문헌에 나타난 앎의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께앎의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
앎 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 앎의 표기
아롬
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기아롬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아롬
문헌 용례흐리워 뮈우면 精을 일허 아로미 나ᄂᆞ니 그럴ᄊᆡ 智ᄅᆞᆯ 두르ᅘᅧ 일후믈 識이라 ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이흐리게 하여 움직이면 정(精)을 잃어 앎이 나니 그러므로 지(智)를 돌이켜 이름을 식(識)이라 하니.
문헌 용례等覺ᄋᆞᆫ ᄀᆞᆮᄒᆞᆫ 아로미라 혼 마리니.
현대어 풀이등각(等覺)은 같은 앎이라 하는 말이니.
문헌 용례ᄒᆞ다가 諸衆生이 비록 善友를 求ᄒᆞ나 邪見을 맛나닌 正ᄒᆞᆫ 아로믈 得디 몯ᄒᆞ리니.
현대어 풀이만약 여러 중생이 비록 좋은 친구를 구하나 사견을 만난 자는 바른 앎을 얻지 못할 것이니.
대응 원문若諸衆生이 雖求善友ᄒᆞ나 遇邪見者ᄂᆞᆫ 未得正悟ᄒᆞ리니.
16세기아롬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아롬
문헌 용례諸子ㅣ 져머 아로미 잇디 아니ᄒᆞ야 노ᄅᆞᆺᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅡᄒᆞᆯ ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ야 著ᄒᆞᆯᄉᆡ.
현대어 풀이여러 아들이 어려 앎이 있지 않아 놀이하는 곳을 좋아하여 집착하므로.
대응 원문 幼稚ᄒᆞ야 未有所識ᄒᆞ야 戀著戲處ᄒᆞᆯᄉᆡ.
문헌 용례아롬과 行괘 기프며 여틈과 더러운 習氣 生ᄒᆞ며 滅호ᄆᆞᆯ 아디 몯ᄒᆞ야.
현대어 풀이앎과 행동이 깊으며 얕음과 더러운 익힌 기운이 생기며 없어지는 것을 알지 못하여.
문헌 용례ᄒᆡ여곰 迷惑한 衆生으로 漸漸 닷고ᄆᆞᆯ 因ᄒᆞ야 믄득 아로매 들며 아로ᄆᆞᆯ 因ᄒᆞ야 믄득 圓滿ᄒᆞᆫ 地位예 들에 ᄒᆞ시니.
현대어 풀이미혹한 중생이 점점 닦음으로 인해 문득 앎에 들며 앎으로 인해 문득 원만한 지위에 들게 하시니.
대응 원문使迷者로 因漸入頓ᄒᆞ며 因頓入圓케ᄒᆞ시니.
17세기아롬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아롬
문헌 용례終古토록 흘러 뎐播ᄒᆞ야 可히 掩蔽티 몯ᄒᆞ리니 엇디 碑와 誌ᄅᆞᆯ 기드려 비로소 사ᄅᆞᆷ의 아로미 되리오.
현대어 풀이영원히 퍼져서 덮어 가리지 못할 것이니 어찌 비석과 지석을 기다려 비로소 사람들에게 앎이 되겠는가?
문헌 용례韋生이 나히 져므니 ᄆᆞᄋᆞ미 ᄉᆞᄆᆞ차 ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 아로미 잇도다.
현대어 풀이위생이 나이가 젊으니 마음이 환히 통하여 맑은 앎이 있도다.
문헌 용례有志ᄒᆞᆫ 士ᄂᆞᆫ 간대로 뮈요ᄆᆞᆯ 앗기건마ᄂᆞᆫ 아로미 기플ᄉᆡ 구ᄐᆡ여 마로ᄆᆞᆯ 어려ᄋᅿᄒᆞ놋다.
현대어 풀이뜻있는 선비는 함부로 움직임을 아끼건마는 앎이 깊으므로 구태여 사양함을 어려워하는구나.
18세기아롬, 아ᄅᆞᆷ, 알옴용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아롬, 아ᄅᆞᆷ, 알옴
문헌 용례黃泉에 아롬이 이숄딘댄 두 눈믈이 믈 기우러디듯 ᄒᆞ리라.
현대어 풀이황천에 앎이 있다면 두 눈물이 물 기울어지듯 할 것이다.
대응 원문黃泉에 有知ᅟᅵᆫ댄 雙淚ㅣ 傾水니라.
출처1756 천의소감언해 01:어졔유찬슈졔신:1ㄱ 용례 11 문헌 용례다만 동됴ᄭᅴ 어핍ᄒᆞ온 거ᄉᆞᆫ 인ᄌᆞ 되엿ᄂᆞᆫ 쟤 통운ᄒᆞ미 합연히 아ᄅᆞ미 업고뎌 ᄒᆞ며.
현대어 풀이다만 동조께 위협이 되는 것은 자식 된 자가 애통하여 문득 앎이 없고자 하며.
대응 원문而但語逼東朝者 爲人子者 痛隕欲溘然無知.
문헌 용례내 맛당이 심히 깁픈 승ᄒᆞᆫ 알옴과 현젼지견으로써.
현대어 풀이내가 마땅히 아주 깊은 승한 앎과 현전지견(現前知見)으로써.
문헌 용례아비 아니면 나디 못ᄒᆞ고 밥이 아니면 ᄌᆞ라디 못ᄒᆞ고 ᄀᆞ르치디 아니ᄒᆞ면 아롬이 업ᄂᆞᆫ 고로 ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞᆺ티 셤겨 죽기ᄅᆞᆯ 닐위ᄂᆞ니.
현대어 풀이아버지 아니면 나지 못하고 밥이 아니면 자라지 못하고 가르치지 않으면 앎이 없는 고로 한결같이 섬겨 죽기에 이르니.
대응 원문非父不生 非食不長 非敎不知 生之族也 故一事之 唯其所在 則致死焉.
19세기앎, 아롬용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
앎, 아롬
문헌 용례온화ᄒᆞ무로 가라치면 거의 하나님이 진니의 알물 주어 회ᄀᆡ케 ᄒᆞ고.
현대어 풀이온화함으로 가르치면 거의 하나님이 진리의 앎을 주어 회개하게 하고.
문헌 용례ᄎᆞᆷ으로 아ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 그 명을 준ᄒᆡᆼᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 너ᄂᆞᆫ 범ᄒᆞ야 좃지 아니ᄒᆞ니 반ᄃᆞ시 네 앎을 망녕되이 ᄌᆞ랑치 못ᄒᆞᆯ지라.
현대어 풀이참으로 아는 자는 반드시 그 명을 준행하거늘 너는 범하여 좇지 않으니 반드시 네 앎을 망령되게 자랑하지 못할 것이다.
문헌 용례형셰가 듯텁고 아로미 닉은 후는 몬져 된 ᄉᆞ람을 ᄭᅥ리고 지도ᄒᆞ는 ᄯᅳᆺ을 져ᄇᆞ리는지라.
현대어 풀이형세가 두터워지고 앎이 익은 후에는 먼저 된 사람을 꺼리고 지도하는 뜻을 저버린다.
20세기앎용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
앎
출처1906년(1-11호), 1907년(11-52호) 보감 01:26ㄱ 용례 17 문헌 용례그 형샹 업ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 앎으로 그 앎이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 형샹이 업ᄉᆞᆷ이라.
현대어 풀이그 형상 없는 것을 앎으로 그 앎이 또한 형상이 없는 것이다.
출처1906년(1-11호), 1907년(11-52호) 보감 01:209ㄱ 용례 18 문헌 용례이ᄂᆞᆫ 이 앎이 모든 이의 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 ᄌᆞ연 삭여 잇ᄉᆞᆷ이라.
현대어 풀이이는 이 앎이 모든 이의 마음속에 자연히 새겨 있는 것이다.
문헌 용례령ᄌᆡ로 말ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ 지식으로 ᄒᆡ셕ᄒᆞᆯ지니 대개 알믈 일우ᄂᆞᆫ 쟈는 령ᄌᆡ인ᄃᆡ.
현대어 풀이영재로 말하자면, 지식으로 해석할 것이니 대개 앎을 이루는 자는 영재인데.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
앎의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 3종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 아롬
15세기16세기17세기18세기19세기
- 앎
19세기20세기현재
- 아ᄅᆞᆷ
18세기
원자료의 전체 표기 목록 4종
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘앎’의 옛말인 ‘아롬’은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘아롬’은 동사 어간 ‘알-’에 명사형 어미 ‘-옴’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
표기 방식과 특징
18세기에는 ‘아롬’ 외에도 ‘아ᄅᆞᆷ’과 ‘알옴’이 나타나는데, ‘알옴’은 ‘아롬’을 분철 표기 한 것이다.
말의 구성과 어원
19세기에 ‘알-’에 ‘-ㅁ’이 직접 결합한 ‘앎’이 나타나 점차 ‘아롬’을 대체하면서 현재까지 이어진다.
앎 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
앎의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
앎의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 114자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 29쪽 · 5.7 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2123
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
