단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
깨달음이 갑작스럽게.
‘번히’의 본말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
번연히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
번연히 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
幡然히
이윽고 幡然히 改ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
이윽고 번연히 고쳐 말하기를.
幡然改曰.
번연이
엇디 셰샹을 구졔ᄒᆞᆯ 어딘 이 번연이 니ᄅᆞᆯ 쟤 업ᄉᆞ리오.
어찌 세상을 구제할 어진 이 번연히 이를 자가 없겠는가?
豈無濟世之賢幡然而至者哉.
번연이 ᄭᆡ다라셔 인구ᄅᆞᆯ ᄒᆞ오시니.
번연히 깨달아서 인구를 하시니.
번연이, 번연히
번연이 [幡然].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
맛당이 특별이 권ᄒᆞ고 번연이 허물을 곳치면 너보다 더옥 착ᄒᆞᆯ넌지.
마땅히 특별히 권하고 번연히 허물을 고치면 너보다 더욱 착할는지.
김ᄌᆡ은 씨가 번연히 ᄭᅵᄃᆞᆺ고 대답ᄒᆞ되.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
번연히, 번연이, 幡然히
샤학을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 번연히 ᄀᆡ과케 ᄒᆞ고 샤학을 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 쳑연히 징계케 ᄒᆞ라.
사학을 하는 자는 번연히 개과케 하고 사학을 안 하는 자는 척연히 징계케 하라.
홀연 무슨 ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞ얏는지 번연이 ᄭᆡ닷ᄂᆞᆫ 빗이 잇셔 우름 ᄭᅳᆺ을 ᄯᅮᆨ 긋치고.
홀연 무슨 생각을 하였는지 번연히 깨닫는 빛이 있어 우름 끝을 뚝 그치고.
아니나 다를ᄭᅡ 이제 蔣 主席은 幡然히 天威를 돌리여 顧維均ᄲᅮᆫ 아니라 梁土詒, 王克敏의 通緝令ᄭᅡ지 取消한다는 綸音을 頒布하엿다.
아니나 다를까 이제 장 주석은 번연히 천위를 돌려 고유균뿐 아니라 양토이, 왕극민의 통집령까지 취소한다는 윤음을 반포하였다.
번연히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
幡然히, 번연이, 번연히
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘번연히’는 16세기부터 한자로 표기된 ‘幡然히’로 나타나고, 18세기부터 한글로 표기된 ‘번연이’로 나타난다.
‘幡然히’는 한자어 ‘幡然(번연)’에 부사 파생 접미사 ‘-히’가 결합한 것이다. ‘번연이’는 한자어 ‘幡然’을 한글로 표기한 ‘번연’에 부사 파생 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다.
19세기에 ‘幡然히’에서 한자어 ‘幡然’을 한글로 표기한 ‘번연히’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 39자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
