단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일을 계획하여 시작하거나 펼쳐 놓다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
벌이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
벌이다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
버리-
여러 알외시ᄂᆞᆫ 眞實ㅅ 法을 버리샤.
여러 아뢰시는 진실의 법을 벌이시어.
法化ᄅᆞᆯ 돕ᄉᆞᄫᅡ 펴믈 爲ᄒᆞᆯᄊᆡ 次第로 버리니라.
법화를 도와 펴기를 위하므로 차례로 벌이니라.
十惡ᄋᆞᆯ 모도와 버리샤 觀行境을 사ᄆᆞ시니라.
십악(十惡)을 모아 벌이시어 관행경을 삼으셨다.
楤列十惡ᄒᆞ샤 爲觀行境ᄒᆞ시니라.
버리-
그르시 사ᇰ의 ᄀᆞᄃᆞ기 버리디 아니ᄒᆞ면 손을 뫼호디 아니ᄒᆞ고.
그릇이 상에 가득히 벌이지 않으면 손님을 모으지 않고.
器皿이 非滿案이어든 不敢會賓友ㅣ오.
우희 ᄒᆞ마 제곰 ᄒᆞᆫ 宗곰 펴 버리고 이제 기프며 여트며 어드며 일흐며 호ᄆᆞᆯ ᄀᆞᆯᄒᆡ여 ᄇᆞᆯ교리라.
위에 이미 제각각 한 종(宗)을 펴 벌리고 이제 깊으며 옅으며 얻으며 잃으며 함을 구분하여 밝히리라.
上예 已各敘一宗ᄒᆞ고 今에 辨明深淺得失호리라.
그 노ᄅᆞᆺ노리ᄅᆞᆯ 祭器 버리고 揖ᄒᆞ야 辭讓ᄒᆞ며 나ᅀᆞ며 므르신대.
그 놀이를 제기 벌이고 읍(揖)하여 사양하며 나아가며 물러나시는데.
其嬉戱ᄅᆞᆯ 乃設俎豆ᄒᆞ고 揖讓進退ᄒᆞ신대.
버리-
프ᄅᆞ니와 희니와 누ᄅᆞᆫ 세 긔ᄅᆞᆯ 가져다가 ᄀᆞᄅᆞ 버리고 셰여 뎜ᄒᆞ야든.
푸른 이와 흰 이와 누른 세 깃발을 가져다가 가로로 벌이고 세워 점하거든.
取藍白黃三旗橫列立點.
지아비 죽거ᄅᆞᆯ ᄉᆞ당을 짇고 삼시ᄅᆞᆯ 졔ᄅᆞᆯ 버리고 ᄉᆞ졀 의복글 ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞ티 ᄉᆡᆼ시ᄀᆞ티 ᄒᆞ다.
지아비가 죽거늘 사당을 짓고 삼시를 제를 벌이고 사철 의복을 한결같이 생시같이 하였다.
夫歿作祠宇三時設奠四節衣服一如生時.
버리기ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄃᆞᆨ이 호ᄃᆡ 우리 ᄀᆞᆯᄒᆡ여 버리디 말고.
벌이기를 가득히 하되 우리가 나누어 벌이지 말고.
擺的滿著 咱休揀著擺.
버리-
排了 버리다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이ᄂᆞᆫ 일ᄌᆞ로 큰 ᄃᆡᄅᆞᆯ 펴 버리과댜 호미니라.
이는 일자로 큰 대를 펴 벌이고자 함이다.
是要一字 擺列大隊也.
버리-
즉시 쥬챤을 만히 쟝만ᄒᆞ여 ᄯᅳᆯ 가온ᄃᆡ 버리더니.
즉시 주찬을 많이 장만하여 뜰 가운데 벌이더니.
方設酒饌於庭中.
ᄒᆞᆫ 번 림진ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄆᆡ 몬져 대포 시른 슐위ᄅᆞᆯ 삼면의 버리고 젼군은 앏흐로 당ᄒᆞ야 츙돌ᄒᆞ고 화긔ᄅᆞᆯ 베플게 ᄒᆞ며.
한 번 임진대적하매 먼저 대포 실은 수레를 삼면에 벌이고 전군은 앞으로 당하여 충돌하고 화기를 베풀게 하며.
一經臨敵 先列礮車 環於三面 前隊衝鋒 奮施火器.
친히 ᄃᆡ군을 휘동ᄒᆞ여 황조ᄅᆞᆯ 츄습ᄒᆞ니 황죄 셩의 나와 진을 버리고 숀견을 ᄃᆡ적ᄒᆞᆯᄉᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
친히 대군을 휘동하여 황조를 추습하니 황조가 성에서 나와 진을 벌이고 손견을 대적하므로.
벌이-
ᄯᅳᆺ에 맛지 아니ᄒᆞ면 만반 진슈가 죵일 목젼에 벌여 잇드ᄅᆡ도 도라보지도 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
뜻에 맞지 않으면 만반 진수가 종일 모전에 벌여 있더라도 돌아보지도 않으니.
신통한 술법을 연구하여 수를 노으면 천년 후 흥망을 알어내고 점을 벌이면 만리 밧 승부를 결단하며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
벌이다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
벌이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
버리-, 벌이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘벌이다’의 옛말인 ‘버리다’는 15세기부터 나타난다.
‘버리-’는 사이가 뜨다를 뜻하는 ‘벌-’에 사동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.
20세기에 분철 표기된 ‘벌이-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 102자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
