구원

어려움이나 위험에 빠진 사람을 구하여 줌.

단어표제어: 구원용례 11개

영상으로 보는 구원의 역사 문헌에 나타난 구원의 쓰임

우리가 알고있는 '구원'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

어려움이나 위험에 빠진 사람을 구하여 줌.

영상으로 보는 구원의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 5개

16세기구완이 장면의 문헌 용례
17세기구완이 장면의 문헌 용례
18세기구원이 장면의 문헌 용례
19세기구완이 장면의 문헌 용례
20세기구원이 장면의 문헌 용례

구원의 표기 연대표

문헌에 나타난 구원의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

구원의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

구원 · 16세기 · 수록 용례 1개

16세기에 기록된 구원의 표기

구완

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

16세기 문헌 읽기 구원의 어원과 변화

문헌 속의 구원

전체 용례 11개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

16세기구완용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

구완

출처1576 신증유합 하:11ㄱ

용례 01

문헌 용례

救 구완 구.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기구완용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

구완

출처1664 유합 칠장사판 23ㄱ

용례 02

문헌 용례

구완 구 救.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기구완, 구원용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

구완, 구원

출처1730 유합 송광사판 23ㄱ

용례 03

문헌 용례

救 구완 구.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1760 무목왕정충록 1:23ㄴ

용례 04

문헌 용례

금병이 ᄉᆞ면으로 모다 티니 ᄉᆞ듕이 병을 두 ᄃᆡ예 ᄂᆞᆫ화 놉흔 두던의 딘텨 구완을 기ᄃᆞ리더니.

현대어 풀이

금병이 사면으로 모두 치니 사중이 병을 두 대에 나누어 높은 언덕에 진을 쳐 구원을 기다리더니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1780년대 왜어유해 상: 39ㄴ

용례 05

문헌 용례

구원 救援.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기구완, 구원용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

구완, 구원

출처1832 십구사략언해 2:16ㄴ

용례 06

문헌 용례

졔ㅣ 슌우 곤으로 ᄒᆞ여곰 구완을 됴의 쳥ᄒᆞᆯᄉᆡ 금 ᄇᆡᆨ 근과 수ᄅᆡ ᄆᆞᆯ 열녜흘 가져가라 ᄒᆞᆫ대.

현대어 풀이

제가 순우곤으로 하여금 구원을 조에 청하므로 금 백 근과 수레 말 열넷을 가져가라 한대.

대응 원문

齊ㅣ 使淳于髡으로 請求于趙ᄒᆞᆯᄉᆡ 齎金百斤과 車馬十駟ᄒᆞᆫ대.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1852 태상감응편도설언해 5:8ㄱ

용례 07

문헌 용례

군ᄉᆞᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 남당을 막을ᄉᆡ 변호와 왕건봉으로 ᄒᆞ여곰 구완을 쳥ᄒᆞ라 보ᄂᆡ엿더니.

현대어 풀이

군사를 거느려 남당을 막으므로 변호와 왕건봉으로 하여금 구원을 청하라 보내었더니.

대응 원문

領兵拒南唐遣邊鎬王建封求救.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1883년경 이언언해 3:5ㄱ

용례 08

문헌 용례

이졔 양인이 형셰ᄅᆞᆯ 밋고 죵횡ᄒᆞ야 흔단을 보와 움ᄌᆞᆨ이ᄆᆡ 아국은 그 협졔ᄒᆞ믈 밧고 외로이 잇셔 구원이 업ᄉᆞ니.

현대어 풀이

이제 양인이 형세를 믿고 종횡하여 흔단을 보아 움직임에 아국은 그 협제함을 받고 외로이 있어 구원이 없으니.

대응 원문

今洋人恃勢縱橫觀釁而動我國受其挾制孤立無援.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기구원, 구완용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

구원, 구완

출처1902 신학월보 2:136

용례 09

문헌 용례

여호와ᄂᆞᆫ 나의 힘과 소ᄅᆡ가 되시며 나의 구원이 되셧ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

여호와는 나의 힘과 소리가 되시며 나의 구원이 되셨느니라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 신학월보 7:21

용례 10

문헌 용례

그리스도인의 ᄉᆞ젹 즁 뎨일 긴요ᄒᆞᆫ 거슬 긔념ᄒᆞᆫ 거슨 우리의 구원이니 구원은 창조보다 더옥 크며.

현대어 풀이

그리스도인의 사적 중 제일 긴요한 것을 기념한 것은 우리의 구원이니 구원은 창조보다 더욱 크며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1910 역대천자문 13ㄱ

용례 11

문헌 용례

救 구완 구.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

구원의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

구원의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
구완16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음					20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
구원18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음