단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
말하는 이와 듣는 이가 알고 있는 어느 시점. 주로 과거의 시점을 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
그적의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
그적 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그적
그저긔 舍衛國엣 사ᄅᆞ미 邪曲ᄒᆞᆫ 道理ᄅᆞᆯ 信ᄒᆞ야.
그때에 사위국 사람이 사곡한 도리를 믿어.
그저긔 雲雷音王佛 ㅅ거긔 妙音菩薩이 푸ᇰ류로 供養ᄒᆞᅀᆞᄫᆞ며 보ᄇᆡ옛 그릇 받ᄌᆞᆸ더니.
그때에 운뢰음왕불의 그곳에서 묘음보살이 음악으로 공양하며 보배의 그릇을 바쳤는데.
그저긧 燈照王이 普光佛을 請ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ 供養호리라 ᄒᆞ야.
그때에 등조왕이 보광불을 청하여 공양하겠다고 하여.
勇猛ᄒᆞᆫ 謀略ᄋᆞᆫ 이제 어듸 잇ᄂᆞ니오 그저기 ᄯᅩ 壯盛ᄒᆞ닷다.
용맹한 지모와 책략은 이제 어디에 있는 것인가? 그 당시가 그야말로 용감무쌍하였구나.
勇略今何在 當年亦壯哉.
그저긔 陳平이 바ᄆᆡ 겨집 二千을 東門ᄋᆞ로 내야ᄂᆞᆯ.
그때에 진평이 밤에 여자 이천 명을 동문으로 내보냈는데.
陳平夜出女子滎陽東門二千餘人.
그적
그저긔 張溫之 ᄒᆞ마 待制 ᄲᅧ슬 ᄒᆞ야 河北都轉運使ㅣ ᄃᆞ외엇더니라.
그때에 장공이 이미 대제라는 벼슬살이를 하여 하북도전운사가 되어 있었다.
時예 張公이 已爲待制河北都轉運使矣라.
그저긔ᅀᅡ 使者 符驗 가지라 가니 므리 크게 니ᄅᆞ러 臺 믈어디니 夫人이 므레 ᄌᆞᆷ겨 주그시니라.
그때서야 사자가 부험(출입증)을 가지러 가니 물이 크게 이르러 대가 무너져 부인이 물에 잠겨 돌아가셨다.
於是使者取符 則水大至 臺崩 夫人流而死.
손조 목ᄆᆡ야 주고ᄃᆡ 어려이 아니 너겨 ᄒᆞ더니 그적 나히 스믈닐굽이러라.
손수 목매어 죽기를 어렵게 안 여기었는데 그때 나이가 스물일곱이었다.
그적의 公이 보야호로 열 남은 설이러니(時예 公方十餘歲러니).
그때에 공이 바야흐로 열 살 넘은 나이었는데.
그적
김시 그 아ᄃᆞᆯ 긔지와 긔지의 안해 박시ᄂᆞᆯ 더브러 서ᄅᆞ 잇그러 강의 ᄲᅡ뎌 주그니 박시 그적 나히 열아홉이러라.
김 씨가 그 아들 기지, 기지의 아내 박 씨와 함께 서로 이끌고 강에 빠져 죽으니, 박 씨의 그때 나이가 열아홉 살이었다.
金氏與子器之器之妻朴氏相携投江而死 朴氏時年十九.
그저긔 규홰 나히 아홉 설이러니 그 마를 듣고 즉시 업데여 사ᄅᆞᆷ의게 쳥ᄒᆞ야 ᄒᆡ여곰 그 볼기ᄅᆞᆯ 버히라 ᄒᆞ믈 심히 ᄀᆞᆫ졀히 ᄒᆞ야늘
그때 규화가 나이가 아홉살이더니 그 말을 듣고 즉시 엎드려 사람에게 청여 하여금 그 볼기를 베라고 하는 것을 간절히 하거늘
時葵花年九歲聞其言卽伏請於人使割其臀甚懇
封進宴을 수이 ᄒᆞ올 ᄭᅥ시니 그저긔 아니 보올까.
봉진연을 곧 할 것이니 그때에 아니 뵙겠습니까?
그적
아ᄃᆞᆯ 쥬신이 그적의 승문 박ᄉᆡ러니 아비 죄업시 죽은줄을 셜이 너겨 가ᄉᆞᆷ 두들여 울고.
아들 주신(舟臣)이 그때에 승문 박사였는데, 아버지가 죄 없이 돌아가신 것을 섧게 여겨 가슴 두드리며 울고.
내 어ᄌᆡ ᄎᆞᆫ 술 만히 먹엇다 그적의 能히 삭이지 못ᄒᆞ여 마리 앏프고 어즐ᄒᆞ여 飮食이 슬트라.
내가 어제 찬 술을 많이 마셨다. 그때에 능히 삭이지(소화하지) 못하여 머리가 아프고 어질하여 음식이 싫더라.
그적의 玄德이 孫夫人의 집 안을 보니 조츤 계집이 환도와 창을 ᄎᆞ고.
그때에 현덕이 손부인의 집 안을 보니 따르는 여자가 환도와 창을 차고.
二三年 前의 놉흔 ᄃᆡ셔 ᄂᆞ려져 遍身을 대단이 알ᄉᆞᆸ더니 그적부터 瘀血이 드러 읻다감 ᄆᆡ오 알ᄉᆞᆸᄂᆡ.
이삼 년 전에 높은 데서 떨어져 온몸이 아프더니 그때부터 어혈이 들어 이따금 매우 아픕니다.
그젹
그져긔 두존두와 나문슈 욱문셩 셰 장ᄉᆔ 급히 오만 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 변냥 븍문의 ᄂᆞ가.
그때에 두존두, 나문수, 욱문성 세 장수가 급히 오만 군사를 거느리고 북문으로 나가.
그젹, 그적
그젹에 급히 이러셧든 쟈도 다시 ᄌᆞ리에 안지니
그적에 급히 일어섰던 자도 다시 자리에 앉으니
그적에는 쇼져는 나의 쟝즁물이 된즉 ᄲᅡᆯ니 ᄒᆞᆫ 번 부산으로 가야 ᄒᆞ겟고.
그때에는 소저는 나의 장중물이 된즉 빨리 한 번 부산으로 가야 하겠고.
그적에는 이러한 反省的의 餘裕도 업섯슬 터이지
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그적의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그적, 그젹
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘그적’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘그적’은 지시 대명사 ‘그’와 때를 뜻하는 ‘적’이 결합한 것이다.
19세기에 나타나는 ‘그젹’은 근대 국어 후기에 ‘적’과 ‘젹’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 128자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.