단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 물체가 다른 물체에 말리거나 빙 둘리다. ‘감다’의 피동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
감기다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
감기다 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
감기-
과ᄀᆞ리 ᄇᆡ얌 감겨 프디 몯ᄒᆞ거든 더운 믈로 저지라.
갑자기 뱀이 감겨 풀지 못하면 뜨거운 물로 적시라.
卒爲蛇繞不解以熱湯淋之.
감기-
ᄂᆞᄆᆡ ᄭᅬ예 감겨 그ᄅᆞ ᄃᆞᆫ니다가 죄 니버 옥긔 가티며.
남의 꾀에 감겨(넘어가) 잘못 다니다가 죄 입어 옥에 갇히며.
被人謀點 橫事句牽 枉被刑責 牢獄枷鎖.
감기-
목에 감기엿던 기릐만 ᄯᆞ로 자히미라.
목에 감겼던 길이만 따로 재는 것이다.
우흐로 ᄒᆞᆫ 길은 귀 뒤흐로 감겨 디나 빗기 髮際ᄭᆞ지 드러갓고 아래로 ᄒᆞᆫ 길은 平평히 목에 둘녓ᄂᆞ니.
위로 한 길은 귀 뒤로 감겨 지나 비스듬히 발제까지 들어가 있고, 아래로 한 길은 평평히 목에 둘려 있는데.
上一路ᄂᆞᆫ 纏過耳後ᄒᆞ야 斜入髮際ᄒᆞ고 下一路ᄂᆞᆫ 平遶項ᄒᆞᄂᆞ니.
드ᄃᆡ여 나아가 그 골희의 감긴 거ᄉᆞᆯ 숀으로 ᄌᆞᆸ아 나리오니 믄득 화광이 거드며 ᄯᅡᄒᆡ ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ지라
드디어 나아가 그 고리에 감긴 것을 손으로 잡아 내리니 문득 화광이 걷히며 땅에 떨어졌다.
감기-, ᄀᆞᆷ기-
포도 너출갓치 츤츤 감긴 ᄉᆞ랑 ᄐᆡ산갓치 솟는 ᄉᆞ랑
포도 넌출같이 친친 감긴 사랑, 태산같이 솟는 사랑
홀연 ᄒᆞᆫ 불근 ᄇᆡ암이 ᄯᅱ여 ᄂᆡ다라 그 좌편 ᄃᆞ리의 감기거ᄂᆞᆯ.
홀연 한 붉은 뱀이 뛰어 내달아 그 좌편 다리에 감기거늘.
有一紅蛇躍出 纏其左股.
ᄯᅴ 홀연이 화ᄒᆞ여 ᄇᆡ암이 되야 그 지어미 허리의 감겨 쥭으니라.
띠가 홀연히 변하여 뱀이 되어 그 지어미 허리에 감겨 죽으니라.
ᄯᅩ 바얌 죵류 ᄒᆞ나ᄂᆞᆫ 다른 즘승을 물지ᄂᆞᆫ 아니 ᄒᆞ나 그 즘승의 몸동이에 ᄀᆞᆷ겨 강ᄒᆞ게 켜고 죠리ᄂᆞᆫ 고로.
또 뱀 종류 하나는 다른 짐승을 물지는 않으나 그 짐승의 몸뚱이에 감겨 강하게 켜고 조르는 까닭으로.
감기-
이것을 보고야, 아모리 春心의 蜘蛛網에 감긴 나인들 어ᄶᅵ 그의 苦衷를 삷히지 못하랴.
이것을 보고야 아무리 춘심의 거미줄(지주망)에 감긴 나인들 어찌 그의 고충을 살피지 못하랴
ᄶᅵ저진 그물이 몸에 감기여 ᄭᅩᆷ작도 못하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가슴에 배암 한 마리가 감기어 잇다가 ᄯᅥᆯ어저.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
술이 조금만 과하면 술에 감겨서 잘 백이질 못하우.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
봄바람 봄비는 그저 한갈같은 慈愛로 비단같이 감기고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
감기다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
감기-, ᄀᆞᆷ기-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘감기다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘감기-’는 "어떤 물체를 다른 물체에 말거나 빙 두르다"를 뜻하는 동사 어간 ‘감-’에 피동 접미사 ‘-기-’가 결합한 것이다.
19세기에 'ㆍ'와 'ㅏ'가 표기에 섞여 쓰이면서 ‘ᄀᆞᆷ기다’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
