이만 ᄀᆡᆼ거리 업서 국도 몯ᄒᆞ노라.
이만 갱거리(제사를 위한 국거리)가 없어 국도 못한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
고기, 생선, 채소 따위에 물을 많이 붓고 간을 맞추어 끓인 음식.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
국의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
국 · 16세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
국
이만 ᄀᆡᆼ거리 업서 국도 몯ᄒᆞ노라.
이만 갱거리(제사를 위한 국거리)가 없어 국도 못한다.
국거리ᄅᆞᆯ 입으로 후려 먹디 말며 국을 햠담ᄒᆞ디 말며.
국거리를 입으로 후려 먹지 말며 국을 간 맞추지 말며.
毋嚃羹ᄒᆞ며 毋絮羹ᄒᆞ며.
손이 국을 햠담ᄒᆞ거든.
손님이 국을 간 맞추거든.
客이 絮羹이어든.
국이 네 손ᄋᆞᆯ 데거냐 ᄒᆞ니 그 性度ㅣ 이러ᄐᆞᆺ ᄒᆞ더라.
국이 네 손을 데게 하느냐 하니 그 성도가 이렇듯 하더라.
羹爛汝手乎아 ᄒᆞ니 其性度如此ᄒᆞ더라.
국
소롯 블희을 구듸 녀코 겨을의 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ이 더퍼 ᄎᆞᆫ 긔운이 못 들게 ᄒᆞ면 움이 나거든 움을 국을 ᄒᆞ여 머그면 맛도 됴코 뇨긔 ᄒᆞᄂᆞ니.
소루쟁이 뿌리를 구덩이에 넣고 겨울에 단단히 덮어 찬 기운이 못 들게 하면 움이 나거든 움을 국을 하여 먹으면 맛도 좋고 요기를 하니.
羊蹄根納之坑中冬月蓋藏密塡勿入寒氣則萌芽卽生取以煮羹則柔滑有味最好充膓.
산부도 긔운이 대단ᄒᆞᆫ 연고 업시 므ᄉᆞ히 디내고 국도 잘 머그니 깃브고 다ᄒᆡᆼᄒᆞ며.
산부도 기운이 대단한 연고 없이 무사히 지내고 국도 잘 먹으니 기쁘고 다행하며.
국도 잘 못 먹ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ니.
국도 잘 못 먹는 듯하니.
국
국을 ᄭᅳᆯ히며 밥을 지어 饋送ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 頻頻이 ᄒᆞᆯ디니.
국을 끓이며 밥을 지어 궤송하기(보내기)를 빈빈히(잦게) 할 것이니.
炊羹造飯ᄒᆞ야 饋送頻頻이니.
ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이셔 국과 밥을 올니거ᄂᆞᆯ.
한 사람이 있어 국과 밥을 올리거늘.
져 ᄒᆞᆫ나 ᄆᆞᆯ 보ᄉᆞᆲ히ᄂᆞᆫ 벗이 엿해 밥 먹지 못ᄒᆞ여시니 아희야 너희 ᄯᆞᆫ 밥과 국을 담아 손ᄅᆞᆯ 조차가셔 져 벗의게 보와 먹이고.
저 하나 말 보살피는 벗이 여태 밥 먹지 못하였으니 아이야, 너희 딴 밥과 국을 담아 손을 쫓아가서 저 벗을 보아 먹이고.
국
쇠 ᄭᅩᆺ치ᄅᆞᆯ 불의 달화 졋슬 ᄯᅮ루면 졋이 그 쇠의 뭇어 엉긔거든 일노 국을 ᄭᅳ리ᄂᆞᆫ고로 일흠을 옥져ᄀᆡᆼ이라 ᄒᆞᄂᆞ이다.
쇠 꼬치를 불에 달궈 젖을 뚫으면 젖이 그 쇠에 묻어 엉기거든 이로 국을 끓이는 까닭에 이름을 옥저갱이라 한다.
烙鐵鑽乳 而出之乳凝 筯上以爲饌亟走.
너 아버지 져 건너 아ᄌᆞ버니 집의 가셔 돈이 되ᄂᆞ ᄊᆞᆯ이 되ᄂᆞ 냥단 간의 어더 오면 밥을 짓고 국을 ᄭᅳ려 너도 먹고 나도 먹ᄌᆞ 우지 마라.
너 아버지 저 건너 아주머니 집에 가서 돈이 되나 쌀이 되나 양단 간에 얻어 오면 밥을 짓고 국을 끓여 너도 먹고 나도 먹자 울지 마라.
굴 젓국이 마슨 조흐되 과희 타면 국이 흐리니.
굴 젓국이 맛은 좋되 과하게 타면 국이 흐리니.
국
여러 ᄒᆡ 동안을 국과 차를 마시지 안코 다만 ᄅᆡᆼ수만 마시며 죽을 ᄯᅢᄭᆞ지 셰셔ᄒᆞᆫ ᄎᆡᆨ을 안경 쓰지 안코 보더라.
여러 해 동안을 국과 차를 마시지 않고 다만 냉수만 마시며 죽을 때까지 세세한(글씨가 잔) 책을 안경 쓰지 않고 보더라.
구ᄯᅳᆯᄒᆞᆫ 국 ᄂᆡᆷᄉᆡ에 비위가 엇지 동ᄒᆞᄂᆞᆫ지 감지덕지 ᄒᆞ야 몃 마듸 샤양을 마지 못 ᄒᆞ야 ᄒᆞ고 그 국을 훅훅 마시며 한 잔 두 잔 먹ᄂᆞᆫ 것이 ᄯᅩ 곱에 넘게 ᄎᆔᄒᆞ야.
구뜰한 국 냄새에 비위가 어찌 동하는지 감지덕지하여 몇 마디 사양을 마지못하여 하고 그 국을 훅훅 마시며 한 잔 두 잔 먹는 것이 또 곱에 넘게 취하여.
ᄯᅩ 바느질을 ᄒᆞ라면 하로 속옷 소ᄆᆡ 한아를 주무르다 말구요 무를 써러셔 국을 ᄭᅳ리라닛가 무 밋을 도마 우에 놋코 식칼을 들고.
또 바느질을 하라면 하루 속옷 소매 하나를 주무르다 말구요 무를 썰어서 국을 끓이라니까 무 밑을 도마 위에 놓고 식칼을 들고.
국의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 국16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
국
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘국’은 16세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.