구덩이

땅이 움푹하게 파인 곳.

단어표제어: 구덩이용례 9개

영상으로 보는 구덩이의 역사 문헌에 나타난 구덩이의 쓰임

우리가 알고있는 '구덩이'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

땅이 움푹하게 파인 곳.

영상으로 보는 구덩이의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기구덩이이 장면의 문헌 용례
20세기구덩이이 장면의 문헌 용례

구덩이의 표기 연대표

문헌에 나타난 구덩이의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

구덩이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

구덩이 · 19세기 · 수록 용례 5개

19세기에 기록된 구덩이의 표기

구덩이

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 구덩이의 어원과 변화

문헌 속의 구덩이

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기구덩이용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

구덩이

출처1852 태상감응편도설언해 5:64ㄴ

용례 01

문헌 용례

관군이 잡으려 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄌᆞ현이 져 잇ᄂᆞᆫ 곳을 둘너 구덩이ᄅᆞᆯ 만들고 불을 노흐니 관군이 감히 나아가지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.

현대어 풀이

관군이 잡으려 하니 자현이 자기가 있는 곳을 둘러서 구덩이를 만들고 불을 놓으니 관군이 감히 나아가지 못하였다.

대응 원문

官軍捕之遶居皆火坑人不敢進.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 212

용례 02

문헌 용례

구덩이[坑].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 천로역정 2:196ㄴ

용례 03

문헌 용례

내가 죄가 만흔 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 이런 구덩이에 잡아 너으신다 ᄒᆞ니.

현대어 풀이

내가 죄가 많은 까닭에 이런 구덩에 잡아 넣으신다 하니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 천로역정 2:129ㄱ

용례 04

문헌 용례

혹 구덩이 속에 ᄲᅡ셔 ᄯᅱ쳐나지 못ᄒᆞ야 아니 오ᄂᆞᆫ지 금을 ᄏᆡ노라고 아니 오ᄂᆞᆫ지 구덩이 속에 독ᄒᆞᆫ 긔운을 쏴야 죽엇ᄂᆞᆫ지.

현대어 풀이

혹 구덩이 속에 빠져 뛰어나오지 못하여서 안 오는지, 금을 캐느라고 안 오는지, 구덩이 속에서 독한 기운을 쏘이어 죽었는지.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1895 치명일기 133ㄴ

용례 05

문헌 용례

사회와 ᄒᆞᆫ가지로 잡혀 ᄒᆞᆫ 구덩이에 뭇어 죽이니 나흔 륙십일셰러라.

현대어 풀이

사위와 함께 잡혀 한 구덩이에 묻어 죽이니 나이는 61세이더라.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기구덩이용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

구덩이

출처1902 신학월보 ?:146

용례 06

문헌 용례

우리ᄂᆞᆫ 누구뇨 일ᄌᆞᆨ이 죄 구덩이에셔 병들고 죽게 되엿던 쟈ㅣ 아니뇨.

현대어 풀이

우리는 누구뇨? 일직이 죄 구덩이에서 병들고 죽게 되었던 자가 아니뇨?

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1906년(1-11호),1907년(11-52호) 보감:51

용례 07

문헌 용례

무덤 쓰랴고 표ᄒᆞᆫ 금졍(金井)이나 회로 싼 거ᄉᆞᆯ 문희거나 구덩이에 불을 노커나 물을 ᄃᆡ히거나.

현대어 풀이

무덤 쓰라고 표한 금정이나 회로 싼 것을 무느거나 구덩이에 불을 놓거나 물을 대거나.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1907 귀의성 상:93

용례 08

문헌 용례

령감은 열셰 살, ᄂᆞᄂᆞᆫ 열네 살에 결ᄇᆞᆯ 부부 되얏스니 머리가 파ᄲᅮ리 되도록 마암이 변치 안코 사다가 쥭은 후에 송장은 한 구덩이로 드러가고.

현대어 풀이

영감은 열세 살, 나는 열네 살에 부부가 되었으니 머리가 파뿌리 되도록 마음이 변치 않고 살다가 죽은 후에 송장은 한 구덩이로 들어가고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 언문 2:1

용례 09

문헌 용례

坑 구덩이.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

구덩이의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

구덩이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
구덩이19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

구덩이
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 1종

구덩이

구덩이의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

말의 구성과 어원

‘구덩이’는 19세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘구덩이’는 구덩이를 의미하는 명사 ‘굳’과 ‘-엉이’가 결합한 것이다.

구덩이의 보충 설명

구덩이를 뜻하는 ‘굳’은 15세기부터 나타난다. [예1] 굳 ᄑᆞ고 블 퓌우니＜1447 월인천강지곡 상:22ㄱ＞[현대어 역] 구덩이 파고 불을 피우니 [예2] 坑 굳 ᄀᆡᇰ 坎 굳 감＜1527 훈몽자회 하:8ㄱ＞ [현대어 역] 구덩이 갱, 구덩이 감이 ‘굳’에 ‘-엉이’가 결합한 것이 ‘구덩’이고 여기에 ‘-이’가 다시 결합한 것이 ‘구덩이’이다. 접미사 ‘-엉’은 ‘지팡이’ 등에서 볼 수 있는 접미사 ‘-앙’와 같은 성격을 지닌다. 또한 움쑥하게 파인 땅을 뜻하는 ‘구렁’이 ‘구덩’과 어원을 같이한다는 견해가 있다. 한편 ≪한불자전≫에는 구덩이를 뜻하는 단어로 ‘구덕이’[坑]＜1880 한불자전 212＞도 나타난다. ‘구덕이’는 ‘굳’에 ‘-억이’가 결합한 것이다.