구ᅀᅵ예 주ᅀᅥ 바리예 다ᄆᆞ니.
구유에서 주어 바리에 담으니.
槽頭에 拾得ᄒᆞ야 鉢中에 盛ᄒᆞ니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
소나 말 따위의 가축들에게 먹이를 담아 주는 그릇. 흔히 큰 나무토막이나 큰 돌을 길쭉하게 파내어 만든다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
구유의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
구유 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
구ᅀᅵ, 귀이, 구이
구ᅀᅵ예 주ᅀᅥ 바리예 다ᄆᆞ니.
구유에서 주어 바리에 담으니.
槽頭에 拾得ᄒᆞ야 鉢中에 盛ᄒᆞ니.
霍亂轉筋入腹無奈何者作極醎塩湯【소곰 글힌 믈】於▶槽◀中䁔漬之 도와리 ᄒᆞ야 모매 히미 두워트러 ᄇᆡ예 드러 아ᄆᆞ리 홀 주를 몯거든 소곰 글힌 므를 ᄀᆞ자ᇰ ᄧᆞ게 ᄒᆞ야 귀이예 븟고 덥게 ᄒᆞ야 ᄃᆞᆷ가시라
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
도ᄐᆡ 구이 우흿 ᄠᆡ와 ᄒᆞᆰ과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 홉만 밄ᄀᆞᄅᆞ 반 되예 섯거 거믄코ᇰ 스므 낫과 달혀 그 즙을 머그라.
돼지의 구유 위에 있는 때와 흙을 한 홉만 밀가루 반 되에 섞어 검은콩 스무 낫과 달여 그 즙을 먹어라.
猪槽上垢及土도ᄐᆡ 구이옛 ᄠᆡ와 ᄒᆞᆰ一合和麵밄ᄀᆞᄅᆞ半升烏豆거믄코ᇰ二十顆煮取汁服之.
구ᅀᅵ, 구슈
게으른 아ᄒᆡᄃᆞᆯ히 ᄒᆞᆷᄭᅴ 구ᅀᅵ예 ᄀᆞᄃᆞ기 여믈 주고 ᄌᆞᆷ드러 새도록 자ᄂᆞ니.
게으른 아이들이 함께 구유에 가득이 여물 주고 잠들어 새도록 자니.
懶小廝們 一發滿槽子饋草 睡到明.
내 앗가 이 구ᅀᅵ 안해 두 드렛 믈 기러 잇다 ᄆᆞᆯᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 머기라.
내 아까 이 구유 안에 두 두레 물 길어 있다 말들을 먹여라.
我恰纔這槽兒裏頭 拔上兩洒子水也 着馬喫.
這▶槽◀道好生寬。 이 구ᅀᅵᆺ 터히 ᄀᆞ자ᇰ 어위다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
櫪구ᅀᅵ LH력 H俗呼馬▶槽】◀ 】【 枊ᄆᆞᆯ말 LH아ᇰ L俗呼馬椿 】【 篼ᄆᆞᆯ메 LH도 L又婦女肩輿亦曰─子 】【 蕢산태 LL궤 R俗呼糞斗 】【 〈〉
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
槽◀고조 LH조 L俗呼酒─又─房 술집 LL 馬─ ᄆᆞᆯ구ᅀᅵ LLL 溜─ 빗믈받ᄂᆞᆫ홈 HHLLL 】【 榨고조 LH자 R俗稱酒─又壓油者曰油─又蘺柵亦曰墻─ 】【 巵대야 LH치 L 】【 〈1527 훈몽자회 중:7ㄱ〉
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
槽 구슈 조.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀우, 구유, 귀요, 귀유, 구유
귀우마다 안해 여닐곱 오리 효근 남글 빗 노코 대발을 그 우희 펴라
구유마다 안에 예닐곱의 길고 작은 나무빗을 놓고 대발을 그 위에 펴라
每槽内예 橫排六七條小木ᄒᆞ고 布竹簾於其上ᄒᆞ라
楡皮不計老嫩採皮擣碎盛陶器或木▶槽◀浸水取汁用汁盡添水攪之汁出無窮 느릅 겁질을 늘근 남기나 져믄 남기나 혜디 말고 만히 벗겨 ᄯᅵ허 딜그르시나 나모 구유톄엇 거싀 담아 믈 브어 ᄃᆞᆷ가 즙이 나거ᄃᆞᆫ ᄡᅳ고 즙이 진커든 믈을 ᄯᅩ 브어 저으면 무궁이 〈1660 신간구황촬요 윤석창 교수본 撮要05ㄱ〉
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
槽◀구시조 】【 桶통통 】【 鼎솓졍 】【 鑊화로확 】【 甑시느증 】【 〈1664 유합 칠장사판 17ㄱ〉
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
酒發 술 괴다 上▶槽◀ 술고조에 언ᄯᅡ 榨酒 술 들이오다 閣酒 술 거르다 酒糟 ᄌᆡ강 水酒 무술 酒裡龍多 무술 光水酒 무술 釅酒 ᄆᆡ온 술 酒忤禿 들믜쥬근ᄒᆞ다 醅酒 니ᄆᆞᆯ기 醲酒 믈긔 안ᄌᆞᆫ 술 臘酒 臘月酒 五香酒 〈1690 역어유해 상:49ㄴ〉
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 귀요에 平케 주어 잇긋 새배 다ᄃᆞᆺ게 말라
또 구유에 평평하고 곧게 주어 새벽까지 다다르게 하지 말라.
却休槽兒平直到明
내 앗가 이 귀유 안해 두 드렛 믈 기러시니 ᄆᆞᆯ들을 먹이라.
내 아까 이 구유 안에 두 두레 물 길었으니 말들을 먹여라.
我恰纔這槽兒裏頭 拔上兩洒子水也 着馬喫.
이 구유 터히 ᄀᆞ장 너ᄅᆞ니 ᄠᅴ워 멀즈시 ᄆᆡ라.
이 구유 터가 가장 넓으니 띄워 멀찍이 매라.
這槽道好生寬 離的遠些兒絟.
게여ᄅᆞᆫ 아ᄒᆡ들히 ᄒᆞᆷᄭᅴ 귀유에 ᄀᆞᄃᆞᆨ이 여믈을 주고.
게으른 아이들이 함께 구유에 가득이 여물을 주고.
懶小廝們一發滿槽子饋草
구슈, 구요, 구유, 귀우, 귀유
槽 구슈 조.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
槽◀구시조 】【 桶ᄐᆞᆼᄐᆞᆼ 】【 鼎솓졍 】【 鑊화로확 】【 甑시ᄂᆞ증 】【 〈1730 유합 송광사판 17ㄱ〉
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
네 잘 먹이고 구요에 ᄎᆡ와 주지 말라 이 ᄆᆞᆯ이 버무린 여물을 먹어ᄃᆞᆫ 물 먹이라 가쟈.
네 잘 먹이고 구유에 채워 주지 마라 이 말이 버무린 여물을 먹거든 물 먹이러 가자.
馬槽 구유.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀우 조 槽.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 귀유에 내 ᄀᆞᆺ 두 드레 믈을 기러시니.
이 구유에 내 갓 두 두레 물을 길었으니.
這槽裏 我纔剛打兩洒子水.
구유, 구요
여믈 담ᄂᆞᆫ 구유를 그 앏픠 노하 ᄆᆞᆯ 머기ᄃᆞᆺ ᄒᆞ더라.
여물 담는 구유를 그 앞에 놓아 말 먹이듯 하더라.
置莝豆其前而馬食之러라.
구유 [槽].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
구요
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
소와 나귀도 다 제 님쟈의 구유ᄅᆞᆯ 알거ᄂᆞᆯ 내 ᄇᆡᆨ셩은 오히려 나ᄅᆞᆯ 아지 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시니라.
소와 나귀도 다 제 임자의 구유를 알거늘 내 백성은 오히려 나를 알지 못한다 하신다.
구유
너희ᄂᆞᆫ 가셔 ᄒᆞᆫ 아기ᄅᆞᆯ 강보로 싸셔 구유에 누인 것을 보리라 ᄒᆞ니.
너희는 가서 한 아기를 강보로 싸서 구유에 누인 것을 보리라 하니.
나는 중국 사람의 구유 같은 통궁이 배를 타고
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
언제든지 하인들이 어대로 가고 업기만 하면 항상 그 파리한 말의 구유에 잇는 ᄭᅩᆯ이며
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
구유의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
구ᅀᅵ, 구슈, 구유, 귀요, 귀우, 귀유, 귀우, 구요
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘구유’의 옛말인 ‘구ᅀᅵ, 구이’는 15세기부터 나타난다. 16세기부터 ‘구슈’가 나타난다. ‘구슈’는 본래 ‘*구ᅀᅲ’였을 것으로 추정되나 확인되지 않는다.
15세기에 ‘구ᅀᅵ’에서 어떻게 ‘*구ᅀᅲ’나 ‘구슈’가 되었는지는 설명하기 어렵다. ‘ㅿ>ㅅ’으로 변화하여 ‘*구ᅀᅲ’에서 ‘구슈’가 되었을 것으로 추정된다.
16세기 이후 ‘ㅿ’이 소실되어 17세기에 ‘구유’가 나타나 현재까지 이어진다.
17~18세기에는 ‘구유’는 ‘귀우’로 나타나기도 하는데 ‘구유’와 ‘귀우’는 표기만 다를 뿐 실제 발음은 [kuju]로 동일했다. 같은 시기에 나타나는 ‘귀유’는 2음절의 ‘ㅜ’가 1음절의 ㅟ의 영향을 받아 ‘ㅠ’로 변화한 것이다. 17세기에는 ‘귀유’의 제2음절 ‘ㅠ’가 ‘ㅛ’로 변화한 ‘귀요’도 나타나고, 18세기에는 ‘구유’의 ‘ㅠ’가 ‘ㅛ’로 변화한 ‘구요’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 159자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.