ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 삳과 설ᄑᆡᆫ 바래셔 바독 쟈ᇰ긔ᄅᆞᆯ 보노라.
맑은 삿자리와 설핀 밭에서 바둑 장기를 보노라.
淸簟疎簾看弈碁.
두 사람이 검은 돌과 흰 돌을 나누어 가지고 바둑판 위에 번갈아 하나씩 두어 가며 승부를 겨루는 스포츠. 두 집 이상이 있어야 살며, 서로 에워싼 집을 많이 차지하면 이긴다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
두 사람이 검은 돌과 흰 돌을 나누어 가지고 바둑판 위에 번갈아 하나씩 두어 가며 승부를 겨루는 스포츠. 두 집 이상이 있어야 살며, 서로 에워싼 집을 많이 차지하면 이긴다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
바둑의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
바둑 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
바독
ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 삳과 설ᄑᆡᆫ 바래셔 바독 쟈ᇰ긔ᄅᆞᆯ 보노라.
맑은 삿자리와 설핀 밭에서 바둑 장기를 보노라.
淸簟疎簾看弈碁.
조ᄀᆡ 머리옛 바독 ᄀᆞᄐᆞᆫ 돌ᄒᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞᆯ에 ᄀᆞ라.
조개 머리의 바둑 같은 돌을 가늘게 갈아.
石首魚【조ᄀᆡ】頭中有石如碁子磨細.
바독
오ᄂᆞᆯ 비 오니 져ᇰ히 바독 두미 됴토다.
오늘 비 오니 정히 바둑 둠이 좋다.
今日下雨 正好下棋.
바독 쟈ᇰ긔 됴ᄒᆞᆫ 구겨ᇰ도ᄋᆡᆫ 거세 다 ᄂᆡ도히 너겨 즐길 거시 업더라.
바둑, 장기 좋은 구경거리에 이르기까지 다 무심히 여겨 즐길 것이 없더라.
以至於博奕奇玩淡然無所好.
博은 솨ᇰ륙이오 奕은 바독이오 奇玩은 그림트렛 ᄌᆡ죄라.
박은 쌍륙이고, 혁은 바둑이고, 기완은 그림들의 재주이다.
바독
拙行 바독 못 두다 부러디ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ.
바둑 못 두다 부러지는 것을.
客을 對ᄒᆞ야 술을 먹고 詩句를 읇프며 바독 두며 論談ᄒᆞ야 능히 消日ᄒᆞ고.
손님을 대하여 술을 먹고 시구를 읊으며, 바둑 두며, 논담하여 능히 소일하고.
下大棊 바독 두다.
바둑 두다.
바독, 바둑
下大碁 바독 두다.
바둑 두다.
져 사ᄅᆞᆷ이 바독을 두다가 내게 몯 이긔다 ᄒᆞ고.
저 사람이 바둑을 두다가 내게 못 이긴다 하고.
다만 글ᄒᆞᄂᆞᆫ 션ᄇᆡ와 풍뉴 ᄌᆞ뎨로 더브러 혹 글도 지으며 바둑 두고.
다만 글하는 선비와 풍류 자제와 더불어 혹 글도 지으며 바둑 두고.
바독, 바둑
투호도 치이며 바독도 뒤여 승부를 구경ᄒᆞ더니.
투호도 치이며 바둑도 두게 하여 승부를 구경하더니.
뉵구 오십ᄉᆞ호 션ᄉᆡᆼ 샹샨의셔 바둑 두고 오구 ᄉᆞ십오 ᄌᆞ셔ᄂᆞᆫ 동문의 눈을 걸고.
육구 오십사호 선생 상산에서 바둑 두고 오구 사십오 자서는 동문의 눈을 걸고.
혹 동부 안의셔 거문고와 바둑을 즐기시니.
혹 동부 안에서 거문고와 바둑을 즐기시니.
바독, 바둑
공 치ᄂᆞᆫ 터와 운동쟝과 운통 틀이며 지어 바독 쟝긔와 골ᄑᆡ 슈투 등속 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 것도.
공 치는 터와 운동장과 운동 틀이며 지어 바둑, 장기와 골패, 수투 등속 같은 것도.
날마다 압집 리 동지를 불너다 바둑 두기로 소일ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.
날마나 앞집 이 동지를 불러다 바둑 두기로 소일하는데.
리 참셔가 친구와 바둑을 두ᄂᆞᆫ 모냥이오 안방에셔ᄂᆞᆫ 시어머니 혼자 언문ᄎᆡᆨ을 보ᄂᆞᆫ 모냥이라.
이 참서가 친구와 바둑을 두는 모양이오. 안방에서는 시어머니 혼자 언문책을 보는 모양이라.
바독, 바둑
이적의 빙빙과 오시 ᄇᆞ야흐로 바독 두더니 낭ᄌᆔ 사ᄅᆞᆷ이 셔간을 올니니.
이적의 빙빙과 오 씨가 바야흐로 바둑 두더니 낭주 사람이 서간을 올리니.
압ᄉᆞ랑에 바둑 장기 뒷ᄉᆞ랑에 화투 골ᄑᆡ.
앞사랑에 바둑, 장기 뒷사랑에 화투, 골패.
존공이 날노 더브러 삼월 젼의 ᄌᆞ각봉의셔 바독 두고 갓거니와 심히 평안ᄒᆞ니.
준공이 날로 더불어 삼월 전의 자각봉에서 바둑 두고 갔거니와 심히 평안하니.
바둑의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
바독, 바둑
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘바둑’의 옛말인 ‘바독’은 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 제2음절 이하에서 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 18세기에 ‘바둑’이 나타난다.
20세기 전반기까지 ‘바독’과 ‘바둑’이 함께 쓰이다가 ‘바둑’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.