단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사이에 가려서 거리끼다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가리끼다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가리끼다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞ리ᄭᅵ-
부텻 經은 그저 겨시고 舍利虛空애 올아 五色放光ᄒᆞ샤 ᄒᆡᆺ 光ᄋᆞᆯ ᄀᆞ리ᄭᅵ시니 그 光明이 두려ᄫᅥ 모ᄃᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 다 두프시고.
부처의 경은 이제까지 있으시고 사리허공에 올라 오색 빛을 내시어 햇빛을 가리끼시니 그 광명이 원만하여 모든 사람을 다 덮으시고.
블 븓ᄂᆞᆫ 門에 便安히 나ᄆᆞᆫ 부톄 生死苦애 기리 다ᄋᆞ샤 시르미 能히 ᄀᆞ리ᄭᅵ디 몯호ᄆᆞᆯ 가ᄌᆞᆯ비시니라.
불 붙는 문에 편안하게 나옴은 부처가 생사고에 길이 다하시어 걱정이 능히 거리끼지 못함을 비유하신 것이다.
所燒之門애 安隱得出은 譬佛이 於生死苦애 永盡ᄒᆞ샤 憂患이 不能襲也ᄒᆞ시니라.
ᄒᆞᆯᄅᆞᆫ 얼구ᄅᆞᆯ 나토오ᄃᆡ 甚히 크고 믌겨리 니르와ᄃᆞ며 雲霧ㅣ ᄀᆞ리ᄭᅵ니 徒衆이 다 저허커ᄂᆞᆯ.
하루는 얼굴을 나타내되 심히 크고 물결이 일어나며 운무가 거리끼니 도중이 다 두려워하거늘.
一日에 現形호ᄃᆡ 甚巨ᄒᆞ고 波浪이 淘湧ᄒᆞ며 雲霧ㅣ 陰翳ᄒᆞㅣ 徒衆이 皆懼커ᄂᆞᆯ.
ᄀᆞ리ᄭᅵ-
곡져ᇰ초산은 아ᄒᆡ ᄒᆡᇰ역이 이믜 더데 지ᅀᅥ셔 누네 예막이 ᄀᆞ리ᄭᅵ고 눈ᄌᆞᅀᆞ도 ᄡᅳᆯ혀 눈믈 흐르고 오래 됴티 아니ᄒᆞᄂᆞ닐 고티ᄂᆞ니라.
곡정초산은 아이의 행역 병이 이미 딱지가 만들어져서 눈에 얇은 꺼풀이 거리껴 눈동자도 쓰리고 눈물 흐르고 오랫동안 좋지 않은 것을 고치는 것이다.
穀精草散 治小兒痘瘡已靨 眼目翳膜遮障 瞳人隱澀淚出久而不退.
피 흘러 ᄂᆞᄎᆡ ᄀᆞ리ᄭᅧ늘 모다 ᄢᅵ 드러내니라.
피 흘러 낯에 거리끼거늘 모두 때 드러내는 것이다.
ᄀᆞ리ᄭᅵ-
金 빈혀로 눈ᄌᆞᄋᆡ예 ᄀᆞ리ᄭᅵᆫ 거슬 거더 ᄇᆞ리면 비디 온 硨磲ㅣ라와 重ᄒᆞ리라.
금비녀로 눈동자에 거리낀 것을 걷어 버리면 빚이 많은 보석보다 중할 것이다.
金篦刮眼膜 價重百車渠.
가리끼-
가리끼다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가리끼다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가리끼다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞ리ᄭᅵ-, 가리끼-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가리끼다’의 옛말인 ‘ᄀᆞ리ᄭᅵ다’는 15세기부터 나타난다.
‘ᄀᆞ리ᄭᅵ-’는 가리다의 뜻인 ‘ᄀᆞ리-’와 ‘끼다’의 뜻인 ‘ᄭᅵ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상과 현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함에 따라 ‘가리끼-’가 나타나 현재까지 이어진다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 79자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.