王이 다ᄆᆞᆫ 돈 ᄒᆞᆫ 나ᄐᆞ로 供養ᄒᆞᆫ대
왕이 다만 돈 한 낱으로 공양하니

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
셀 수 있는 물건의 하나하나.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
낱의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
낱 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
낱, 낫, 낟, 낯
王이 다ᄆᆞᆫ 돈 ᄒᆞᆫ 나ᄐᆞ로 供養ᄒᆞᆫ대
왕이 다만 돈 한 낱으로 공양하니
그ᄢᅴ 그 ᄒᆞᆫ 낫 도니 도로 王ᄭᅴ 오나ᄂᆞᆯ
그때 그 한 낱 돈이 다시 왕께 오거늘
그 五百 사ᄅᆞ미 弟子ㅣ ᄃᆞ외아지ᅌᅵ다 ᄒᆞ야 銀돈 ᄒᆞᆫ 낟곰 받ᄌᆞᄫᆞ니라
그 오백 사람이 “제자가 되고 싶습니다”라고 하며 은돈 한 낱씩을 바쳤다.
ᄒᆡᆫ 수ᄐᆞᆰ 두 나ᄎᆞᆯ 니기 ᄉᆞᆯ마
흰 수탉 두 낱을 푹 삶아
用白雄雞二隻煮熟
낫, 낯, 낫ㅊ
여슷 낫 뎐피예 ᄆᆡ ᄒᆞᆫ 나ᄎᆡ 세 돈식 혜면 대도히 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 여듧 돈이로다
여섯 낱 전피(염소 가죽)에 대해 한 낱마다 세 돈씩 헤아리면 통틀어 한 량 여덟 돈이구나.
六箇猠皮 每一箇三錢家筭時 通該一兩八錢
파 두 닐굽 나ᄎᆞᆯ 겁질 벗기고 므르 디허ᄂᆞᆯ
파 스물일곱 낱을 껍질을 벗기고 물러지도록 찧거늘
ᄒᆡᇰ혀 열 낫 다ᄉᆞᆺ 낫치라도 노ᄑᆞᆫ ᄃᆡ ᄃᆞᄅᆞ며 ᄂᆞᆺ가온 ᄃᆡ ᄃᆞᄅᆞ며
설사 열 낱 다섯 낱이라도 높은 데로 달리며 낮은 데로 달리며
設有十箇五箇ㅣ라도 走上走下ᄒᆞ며
낫ㅊ, 낯, 낟ㅊ, 낫
ᄂᆞᄎᆡ 세 낫치나 다ᄉᆞᆺ 나치나 혹 ᄒᆞᆫ 나치 도다 다 크고
얼굴에 세 낱이나 다섯 낱이나 혹 한 낱이 돋아 다 크고
頭面上忽生三五箇或只一箇高大者
머구릐밥 ᄀᆞᄐᆞ여 낟ᄎᆞᆯ 분변 몯 ᄒᆞ면 역ᄒᆞ니라
개구리밥 같아서 낱을 분별 못 하면 역한다.
如浮萍不分箇數者逆
콩만치 큰 ᄇᆞᆯ근 眞珠 一百 낫츨 가져다가
콩만큼 큰 밝은 진주 일백 낱을 가져다가
將豆子來大的明珍珠一百顆
고디식ᄒᆞᆫ 갑ᄉᆞᆫ ᄒᆞᆫ 냥에 ᄒᆞᆫ 낫식이라
정확한 값은 한 냥에 한 낱씩이다.
老實價錢一兩一顆家
낟, 낫ㅊ, 낫
ᄒᆞᆫ 낟 밥도 農夫의 슈고롭기로 나
한 낱 밥도 농부의 수고로움에서 나서
一粒之食이 出農夫之勞ᄒᆞ야
그 안ᄒᆡ 소음으로 북방 진쥬 수ᄇᆡᆨ 낫ᄎᆞᆯ ᄡᅡ 너헛거ᄂᆞᆯ
그 안에 솜으로 북방 진주 수백 낱을 싸 넣었는데
其中則綿囊實以北珠數百顆
귤병 ᄀᆞᄐᆞᆫ 누른 ᄯᅥᆨ을 두 낫식 노하
귤병 같은 누런 떡을 두 낱씩 놓아
낫ㅊ, 낫, ᄂᆞᆺ
맛ᄎᆞᆷ 허리로셔 환약 두어 낫치 ᄯᅥ러지거ᄂᆞᆯ
마침 허리에서 환약 두어 낱이 떨어지거늘
適腰間有丸藥墜地
ᄉᆡᆼ률 두 낫 소곰 ᄒᆞᆫ 쥼
생률 두 낱, 소금 한 줌
낫 ᄂᆞᆺ
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
낫, 낫ㅊ, 낱, 낯
창ᄒᆡ 넓은 물에 좁쌀 한 낫 ᄀᆞᆺ흔 몸을 툭 더져
창해(滄海) 넓은 물에 좁쌀 한 낱과 같은 몸을 툭 던져
그 ᄋᆡ의 힘이 겨오 잡풀 낫치나 ᄲᅩᆸ아 버리기밧게 못ᄒᆞᆷ이나
그 애의 힘이 겨우 잡풀 낱이나 뽑아 버리기밖에 못하는 것이나
補助語幹은 原語幹에 包含되어, 한 낱의 語幹이 되는 것입니다.
보조 어간은 원 어간에 포함되어 한 낱의 어간이 되는 것입니다.
손자들에게 낱 돈푼을 주어서 과자 등을 사 먹게 하였던바
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
낱 (名) 個 낫 낯
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
낱의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
낱, 낫, 낟, 낯, 낫ㅊ, 낟ㅊ, ᄂᆞᆺ, 낱
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘낱’은 15세기부터 ‘낱’과 ‘낯’으로 나타난다.
15세기에 소리대로 적는 표기법에 따라 ‘낱’은 ‘낟’으로, ‘낯’은 ‘낫’으로도 표기되었다. 16세기에는 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 ‘낱’과 ‘낯’은 ‘낫’으로 표기되었다. 이에 따라 중세 국어 시기에는 별개의 형태였던 ‘낱’과 ‘낯’은 표기상 구분되지 않게 되었다.
16세기 이후는 ‘낫ㅊ’, ‘낟ㅊ’도 나타나는데, 이는 ‘낯’과 ‘낱’의 중철 표기이다. 19세기에 나타나는 ‘ᄂᆞᆺ’은 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다. 20세기까지 ‘낫, 낫ㅊ, 낱’ 등 여러 표기가 쓰였으나 ‘낱’으로 통일되어 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 95자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.