네 스스ᅌᅴ 弟子ㅣ 엇뎨 아니 오ᄂᆞ뇨
네 스승의 제자가 어찌 안 오느냐?

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘너’에 관형격 조사 ‘의’가 결합하여 줄어든 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
네의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
네 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
네
네 스스ᅌᅴ 弟子ㅣ 엇뎨 아니 오ᄂᆞ뇨
네 스승의 제자가 어찌 안 오느냐?
내 네 아비 ᄀᆞᆮ호니 ᄂᆞ외 분별 말라
내가 네 아비와 같으니 다시 걱정 말라.
我如汝父호니 勿復憂慮ᄒᆞ라
너ᄂᆞᆫ 내 손 ᄠᅥ로ᄆᆞᆯ 우ᄂᆞ니 나ᄂᆞᆫ 네 모ᄆᆡ 기루믈 웃노라
너는 내 손 떠는 것을 우니 나는 네 몸의 긴 것을 웃노라.
汝啼吾手戰 吾笑汝身長
네
네 ᄯᅩ 닷 돈만 더ᄒᆞ야든 네게 ᄑᆞ로마
네가 또 닷 돈만 더하면 너에게 팔마.
你再添五錢 賣與
나ᄅᆞᆯ 좃ᄯᅵ 아니ᄒᆞ면 네 싀어미ᄅᆞᆯ 주규리라
나를 따르지 않으면 네 시어머니를 죽이겠다.
네 어미 ᄯᅩ 이믜 일 죽으니 내의 ᄀᆞ장 恨ᄒᆞᄂᆞᆫ 배라
네 어미가 또 이미 일찍 죽으니 내가 가장 한탄하는 바이다.
汝母ㅣ 亦已早世ᄒᆞ니 吾所最恨者ㅣ라
네
上帝 너를 臨ᄒᆞ야 겨시니 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 貳티 마롤디어다
상제께서 너를 임하여 계시니 네 마음을 둘로 하지 말지어다.
上帝臨女ᄒᆞ시니 無貳爾心이어다
네 子弟과 밋 ᄆᆞᄋᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐
네 자제와 마을 사람을 가르쳐.
誨爾子弟와 及其鄕人ᄒᆞ야
이 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ다
이것이 네 마음으로 배우는 것이냐?
是你自己要去學來
네
네 뎌 아ᄋᆞ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 일흐면 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 엇더ᄒᆞ료
네가 저 아우의 마음을 잃으면 네 마음에 어떠하랴?
失了你那兄弟心 你心下如何
졍월 이십일의 내 네 집의 가니 네 괘셔ᄅᆞᆯ ᄡᅥ 뵈고
정월 이십일에 내가 네 집에 가니 네가 괘서를 써 보이고
다만 늘근 암쇼 네흘 주되 그 나마ᄂᆞᆫ 다 네 ᄉᆈ 나흔 배 아니라 ᄒᆞ야
다만 늙은 암소 넷을 주면서 그 나머지는 다 네 소가 낳은 바가 아니라고 하여
秖還四頭老牸餘竝非汝牛所生
네
부ᄎᆞ아 네 월 사ᄅᆞᆷ이 네 아비 주긴 줄ᄅᆞᆯ 니젓ᄂᆞᆫ다
부차야, 네가 월나라 사람이 네 아버지를 죽인 것을 잊었느냐?
夫差아 而忘越人之殺而父耶아
방ᄌᆞ 불너 뭇는 말이 네 고을 구경쳐가 어듸어듸 어듸어듸 유명ᄒᆞᆫ다
방자 불러 묻는 말이 “네 고을 구경할 곳이 어디 어디 어디 어디 유명한가?”
故冒難歸
네 셩명은 무어시라 ᄒᆞᄂᆞ뇨
네 이름은 무엇이라고 하느냐?
네
예수 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 네 밋음이 크도다 네 소원대로 되리라 ᄒᆞ셧시니
예수 가라사대 “여인아. 네 믿음이 크도다. 네 소원대로 되리라.” 하셨으니
다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 닐ᄋᆞ기를 내 얼골이 네 얼골과 비슷ᄒᆞ다 ᄒᆞ니
다른 사람들이 이르기를 내 얼굴이 네 얼굴과 비슷하다고 하니
네 아ᄃᆞᆯ 네히 너 옥에 갓친 후로브터 ᄒᆞᆫ 번도 와 보지 아니ᄒᆞ니
네 아들 넷이 네가 옥에 갇힌 후부터 한 번도 와 보지 아니하니
네의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 네15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
네
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘네’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘네’는 대명사 ‘너’와 관형격 조사 ‘ㅣ’가 결합한 형태가 굳어진 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 80자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.