서리

대기 중의 수증기가 지상의 물체 표면에 얼어붙은 것. 땅 위의 표면이 복사 냉각으로 차가워지고, 그 위에서 수증기가 승화하여 생긴다.

단어표제어: 서리용례 29개
서리의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '서리'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

대기 중의 수증기가 지상의 물체 표면에 얼어붙은 것. 땅 위의 표면이 복사 냉각으로 차가워지고, 그 위에서 수증기가 승화하여 생긴다.

영상으로 보는 서리의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기서리이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기서리이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기서리이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기서ᄅᆡ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  5. 19세기셔리이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기서리이 장면의 문헌 용례
  7. 미상서리이 장면의 문헌 용례

서리의 표기 연대표

문헌에 나타난 서리의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

서리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

서리 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 서리의 표기

서리

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 서리

전체 용례 29개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 29개

15세기서리용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

서리

출처1459 월인석보 1:월석서15ㄴ
용례 02
문헌 용례
霜ᄋᆞᆫ 서리오 露ᄂᆞᆫ 이스리라.
현대어 풀이

‘상’은 서리이고 ‘로’는 이슬이다.<br>

출처1462 능엄경언해 1:55ㄴ
용례 03
문헌 용례
兜羅面ᄋᆞᆫ 그 비치 서리 ᄀᆞᆮᄒᆞ니 부텻 손 보ᄃᆞ라오샤미 ᄀᆞᆮᄒᆞ시니라.
현대어 풀이

‘두라면’은 그 색이 서리와 같으니 부처의 손이 부드러우심과 같으시다.<br>

대응 원문

兜羅面ᄋᆞᆫ 基色이 如露ᄒᆞ니 佛手柔軟ᄒᆞ샤미 如之ᄒᆞ시니라.

16세기서리용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

서리

출처1560 육자선정 10ㄴ
용례 05
문헌 용례
우리과 ᄯᅩ 법곗 유져ᇰ의 지은 악업비 마치 서리과 눈이 ᄀᆞᄐᆞ며.
현대어 풀이

우리와 또 법계의 유정이 지은 악업이 마치 서리와 눈과 같으며.

대응 원문

我與法界有情의 所造惡業이 如同霜露ᄒᆞ며.

출처1576 백련초해 3ㄱ
용례 06
문헌 용례
ᄃᆞ리 평ᄒᆞᆫ 몰애예 비취여시니 녀름바ᄆᆡ 서리 딘 ᄃᆞᆺᄒᆞ도다.
현대어 풀이

달이 평평한 모래에 비취어 있으니 여름밤에 서리가 진 듯하구나.

대응 원문

月照平沙夏夜霜.

출처1576 백련초해 13ㄱ
용례 07
문헌 용례
긋윽ᄒᆞᆫ 수프레 서리 티니 블근 닙피 디고.
현대어 풀이

그윽한 수풀에 서리가 치니 붉은 잎이 지고.

대응 원문

霜差幽林紅葉落.

17세기서리용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

서리

출처1608 언해두창집요 하:14ㄱ
용례 08
문헌 용례
이 프리 서리 눈 비 이슬을 만히 마자 텬디 음양지긔를 타시니.
현대어 풀이

이 풀이 서리, 눈, 비, 이슬을 많이 맞아 천지 음양의 기를 탔으니.

대응 원문

此草經霜雪雨露感天地陰陽之氣善.

출처1632 두시언해 중간본 1:16ㄱ
용례 10
문헌 용례
하ᄂᆞᆯ히 ᄎᆞ고 서리와 눈괘 하거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

하늘이 차고 서리와 눈이 많거늘.

대응 원문

天寒霜雪繁.

출처1632 두시언해 중간본 2:36ㄱ
용례 11
문헌 용례
서리 마ᄌᆞᆫ ᄐᆡᆼᄌᆡ 곳다온 橘에 눌러 노핫도다.
현대어 풀이

서리를 맞은 탱자가 향기로운 귤을 눌러 놓았구나.

대응 원문

霜橙壓香橘.

18세기서리, 서ᄅᆡ용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

서리, 서ᄅᆡ

출처1736 여사서언해 3:81ㄱ
용례 14
문헌 용례
서리 오면 졈졈 구든 얼음에 닐욀 줄 아단 말이라.
현대어 풀이

서리가 오면 점점 굳은 얼음에 이르게 되는 것을 안다는 말이다.

출처1778 방언유석 1:5ㄴ
용례 15
문헌 용례
霜 서리 甛霜 무서리 嚴霜 된서리 花霜 산고ᄃᆡ 霜降 서리 오다 霜打 서리 타다 着霜 서리 맛다 霜化 서리 녹다 霜早 서리 이르다.
현대어 풀이

서리, 무서리, 된서리, 상고대, 서리가 오다, 서리가 치다, 서리를 맞다, 서리가 녹다, 서리가 이르다.

출처1782 유중외대소신서윤음 1ㄴ
용례 16
문헌 용례
져근 일이 크기 서리로 얼음 됨 ᄀᆞᆺ단 말이라.
현대어 풀이

작은 일이 크게 되는 것이 서리가 얼음이 되는 것과 같다는 말이다.

19세기셔리, 서리용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

셔리, 서리

출처1848 토생전 단:6ㄱ
용례 17
문헌 용례
아츰 이슬과 져녁 안ᄀᆡ와 ᄉᆡ벽 셔리ᄅᆞᆯ ᄇᆞᄃᆞ먹어.
현대어 풀이

아침 이슬과 저녁 안개와 새벽 서리를 받아먹어.

출처1848 삼설기 27장본 3:3ㄴ
용례 18
문헌 용례
호령이 서리 갓ᄒᆞ여 등 미러 ᄂᆡ치려 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

호령이 서리와 같아서 등을 밀어 내치려 하거늘.

출처1856 서유기 경판31장본 상:23ㄴ
용례 19
문헌 용례
셔리와 눈의 뭇쳐 계울을 지ᄂᆡ고.
현대어 풀이

서리와 눈에 묻혀서 겨울을 지내고.

출처1869 규합총서 8ㄴ
용례 20
문헌 용례
ᄆᆡ오 크고 ᄒᆞᆫ 곳도 샹치 아니ᄒᆞ고 서리 마져 분ᄲᅵᆺ 갓흔 동아ᄅᆞᆯ 우흘 버히기ᄅᆞᆯ 얏게 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

매우 크고 한 곳도 상하지 않고 서리를 맞아 분빛 같은 동아의 위를 얕게 베고.

출처1876 가곡원류 13
용례 21
문헌 용례
귀밋헤 ᄒᆡ 묵은 서리야 녹을 쥴이 이시랴.
현대어 풀이

귀밑에 해 묵은 서리(흰머리)야 녹을 줄이 있으랴.

20세기서리, 셔리용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

서리, 셔리

출처1908 귀의성 하: 102
용례 23
문헌 용례
강동지의 손에ᄂᆞᆫ 서리 갓ᄒᆞᆫ 칼날이 달빗에 번쪅어린다.
현대어 풀이

강동지의 손에는 서리 같은 칼날이 달빛에 번쩍거린다.

출처1908 은세계 766-767
용례 24
문헌 용례
서리 마진 호박입은 울타리에 달려 잇서.
현대어 풀이

서리 맞은 호박잎은 울타리에 달려 있어.

출처1908 치악산 상17
용례 25
문헌 용례
다시 검홍이를 ᄭᅮ짓ᄂᆞᆫᄃᆡ 호령이 서리 갓다.
현대어 풀이

다시 검홍이를 꾸짖는데 호령이 서리 같다.

출처1908 경세종 23
용례 26
문헌 용례
쇽담에 닐ᄋᆞ기를 ᄒᆞᆫ 지어미가 원통ᄒᆞᆷ을 품으면 오월에 셔리가 ᄂᆞ린다.
현대어 풀이

속담에 이르기를 여자가 원통함을 품으면 오월에 서리가 내린다.

출처1908 귀의성 하: 24
용례 27
문헌 용례
달빗에 셔리갓치 번ᄯᅧ거리ᄂᆞᆫ [短刀]칼을 ᄲᆡ여들고.
현대어 풀이

달빛에 서리같이 번쩍거리는 (단도)칼을 빼어 들고.

미상서리, 셔리용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

서리, 셔리

출처19세기 한중만록 2:58ㄴ
용례 28
문헌 용례
집이 그ᄅᆞᆺ된 듕 ᄯᅩ 그릇되여 진실노 눈 우ᄒᆡ 서리니.
현대어 풀이

집이 잘못된 가운데 또 잘못되어 진실로 눈 위의 서리이니.

출처미상 구운몽 2:63ㄱ
용례 29
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 녀ᄌᆡ 공듕으로조챠 나려 셔니 셔리 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 비슈검이 손 가온ᄃᆡ 잇더라.
현대어 풀이

한 여자가 공중에서 내려와 서니 서리 같은 비수가 손 가운데 있더라.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

서리의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

서리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
서리15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음
서ᄅᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
셔리문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 서리
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상현재
  • 서ᄅᆡ
    18세기
  • 셔리
    19세기20세기미상
원자료의 전체 표기 목록 3종

서리, 서ᄅᆡ, 셔리

서리의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘서리’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘서’와 ‘셔’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 19세기부터 ‘셔리’도 나타난다. 18세기에 ‘서ᄅᆡ’도 보이나 이는 예외적인 표기이다.

서리에 관한 주석

‘서리’가 초봄이나 늦가을에 내려 봄이나 겨울을 예고하는 등 계절의 초입(初入)을 나타내는 점이 처음이나 시작을 뜻하는 ‘설’과 관련이 있다는 견해가 있다. 즉 에 ‘霜露皆曰率(상로개왈솔)’이라는 기록이 있는데 여기에서는 ‘서리’와 ‘이슬’을 한 음절로 표기하고 있다. 이를 고려하면 ‘서리’는 단음절의 ‘설’에서 ‘설+이>설이>서리’로 변했다고 볼 수 있다.

서리 관련 낱말

된서리, 무서리

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

서리 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

서리의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 천소영 1986 설(元旦)계 어사에 대하여 《어문논집》 26

서리의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

서리 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

서리의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 75자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 26쪽 · 3.8 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
2161
동형어 번호
2
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

들이쉬다낱말의 기록들이빨다낱말의 기록