ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 臣下ᄅᆞᆯ 긔걸ᄒᆞ야 甲 닙고 갈 ᄲᅡᅘᅧ 들오.
또 한 신하에게 분부하여 갑옷 입고 칼 빼어 들고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
손에 가지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
들다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
들다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
들-, 드-
ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 臣下ᄅᆞᆯ 긔걸ᄒᆞ야 甲 닙고 갈 ᄲᅡᅘᅧ 들오.
또 한 신하에게 분부하여 갑옷 입고 칼 빼어 들고.
발ᄋᆞᆯ 드르시니 五色光明이 나샤 고지 프고 菩薩이 나시니.
발을 드시니 五色光明이 나시어 꽃이 피고 菩薩이 나시니.
그제 王子ㅣ ᄯᅩ 네 가라ᄀᆞᆯ 드니 四倍코졋 ᄠᅳ디러니.
그때 王子가 또 네 손가락을 드니 四倍하고자 하는 뜻이더니.
들-
오ᄉᆞᆯ 들오 돗 모호로 낫ᄃᆞ라 안자 모로매 말ᄉᆞᆷ ᄃᆡ답호ᄆᆞᆯ 조심ᄒᆞ야 홀디니라.
옷을 들고 돗자리 모퉁이 내달아 앉아 반드시 말씀 대답함을 조심해야 할 것이다.
摳衣趨隅ᄒᆞ야 必愼唯諾이니라.
그 각시 갈 들고 나니.
그 각시 칼 들고 나니.
들-, 드-
니시 ᄎᆞᆫ 칼을 들어 스스로 멱 디ᄅᆞ고 인ᄒᆞ야 믈의 ᄲᅡ뎌ᄯᅥ니.
이씨가 찬 칼을 들어 스스로 목 찌르고 인하여 물에 빠졌더니.
李氏引佩刀自刎因投水.
목수믈 나아셔 ᄯᅩ 盞ᄋᆞᆯ 드ᄂᆞ다.
목숨을 바쳐서 다시 잔을 든다.
獻壽更稱觴.
나갈 ᄃᆡ 겨시거든 막대 들고 조ᄎᆞ리라.
나갈 곳 있으시거든 막대 들고 좇겠다.
들-, 드-
ᄒᆞᆫ 蓋頭ᄅᆞᆯ 드니 ᄒᆞᆫ 粉頭ㅣ 드러나ᄂᆞᆫᄯᅩ다.
한 蓋頭를 드니 한 粉頭가 드러나는구나.
揭下一個蓋頭 露出一個粉頭.
도적이 오면 烽火ᄅᆞᆯ 들어 信을 삼으리니.
도적이 오면 烽火를 들어 信을 삼을 것이니.
셰존이 금ᄉᆡᆨ ᄑᆞ를 드르샤.
세존이 금색 팔을 드시어.
들-, 드-
날이 이믜 져문지라 쵹불을 들고 젹이 보다가.
날이 이미 저물어 촛불을 들고 적잖게 보다가.
暮抵其第秉燭周覽尙米及徧.
한가ᄒᆞᆷ의 해가 만흐나 그 대략을 드노라.
한가함의 해가 많으나 그 대략을 드노라.
나의 머리ᄅᆞᆯ 드시ᄂᆞᆫ 이가 되셧ᄉᆞᆸᄂᆞ이다.
나의 머리를 드시는 이가 되셨습니다.
들-, 드-
최션달이 몽동이를들고 안뒤로 돌아 들어가니.
최선달이 몽둥이를 들고 안 뒤로 돌아 들어가니.
숀에 우산을 들고.
손에 우산을 들고.
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더니 다시 고ᄀᆡ를 드ᄂᆞᆫᄃᆡ.
생각하더니 다시 고개를 드는데.
들다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 들다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 들-문헌 수록 표기 | ||||||
| 드-문헌 수록 표기 | 16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
들-, 드-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘들다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘들-’은 15세기에는 ‘ㄴ, ㄷ, ㅿ’ 등으로 시작하는 어미 앞에서 ‘드-’로 나타난다. 19세기 이후로는 ‘ㅅ’으로 시작하는 어미 앞에서도 ‘드-’로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.