단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
지구 위에서 육지를 제외한 부분으로 짠물이 괴어 하나로 이어진 넓고 큰 부분. 지구 표면적의 약 70.8%를 차지하는데, 이는 육지 면적의 2.43배이다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
지구 위에서 육지를 제외한 부분으로 짠물이 괴어 하나로 이어진 넓고 큰 부분. 지구 표면적의 약 70.8%를 차지하는데, 이는 육지 면적의 2.43배이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
바다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
바다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
바다ㅎ, 바다, 바ᄅᆞᆯ
娑竭羅ᄂᆞᆫ ᄧᆞᆫ 바다히라 혼 ᄠᅳ디니.
사갈라는 짠 바다라는 뜻이니.
큰 바닷 內예 十寶山이 이쇼ᄃᆡ 貴코 노포미 須彌山ᄋᆞᆯ 몯 밋ᄂᆞ니라.
큰 바다 안에 십보산이 있되 귀하고 높음이 수미산을 못 미치니라.
내히 이러 바ᄅᆞ래 가ᄂᆞ니.
내가 되어 바다에 가니.
流斯爲川 于海必達.
바다, 바다ㅎ, 바ᄅᆞᆯ
ᄇᆡ 타 바다 건너 시워레 王京의 가.
배 타 바다 건너 시월에 왕경에 가.
上船過海 十月裏到王京.
ᄉᆞ샤ᇰ산이 졈졈 노ᄑᆞ면 삼도 바다히 더옥 기ᄑᆞ리라.
사상산이 점점 높으면 삼도 바다가 더욱 깊으리라.
四相山漸高ᄒᆞ면 三途海益深ᄒᆞ리니.
뫼히 노ᄑᆞ며 바ᄅᆞ리 깁고 ᄒᆡ 도ᄃᆞ며 ᄃᆞ리 디놋다.
산이 높으며 바다가 깊고 해 돋으며 달이 지는구나.
山高海深이오 日生月落이로다.
바다ㅎ, 바다
하ᄂᆞᆯ히 길고 바다히 너ᄅᆞ니 ᄒᆞᆫ이 ᄀᆞ이 업도다 ᄒᆞ엳더라.
하늘이 길고 바다가 너르니 한이 가이 없도다 하였더라.
天長海闊恨無極只.
사ᄅᆞᆷ은 가히 얼굴로 상티 못ᄒᆞ고 바다흔 가히 말로 되디 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니.
사람은 가히 얼굴로 판단하지 못하고 바다는 가히 말로 재지 못한다 하니.
人不可貌相 海不可斗量.
碧海水 바다 ᄧᆞᆫ 믈.
바다 짠 물.
바다, 바다ㅎ
바다 셤의 ᄇᆡ을 ᄆᆡᆫ드던 ᄉᆞ상과 영하의 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 조련ᄒᆞᆫ 자최와.
바다 섬에 배를 만들던 사상과 영하의 군사를 조련한 자취와.
海島造艦之狀 營下鍊卒之跡.
그 바다흘 ᄇᆞ라며 부르지지ᄂᆞᆫ 쳐ᄌᆞ식은 므슴 죄 이시리오.
그 바다를 바라며 부르짖는 처자식은 무슨 죄 있으리오.
其望海呼號之妻孥ᄂᆞᆫ 何辜之有哉오.
일즉 바다ᄒᆡ ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄐᆞ고 고을노 가려 ᄒᆞ다가 잠간 ᄉᆞ이 회호리ᄇᆞ람의 마자.
일찍 바다에 배를 타고 고을로 가려 하다가 잠깐 사이 회오리바람에 맞아.
嘗泛海欲趨郡柁樓便旋爲回風.
바다ㅎ, 바다
하ᄂᆞᆯ의 모진 ᄇᆞᄅᆞᆷ과 음일ᄒᆞᆫ 비 업고 바다희 물결이 베프디 아년 디 세 ᄒᆡ니.
하늘에 모진 바람과 음일한 비가 없고 바다에 물결이 베풀지 않은 지 삼 년이니.
天無烈風淫雨ᄒᆞ고 海不揚波ㅣ 三年矣니.
근ᄌᆞ에 신심ᄒᆞᄂᆞᆫ 남녀 잇셔 바다을 건너 향을 ᄉᆞᆯ으며 산에 올나 묘에 빌고.
근자에 신심(信心)하는 남녀가 있어 바다를 건너 향을 사르며 산에 올라 묘에 빌고.
구라파 각국이 ᄂᆡ디에 드러오려 ᄒᆞ면 반ᄃᆞ시 바다로 올 거시니.
유럽 각국이 내지(內地)에 들어오려 하면 반드시 바다로 올 거시니.
바다ㅎ, 바다
나히 이십여 셰에 바다흘 건너 즁화에 니ᄅᆞ샤.
나이 이십여 세에 바다를 건너 중화에 이르시어.
뎌 바다에 풍덩 ᄯᅱ어드러 쳔ᄉᆞ만ᄉᆞᄅᆞᆯ 다 니져 바리리련만은.
저 바다에 풍덩 뛰어들어 천사만사(千事萬事)를 다 잊어버리련마는.
한 소년은 ᄇᆡ에 올나 나ᄂᆞᆫ 듯이 바다 ᄒᆞᆫ가온ᄃᆡ로 향하야 가고.
한 소년은 배에 올라 나는 듯이 바다 한가운데로 항햐여 가고.
바다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
바ᄅᆞᆯ, 바다ㅎ, 바다
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘바다’의 옛말인 ‘바다ㅎ’와 ‘바ᄅᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다.
‘바다ㅎ’는 모음 또는 ‘ㄱ, ㄷ’으로 시작하는 조사와 결합할 때에는 ‘바다ㅎ’로 나타나며 그 밖의 자음으로 시작하는 조사와 결합할 때나 단독으로 쓰일 때는 ‘바다’로 나타난다. 18세기 이후에는 모음으로 시작하는 조사가 결합할 때에도 말음 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘바다’가 쓰였다.
‘바ᄅᆞᆯ’은 17세기까지 ‘바다ㅎ’와 섞여 쓰였으나 18세기 이후에는 보이지 않는다. 20세기 전반기까지 ‘바다ㅎ’, ‘바다’가 섞여 쓰였으나 ‘바다’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 101자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
