단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
밖에서 안으로 향하여 가다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
들어가다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
들어가다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
드러가-
入楞伽山經은 楞伽山애 드러가 니ᄅᆞ샨 經이라.
입릉가산경은 능가산에 들어가 이르신 경이다.
다ᄅᆞᆫ 山애 드러가 道理 닷가지ᅌᅵ다.
다른 산에 들어가 도리 닦고 싶습니다.
菩薩ᄋᆞᆫ 涅槃流를 順ᄒᆞ야 妙覺애 드러가ᄂᆞ니.
보살은 열반류를 순하여 묘각에 드러가느니.
菩薩ᄋᆞᆫ 順涅槃流ᄒᆞ야 入趨妙覺ᄒᆞᄂᆞ니.
드러가-, 들어가-
다ᄅᆞ니ᄂᆞᆫ 다 이 ᅀᅵᆫ가의 드러가 무르라 가져.
다른 이는 다 인가에 들어가 물으러 가자.
別的都投這人家問去來｡.
너 죽이고 고을ᄒᆡ 들어가.
너 죽이고 고을에 들어가.
대종아ᄃᆞᆯᄋᆡ 집의 들어가디 아니ᄒᆞ야.
대종 아들의 집에 들어가지 않아.
入宗子之家ᄒᆞ야.
드러가-, 들어가-
그 며ᄂᆞ리 안시 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 아ᄒᆡ로 더브러 방의 드러가 서ᄅᆞ 볘고 주그니라.
그 며느리 안씨 또한 아이와 함께 방에 들어가 서로 베고 죽으니라.
其婦安氏亦與其兒入房枕籍而死.
다시드러가 오ᄉᆞᆯ 벗고 燭블을 내라.
다시 들어가 옷을 벗고 촛불을 내라.
復入ᄒᆞ야 脫服ᄒᆞ고 燭出ᄒᆞ라.
黃鶴峰 겻ᄐᆡ 두고 仙遊洞 들어가니.
황학봉 곁에 두고 선유동 들어가니.
드러가-, 들어가-
地下의 드러가 네 父親을 보리니.
지하에 들어가 네 부친을 볼 것이니.
入地下見汝父親矣.
임의 他門의 들어가실ᄉᆡ 맏당이 新婦라 일ᄏᆞᆯ을 거시니.
임의 타문에 들어가시므로 마땅히 신부라 일컬을 것이니.
旣入他門일ᄉᆡ 合稱新婦ㅣ니.
내 이제 들어가 목욕ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고.
내 이제 들어가 목욕할 것이다 하고.
我如今入去洗澡.
드러가-, 들어가-
난왕이 진의 드러가 머리ᄅᆞᆯ ᄶᅩ와 죄ᄅᆞᆯ 밧고.
난왕이 진에 {들어가} 머리를 조아려 죄를 받고.
赧王이 入秦ᄒᆞ야 頓首受罪ᄒᆞ고.
담을 넘어 들어가 잠근 거슬 열고 가장을 다 도젹ᄒᆞ여 가니.
담을 넘어 들어가 잠근 것을 열고 가장을 다 도적하여 가니.
踰墻 啓鑰 盡攜所藏.
명일 ᄎᆡᆨ이 들어가 원슐을 보고 울며 졀ᄒᆞ여.
다음 날 책이 들어가 원술을 보고 울며 절하여.
들어가-, 드러가-
쥬당에 들어가 셩ᄉᆞᄅᆞᆯ 밧고.
주당에 들어가 성사를 받고.
죠션 ᄉᆞ신과 관인들이 북경에 들어가셔 젼교ᄒᆞᄂᆞᆫ 션ᄇᆡᆨ의 일을 알 ᄲᅮᆫ 아니라.
조선 사신과 관인들이 북경에 들어가서 전교하는 선백의 일을 알 뿐 아니라.
방으로 드러가 잇거라.
방으로 들어가 있거라.
들어가다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
드러가-, 들어가-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘들어가다’의 옛말인 ‘드러가다’는 15세기부터 나타난다.
‘드러가-’는 들어가다를 뜻하는 ‘들-’과 연결 어미 ‘-어’가 결합하여 연철 표기 한 ‘드러’에 ‘가-’가 결합한 것이다.
16세기부터 ‘드러가-’를 분철 표기 한 ‘들어가다’로 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 83자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
