출처1446 훈민정음 해례본 30ㄴ
용례 01 문헌 용례
범 爲虎.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
범의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘범’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
범
고양잇과의 포유류. 몸의 길이는 2미터 정도이며, 등은 누런 갈색이고 검은 가로무늬가 있으며 배는 흰색이다. 꼬리는 길고 검은 줄무늬가 있다. 삼림이나 대숲에 혼자 또는 암수 한 쌍이 같이 사는데 시베리아 남부에서 인도, 자바 등지에 분포한다.
우리가 알고있는 '범'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
고양잇과의 포유류. 몸의 길이는 2미터 정도이며, 등은 누런 갈색이고 검은 가로무늬가 있으며 배는 흰색이다. 꼬리는 길고 검은 줄무늬가 있다. 삼림이나 대숲에 혼자 또는 암수 한 쌍이 같이 사는데 시베리아 남부에서 인도, 자바 등지에 분포한다.
영상으로 보는 범의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 6개
문헌에 나타난 범의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께범의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
범 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 범의 표기
범
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 범
전체 용례 18개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기범용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
범
출처1447 석보상절 9:24ㄴ
용례 02 문헌 용례
모딘 象과 獅子와 범과 일히와 곰과 모딘 ᄇᆞ얌과 므ᇙ벌에트렛 므ᅀᅴ여ᄫᅳᆫ 이리 이셔도.
현대어 풀이
모진 상과 사자와 범과 이리와 곰과 모진 뱀과 물벌레들의 무서운 일이 있어도.
출처1482 남명집언해 상:69ㄴ
용례 03 문헌 용례
두 범이 사호거늘 錫杖ᄋᆞᆯ 더뎌 사홈 말이시니라.
현대어 풀이
두 범이 싸우거늘 석장을 던져 싸움을 말리셨다.
16세기범용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
범
출처1514 속삼강행실도 효자도:10ㄱ
용례 04 문헌 용례
버미 무덤 겨틔 와 삿기 치거늘.
현대어 풀이
범이 무덤 곁에 와 새끼를 치니.
대응 원문
有虎乳於墓傍.
출처1518 번역소학 06:15ㄱ
용례 05 문헌 용례
녜 닐온 버믈 그리다가 일오디 몯ᄒᆞ면 도ᄅᆞ혀 가히 ᄀᆞᆮᄒᆞ리라.
현대어 풀이
옛말에 이르기를 범을 그리다가 이루지 못하면 도리어 개 같을 것이다.
대응 원문
所謂畫虎不成ㅣ면 反類狗者也ㅣ니라.
출처1576 신증유합 상:13ㄱ
용례 06 문헌 용례
虎 범 호.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기범용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
범
출처1617 동국신속삼강행실도 속삼강열녀도:11ㄴ
용례 07 문헌 용례
ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ 버미 와 아기를 므러 가거늘.
현대어 풀이
하루는 범이 와 아기를 물고 가니.
대응 원문
一日虎攬其子.
출처1617 동국신속삼강행실도 속삼강효자도:6ㄴ
용례 08 문헌 용례
왼소노로 아ᄇᆡ 발 잡고 올ᄒᆞᆫ소노로 나ᄃᆞᆯ 휫ᄯᅮ루며 버믈 저리고.
현대어 풀이
왼손으로 아비의 발 잡고 오른손으로 낫을 휘두르며 범을 위협하고.
대응 원문
左手執父足右手揮鎌劫虎.
출처1617 동국신속삼강행실도 속삼강효자도:16ㄴ
용례 09 문헌 용례
하늘 브르며 하 운대 버미 ᄇᆞ려늘.
현대어 풀이
하늘을 부르짖으며 크게 우니 범이 버리거늘.
대응 원문
呼天大哭虎乃棄之.
18세기범용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
범
출처1736 여사서언해 04:14ㄱ
용례 10 문헌 용례
나히 열네힌 ᄌᆡ 아비 밧 가다가 범을 만나 믈려 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이
나이 열넷일 때 아비 밭 가다가 범을 만나 범이 물려 하니.
출처1775 역어유해 보:48ㄱ
용례 11 문헌 용례
倀鬼 범 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ 귀신.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1780년경 왜어유해 하:22ㄴ
용례 12 문헌 용례
虎 범 호.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
19세기범용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
범
출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 6:84-85
용례 13 문헌 용례
ᄀᆡ 갓탄 자식이 범 갓ᄐᆞᆫ 위엄을 범ᄒᆞ여.
현대어 풀이
개 같은 자식이 범 같은 위엄을 범하여.
출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 8:117
용례 14 문헌 용례
진실노 범 ᄀᆞᆺ튼 장수로다 ᄂᆡ 맛당이 ᄉᆡᆼ금ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고.
현대어 풀이
진실로 범 같은 장수로다 내 마땅히 생포하리라 하고.
출처1883 명성경언해 전:28ㄴ
용례 15 문헌 용례
불효ᄌᆞᄂᆞᆫ ᄌᆡ앙과 허물을 잇그니 범이 무러 먹고 ᄇᆡ암이 물고 병이 셔로 얼키고.
현대어 풀이
불효자는 재앙과 허물을 이끄니 범이 물어 먹고 뱀이 물고 병이 서로 얽히고.
대응 원문
不孝子ᄂᆞᆫ 惹災愆ᄒᆞ니 虎唅蛇咬病相纒ᄒᆞ고.
20세기범용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
범
출처1903 토끼전 6ㄱ
용례 16 문헌 용례
범 모르는 ᄀᆡ야지요 슐에 막는 당양이라.
현대어 풀이
범 모르는 강아지요 수레 막는 당랑이라.
출처1910 역대천자문 11ㄱ
용례 17 문헌 용례
虎 범 호.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1908 은세계 228
용례 18 문헌 용례
감사의 마음은 범이 노루나 사슴이나 잡아 노흔 드시 ᄒᆞᆫ 밥 잘 먹ᄀᆡᆺ다 십흔 생각에 흥이 나고.
현대어 풀이
감사의 마음은 범이 노루나 사슴이나 잡아 놓은 듯이 한 밥 잘 먹겠다 싶은 생각에 흥이 나고.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
범의 표기 연대표
표기의 변화와 공존범의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 범15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 범15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
범
범 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말5개
범명사누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물. 호랑이.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기 
가로무늬명사가로로 나 있는 무늬.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
대숲명사대나무로 이루어진 숲.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
암수명사암컷과 수컷.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
낱말 1개 더 보기
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
범의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
범의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
범의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2372
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.