각시 ᄯᅩ 가온ᄃᆡᆫ 가히 엇게옌 ᄇᆞ얌 여ᅀᆞ 앒뒤헨 아ᄒᆡ 할미러니.
각시 또 가운데는 개, 어깨에는 뱀, 여우, 앞뒤에는 아이, 할미이더니.
갯과의 포유류. 가축으로 사람을 잘 따르고 영리하다. 일반적으로 늑대 따위와 비슷하게 생겼으며 날카로운 이빨이 있다. 냄새를 잘 맡으며 귀가 밝아 사냥이나 군용, 맹인 선도와 마약 및 폭약 탐지에 쓰인다. 전 세계에 걸쳐 모양, 크기, 색깔이 다양한 300여 품종이 있다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
갯과의 포유류. 가축으로 사람을 잘 따르고 영리하다. 일반적으로 늑대 따위와 비슷하게 생겼으며 날카로운 이빨이 있다. 냄새를 잘 맡으며 귀가 밝아 사냥이나 군용, 맹인 선도와 마약 및 폭약 탐지에 쓰인다. 전 세계에 걸쳐 모양, 크기, 색깔이 다양한 300여 품종이 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
개의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
개 · 15세기 · 수록 용례 6개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
가히
각시 ᄯᅩ 가온ᄃᆡᆫ 가히 엇게옌 ᄇᆞ얌 여ᅀᆞ 앒뒤헨 아ᄒᆡ 할미러니.
각시 또 가운데는 개, 어깨에는 뱀, 여우, 앞뒤에는 아이, 할미이더니.
狗ᄂᆞᆫ 가히라.
‘구(狗)’는 개다.
쥬ᇰ이 趙州ᄭᅴ 무로ᄃᆡ 가히ᄂᆞᆫ 佛性이 잇ᄂᆞ니ᅌᅵᆺ가 업스니ᅌᅵᆺ가.
중이 조주께 묻기를, “개는 불성이 있습니까, 없습니까?”.
狗子ᄂᆞᆫ 還有佛性也ㅣᅌᅵᆺ가 無ㅣᅌᅵᆺ가.
ᄯᅡ히 기우러 서르 아로미 ᄀᆞ자ᇰᄒᆞ니 ᄃᆞᆰ과 가히왜 ᄯᅩ 도라가ᄆᆞᆯ 닛ᄂᆞ다.
땅이 기울어 서로 아는 것이 지극하니 닭과 개가 또 돌아가는 것을 잊고 있다.
地偏相識盡 雞犬亦忘歸.
믄 가히ᄅᆞᆯ 주겨 머리옛 골슈 내야 ᄇᆞᄅᆞ면 후에 다시 발티 아니ᄒᆞ리라.
문 개를 죽여 머리의 골수를 내어 바르면 후에 다시 발병하지 않을 것이다.
殺所咬犬取腦 傅之後不復發.
ᄯᅩ 미친 가히 므론 毒이 ᄆᆞᅀᆞ매 드러 닶가와 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 모ᄅᆞ거든 거믄 ᄑᆞᆺ 글횬 汁을 머구미 ᄆᆞᆺ 됴ᄒᆞ니라.
또 미친 개에게 물린 독이 가슴에 들어 답답하고 사람을 모르면, 검은 팥 끓인 즙을 먹는 것이 가장 좋다.
又方狂犬咬毒 入心悶絶 不識人 取黑豆煮汁服之甚良.
가히, 개
고마온 손 앏ᄑᆡᄂᆞᆫ 가히도 구짓디 말며.
고마운 손님 앞에서는 개도 꾸짖지 말며.
尊客之前에 不叱狗ᄒᆞ며.
집의 가히 삿기 나코 밥 어더먹으라 나갓거ᄂᆞᆯ ᄃᆞᆯ기와 그 개 삿기ᄅᆞᆯ 머규ᄃᆡ.
집에 개가 새끼 낳고 밥 얻어먹으러 나갔거늘 닭이 와서 그 개의 새끼를 먹이되.
家有狗乳ㅣ 出求食이어늘 鷄來哺其兒호ᄃᆡ.
狗 가히 구 獒 큰 가히 오 犬 가히 견.
개 구, 큰 개 오, 개 견.
봄나래 곳고리ᄂᆞᆫ 긴 댓 소개셔 울오 션ᅀᅵᆫ집 가히ᄂᆞᆫ ᄒᆡᆫ 구룸 ᄉᆞᅀᅵ예셔 즛놋다.
봄날에 꾀꼬리는 긴 대나무 속에서 울고 선인의 집 개는 흰 구름 사이에서 짖는구나.
春日鶯啼脩竹裏 仙家犬吠白雲間.
犬 개 견 狗 개 구.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
尊ᄒᆞᆫ 손의 앏ᄑᆡ 개ᄅᆞᆯ 구짓디 아니ᄒᆞ며.
귀한 손님의 앞에서 개를 꾸짖지 않으며.
尊客之前에 不叱狗ᄒᆞ며.
가히, 개, 가ㅎ
보피로온 男女로 ᄒᆞ여 여ᄋᆞ 벗 지으며 가히와 무지 지어.
방탕스러운 남녀로 하여 여우와 벗 지으며 개와 무리 지어.
教些幇閑的潑男女 狐朋狗黨.
狗奴才 개 ᄀᆞᄐᆞᆫ 죵놈.
개 같은 종놈.
狗滓子 가희 삿기.
개의 새끼.
오좀을 제 ᄒᆞᆫ 다리ᄂᆞᆯ 들며 오좀을 개ᄀᆞᆺ티 누면 다 ᄒᆞᄅᆞ 오ᄇᆡᆨ 니ᄂᆞᆯ 가고.
오줌을 제 한 다리를 들며 오줌을 개처럼 누면 다 하루 오백 리를 가고.
尿似犬者皆日行五百里ᄒᆞ고.
개
이 ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 개와 쥐 ᄀᆞᆮᄒᆞᆷ이 이실ᄉᆡ.
이 같은 사람은 개와 쥐 같으므로.
如此之人은 有如犬鼠ᅟᅵᆯᄉᆡ.
ᄲᅧ를 개게 더뎌 주디 말며 구틔여 어더먹으려 말며.
뼈를 개에게 던져 주지 말며 구태여 얻어먹으려 말며.
毋投與狗骨ᄒᆞ며 毋固獲ᄒᆞ며.
狗 개 狗吠 개 즛다.
개, 개 짓다.
狗 개.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆡ, 개, 가이
졔 집 사ᄅᆞᆷ의 ᄭᅮᆷ의 뵈여 말ᄒᆞ여 왈 ᄂᆡ 이제 호쥬 헐산ᄉᆞ의 잇셔 ᄀᆡ가 되엿노라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
제 집 사람이 꿈에 보여 말하기를, “내 이제 호주 헌산사에 있어 개가 되었노라.”라고 하거늘.
其家人夢曰 我已在湖州歇山寺 爲犬.
개 [犬].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쇼와 ᄀᆡ를 잡아 쥭이고 글ᄌᆞ ᄡᅳᆫ 죠희를 더러이며.
소와 개를 잡아 죽이고 글자 쓴 종이를 더럽히며.
宰殺牛犬 穢溺字紙.
ᄃᆡ답ᄒᆞ여 갈오샤ᄃᆡ 아ᄒᆡ의 ᄯᅥᆨᄋᆞᆯ 가이ᄅᆞᆯ 주ᄂᆞᆫ 거시 올치 안타 ᄒᆞ니.
대답하여 말씀하시기를, “아이의 떡을 개를 주는 것이 옳지 않다.” 하니.
개, ᄀᆡ, 가히, 가이
일단 량심이 잇ᄂᆞᆫ 쟈면 개와 도야지만도 못ᄒᆞᆫ 줄을 알겟고.
일단 양심이 있는 자면 개와 돼지만도 못한 줄을 알겠고.
犬 ᄀᆡ 견.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
마치 사ᄅᆞᆷ이 밥을 ᄇᆡ부ᄅᆞ게 먹은 후에 ᄂᆞᆷ은 것으로 개를 먹이ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ히 되지 아니ᄒᆞᄂᆞ요.
마치 사람이 밥을 배부르게 먹은 후에 남은 것으로 개를 먹이는 것과 같이 되지 않나요?
개로 죽은 朝鮮人.
개로 죽은 조선인.
가히 가이 개.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
개의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
가히, 개, 가ㅎ, ᄀᆡ, 가이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘개’의 옛말인 ‘가히’는 15세기부터 나타난다.
16세기에 모음과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락한 뒤 축약된 ‘개’가 나타나 현재까지 이어진다. ‘가히’에서 ‘ㅎ’이 탈락하여 ‘가이’가 되고 ‘가이’가 축약되어 ‘개’가 된 것이다. 문헌에서는 16세기에 ‘개’가 먼저 나타나고 ‘가이’는 19세기에 보이기 시작한다.
17세기에 나타나는 ‘가ㅎ’는 ‘가히’의 제2음절 모음이 탈락한 형태로 보인다. 19세기에 나타나는 ‘ᄀᆡ’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 ‘ㅐ’와 ‘ㆎ’의 표기가 섞여 쓰인 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 122자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.