온가짓 藥ᄋᆞᆯ 브ᅀᅮᄃᆡ 그 내 더욱 甚ᄒᆞ다가
온갖 약을 부수는데 그 냄새가 더욱 심하다가

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
코로 맡을 수 있는 온갖 기운.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
내의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
내 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
내
온가짓 藥ᄋᆞᆯ 브ᅀᅮᄃᆡ 그 내 더욱 甚ᄒᆞ다가
온갖 약을 부수는데 그 냄새가 더욱 심하다가
臭ᄂᆞᆫ 더러운 내라
취는 더러운 냄새이다.
ᄇᆞᄅᆞᄆᆞᆯ 臨ᄒᆞ야 곳다온 내ᄅᆞᆯ 세 번 맏고 우노라
바람을 맞아 향기로운 냄새를 세 번 맡고 운다.
臨風三嗅馨香泣
내
내 더러워 갓가이 가디 몯ᄒᆞ며
냄새가 더러워 가까이 가지 못하며
내 굿거든 먹디 아니ᄒᆞ시며
냄새가 나쁘거든 먹지 않으시며
臭惡不食ᄒᆞ시며
고ᄒᆞᆫ 가지아짓 내ᄅᆞᆯ 마ᄐᆞ라 주시고
코는 가지가지의 냄새를 맡으라고 주시고
내, ᄂᆡ
ᄆᆡ양 초ᄅᆞᆯ 아ᄑᆡ 두고 그 내ᄅᆞᆯ 마티라
항상 식초를 앞에 두고 그 냄새를 맡게 해라.
常置醋近前使聞其氣産書
비록 입안ᄒᆡ ᄂᆡ 퓌ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ다가도 즉제 긋ᄂᆞ니
비록 입안에서 냄새가 나는 듯하다가도 즉시 나지 않으니
雖口中如姻起卽解
쵸 ᄭᅳᄂᆞᆫ 내 등잔블 ᄭᅳᄂᆞᆫ 내ᄅᆞᆯ 일졀히 갓가이 말고
촛불 끄는 냄새, 등잔불 끄는 냄새를 일절 가까이하지 말고
滅燭滅燈之臭 一切不可近
내, ᄂᆡ
東司ᄂᆞᆫ 이 ᄯᅩᆼ 누ᄂᆞᆫ 곳이니 뎌 一身의 내ᄅᆞᆯ 허믈티 못ᄒᆞ리라
동사는 똥을 누는 곳이니 저 일신의 냄새를 허물하지 못하리라.
東司是屙屎處 不得他一身臭
오ᄂᆞᆯ날의야 이에 듕용 긋 편에 소ᄅᆡ도 업ᄉᆞ며 ᄂᆡ도 업ᄉᆞᆫ 큰 셩인을 보괘라
오늘날에야 이에 중용 끝 편에서 소리도 없으며 냄새도 없는 큰 성인을 보았구나.
내와 맛시 서로 ᄀᆞᆺᄒᆞᆷ이 실노 이예 말믜암음이오
냄새와 맛이 서로 같음이 실로 여기에서 말미암음이고
내, ᄂᆡ
가히 죄악의 내ᄅᆞᆯ 슬희여ᄒᆞ고 션덕의 향을 됴화ᄒᆞ야
가히 죄악의 냄새를 싫어하고 선덕善德의 향을 좋아하여
죠흔 ᄇᆡᆨ쳥 한 탕긔을 그 우희 부어 ᄞᅮᆯ ᄂᆡ 막 날 젹에
좋은 백청白淸 한 탕기湯器를 그 위에 부어 꿀 냄새가 막 날 때에
내 맛다 [嗅]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내
만발한 ᄭᅩᆺ은 임금님 ᄯᅡ님의 주위에 향긔로운 내를 내이고
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
난대업는 산양개 한 머리가 압헤 나타나 내를 맛홈으로
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리는 幸餘나 하고 蔘 내나마 맡아보려 하엿읍니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
내, ᄂᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘내’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 17세기부터 ‘ᄂᆡ’가 나타나 19세기까지 ‘내’와 ‘ᄂᆡ’가 공존하였다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.