조티 아닌 거시 흘러 넘ᄣᅵ여 구더기 잇논 ᄯᅡ히라.
깨끗하지 않은 것이 흘러 넘쳐 구더기 있는 땅이라.
不淨이 流溢ᄒᆞ야 蟲蛆의 住處ㅣ라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
파리의 애벌레. 차차 자라 번데기가 되었다가 파리가 된다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
구더기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
구더기 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
구더기
조티 아닌 거시 흘러 넘ᄣᅵ여 구더기 잇논 ᄯᅡ히라.
깨끗하지 않은 것이 흘러 넘쳐 구더기 있는 땅이라.
不淨이 流溢ᄒᆞ야 蟲蛆의 住處ㅣ라.
싀어미 ᄉᆞᆯ히 서거 구더기 나거늘 ᄲᆞ라 ᄇᆞ리니 다시 아니 나더니.
시어미 살이 썩어 구더기 나거늘 빨아 버리니 다시 아니 나더니.
姑體腐蛆生 又爲齧蛆 蛆不復生.
귀더기, 구더기
蛆 귀더기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蛆 귀더기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蛆 구더기 져.
구더기 저.
싀어미 ᄉᆞᆯ히 서거 귀더기 나거늘 ᄲᆞ라 ᄇᆞ리니 다시 아니 나더니.
시어미 살이 썩어 구더기 나거늘 빨아 버리니 다시 아니 나더니.
귀더기, 구더기
더운 제 ᄒᆡᆼ역기 즌믈러 귀더기 나거든 닙 조ᄎᆞᆫ 버들가지를 ᄯᅡ 우희 ᄭᆞᆯ고 누이며.
더울 때 홍역이 짓물러 구더기 나거든 입 딸린 버들가지를 땅 위에 깔고 누이며.
多脚虫 구더기 百脚虫 구더기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
蛆虫 귀더기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀덕이, 귀더기
明 韓太初의 妻 劉氏ㅣ 싀어미 瘡疾이 썩어 귀덕이 낫거ᄂᆞᆯ 씹어 먹고 ᄑᆞᆯ을 디ᄅᆞ며 손가락을 버혀 피ᄅᆞᆯ ᄎᆔᄒᆞ야.
명 한태초의 처 유씨가 시어미 창질이 썩어 구더기 났거늘 씹어 먹고 팔을 지르며 손가락을 베어 피를 취하여.
蛆虫 귀더기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
싀어믜 몸이 석어 귀덕이 나거ᄂᆞᆯ ᄯᅩ 입으로 귀덕이ᄅᆞᆯ ᄲᆞ니 다시 나디 아니ᄒᆞ더라.
시어미 몸이 썩어 구더기 나거늘 또 입으로 구더기를 빠니 다시 나지 아니하더라.
귀덕이, 구덕이
귀덕이 蛆蟲.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
구덕이 蛆.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
대개 무덤은 썩은 시톄와 귀덕이ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆷ촌 지라 열면 반ᄃᆞ시 독ᄒᆞᆫ 내암새 코ᄅᆞᆯ 찌ᄅᆞᄂᆞ니.
대개 무덤은 썩은 시체와 구더기를 감춘지라 열면 반드시 독한 냄새가 코를 찌르니.
구더기
그 몸이 몹시 샹ᄒᆞᆷ으로 썩어 버레와 구더기 나고 ᄯᅩ 긔갈의 심ᄒᆞᆫ 고로옴이 더ᄒᆞ야 삼일 만에 옥즁에셔 림죵ᄒᆞ니 나흔 삼십구셰러라.
그 몸이 몹시 상함으로 썩어 벌레와 구더기 나고 또 기갈의 심한 고름이 더하여 삼일 만에 옥중에서 임종하니 나이는 삼십구세더라.
압헤서 말한 것과 가치 똥통 주위의 흙속에도 구더기가 화하야 나뷔 된 것이 잇스닛가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 속에서 구더기 같은 人間들이 賭博과 술과 게집에 醉해서 허덕일 따름이엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
구더기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
구더기, 구덕이, 귀더기, 귀덕이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘구더기’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘구더기’는 구덩이를 뜻하는 ‘굳’에 접미사 ‘-어기’가 결합한 것으로 추정된다.
16세기부터 제1음절에 반모음 ‘ㅣ’[j]가 첨가된 ‘귀더기’가 나타나는데 18세기에는 ‘귀덕이’를 분철 표기한 ‘귀덕이’도 나타난다. 19세기의 ‘구덕이’는 ‘구더기’를 분철 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 33자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.