯ 다 사셔 흔챵만창 군것질만 ᄒᆞ다가.
양식 쌀을 퍼 주고 송편, 절편, 만두, 경단, 국수, 사탕, 귤병, 전과를 다 사서 흥청망청 군것질만 하다가.
오ᄂᆞᆯ은 ᄃᆡᆨ에셔 국수ᄅᆞᆯ 아니 먹더래도 국슈 먹을 복이 터졋슴니다.
오늘은 댁에서 국수를 안 먹더라도 국수 먹을 복이 터졌습니다.
ᄯᅩ 밤에는 밤참 먹고 낫에는 뎜심 여부 업시 ᄯᅢᄯᅢ로 팟죽도 먹고 국수도 먹고 여러 가지 음식과 실과를 난호며 ᄯᅥ들고 헌화ᄒᆞ니.
또 밤에는 밤참 먹고 낮에는 점심 여부 없이 때때로 팥죽도 먹고 국수도 먹고 여러 가지 음식과 과일을 나무며 떠들고 훤화하니.
침모가 오작 칩ᄀᆡᆺ난냐 네 국슈 죰 사다가 장국 한 그릇만, ᄯᅡᆺᄯᅳᆺ하게 ᄆᆞ라 오너라.
침모가 오죽 춥겠느냐 네가 국수 좀 사다가 장국 한 그릇만 따뜻하게 말아 오너라.
화슌집이 고기를 산다 국슈를 산다 쥬안을 ᄯᅥᆨ 버러지게 차레 노코 오졍 되기만 고ᄃᆡᄒᆞᆫ다.
화순집이 고기를 산다 국수를 산다 주안을 떡 벌어지게 차려 놓고 오정 되기만 고대한다.
국슈, 국수
쥬인이 국슈 두어 그ᄅᆞᆺ과 보보 두 졉시ᄅᆞᆯ 갓다ᄀᆞ 탁ᄌᆞ의 버리고 차ᄅᆞᆯ 권ᄒᆞᄃᆡ.
주인이 국수 두어 그릇과 보보 두 접시를 가져다가 탁자에 벌이고 차를 권하되.
두 형은 밥 먹기ᄅᆞᆯ 어여리 넉일진ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 그ᄅᆞᆺ 국수ᄅᆞᆯ 먹으미 엇더ᄒᆞ뇨.
두 형은 밥 먹기를 어려이 여길진대 한 그릇 국수를 먹음이 어떠한가?
부억 알ᄑᆡ셔 국슈와 젼병을 ᄆᆡᆫᄃᆞ라 마륭을 쳥ᄒᆞ야 안ᄒᆡ 드러가 먹으라 ᄒᆞᆫᄃᆡ.
부엌 앞에서 국수와 전병을 만들어 마륭을 청하여 안에 들어가 먹으라 한대.
국수의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
국슈, 국수
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘국수’의 옛말인 ‘국슈’는 16세기부터 나타난다. ‘국슈’는 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘국수’가 되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
국수명사밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기
가루명사단단한 물체가 아주 잘게 부스러지거나 갈린 것.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
메밀가루명사메밀의 열매를 빻아서 만든 가루.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
밀가루명사밀을 빻아 만든 가루.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.