단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
앞에서 말한 내용 그 자체나 일 따위를 나타내는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
바의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
바 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
바
어린 百姓이 니르고져 호ᇙ 배 이셔도.
어리석은 백성이 말하고자 하는 바가 있어도.
愚民 有所欲言.
부텨 아ᄅᆞ시논 바ᄅᆞᆯ 다 通達ᄒᆞᅀᆞ오나.
부처 아시는 바를 다 통달하였으나.
佛所知者를 皆悉通達ᄒᆞᅀᆞ오나.
프른 보ᄆᆡ 힘ᄡᅮᆯ 바ᄅᆞᆯ ᄀᆞ초ᄒᆞ야 브즈러니 가라 亂常호ᄆᆞᆯ 免호라.
푸른 봄에 힘쓸 바를 갖추어 부지런히 개간하여 어지러움을 면한다.
靑春具所務 勤墾免亂常.
바
비록 주논 배 ᄀᆞᆮ디 아니ᄒᆞ나.
비록 주는 바가 같지 않으나.
그 位ᄅᆞᆯ ᄇᆞᆯ오며 그 禮ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞ며 그 音樂을 奏ᄒᆞ며 그 고마ᄒᆞ시던 바ᄅᆞᆯ 恭敬ᄒᆞ며.
그 위를 밟으며 그 예를 행하며 그 음악을 연주하며 그 공경하시던 바를 공경하며.
踐其位, 行其禮, 奏其樂, 敬其所尊.
그 됴히 너기시던 바ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며 그 즐기시던 바ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야.
그 좋게 여기시던 바를 생각하며 그 즐기시던 바를 생각하여.
思其志意ᄒᆞ며 思其所樂ᄒᆞ며 思其所嗜ᄒᆞ야.
바
네의 治ᄒᆞᄂᆞᆫ 배로다.
너의 다스리는 바로다.
아기아ᄃᆞᆯ 슌이 뎐디 집 업ᄉᆞᄆᆞᆯ 민망히 너기거ᄂᆞᆯ 회 아븨 ᄠᅳᆮ을 조차 모매 어든 바ᄅᆞᆯ ᄡᅥ 주니라.
아기아들 순이 전지 집 없음을 민망히 여기거늘 호가 아비의 뜻을 좇아 몸에 얻은 바를 주니라.
父嘗悶季子純無田廬 好從父志 以己所得與之.
므릇 子ㅣ 父母ᄅᆞᆯ 셤기되 父母의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ ᄯᅩᄒᆞᆫ 맛당히 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고.
무릇 자식이 부모를 섬기되 부모가 사랑하시는 바를 또한 마땅히 사랑하고.
凡子事父母 父母所愛 亦當愛之.
바
간 ᄃᆡ마다 可티 아닐 배 업ᄂᆞ니라.
간 곳마다 가치 아닐 바가 없다.
맛당이 니ᄅᆞ디 몯홀 바ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ며 맛당이 보디 몯홀 바ᄅᆞᆯ 봄이.
마땅히 이르지 못할 바를 이르며 마땅히 보지 못할 바를 봄이.
도로혀 ᄒᆞᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 도라보니 고기ᄅᆞᆯ 즐기되 맛 아지 못홈 ᄀᆞᆺ도다.
도리어 하는 바를 돌아보니 고기를 즐기되 맛을 알지 못함과 같다.
바, ᄇᆞ
돈 삼ᄇᆡᆨ 쳔을 쥬ᄂᆞ니 갈 바ᄅᆞᆯ 갈ᄒᆡ여 됴히 ᄉᆡᆼ업을 ᄉᆞᆷ으라 ᄒᆞ니.
돈 삼백 천을 주니 갈 바를 가려 좋은 생업을 삼으라 하니.
賜錢三百千 任擇所往.
우리 사ᄅᆞᆷ이 공경ᄒᆞᆯ 바ᄂᆞᆫ 그 외형이 아니니라.
우리 사람이 공경할 바는 그 외형이 아니다.
현문 덕가의 슉녀ᄅᆞᆯ 간ᄐᆡᆨᄒᆞᄉᆞ 만민의 ᄇᆞ라는 ᄇᆞᄅᆞᆯ 져ᄇᆞ리지 마르쇼셔.
현문 덕가의 숙녀를 간택하여 만민의 바라는 바를 저버리지 마소서.
바
뎨이ᄂᆞᆫ 갈ᄋᆞᄃᆡ 동포 형뎨에게 바라ᄂᆞᆫ 바가 잇다 ᄒᆞ얏스니.
제이는 가로되 동포 형제에게 바라는 바가 있다 하였으니.
그 뒤에 ᄭᆡ다른 바가 잇셔 민간으로 나려와셔.
그 뒤에 깨달은 바가 있어 민간으로 내려와서.
두룻 ᄉᆞᆲ히시면 ᄌᆞ연 짐작ᄒᆞ실 바가 잇슬 듯ᄒᆞ오이다.
두루 살피시면 자연히 짐작하실 바가 있을 듯하오이다.
바, ᄇᆞ
막대ᄒᆞᆫ 불효ᄅᆞᆯ 면치 못ᄒᆞᄆᆡ 몸 둘 바ᄅᆞᆯ 아지 못ᄒᆞ더니.
막대한 불효를 면치 못함에 몸 둘 바를 알지 못하더니.
칠팔 년 젼의 아비 쥭고 어미 일흔삼 셰 ᄋᆞᄅᆞᆯ 보니 유뫼 업고 갈 ᄇᆞᄅᆞᆯ 모로기로.
칠팔 년 전에 아비가 죽고 어미가 일흔삼 세에 아이를 보니 유모가 업고 갈 바를 모르기로.
아모 ᄃᆡ로셔 온 ᄇᆞᄅᆞᆯ 모로오며 부친은 장시랑이라 ᄒᆞ옵고 나흔 팔 셰오 닐홈은 풍운이로쇼이다.
아무 곳에서 온 바를 모르며 부친은 장시랑이라 하고 나이는 팔 세요 이름은 풍운이로소이다.
바의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
바, ᄇᆞ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘바’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 19세기에 나타나는 ‘ᄇᆞ’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’ 가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 70자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
