단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
초조한 마음속.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
애의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 창자, 쓸개, 간 등의 장기 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
애
보ᇝ ᄀᆞᄅᆞ미 다ᄋᆞ고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 그테셔 애ᄅᆞᆯ 긋노니.
봄 강이 다하고자 하는 끝에서 창자를 끊으니.
腸斷春江欲盡頭.
光明이 大虛에 빗나 눈 브틴 사ᄅᆞ미 애ᄅᆞᆯ 일코 넉시 업스며.
광명이 대허에 빛나 눈길을 보낸 사람이 간담을 잃고 넋이 없으며.
光爍大虛ᄒᆞ야 寓目者ㅣ 喪膽亡魂ᄒᆞ며.
일즉 天魔ᄋᆡ 애ᄅᆞᆯ ᄠᅥ러 ᄇᆞ리시니 邪와 正괘 서르 섯그나 勢ᄅᆞᆯ 어루 아롤디니라.
일찍이 천마의 간담을 떨어뜨려 버리시니, 사와 정이 서로 섞여 있으나 세력을 가히 알 것이다.
早曾落却天魔膽ᄒᆞ시니 邪正이 相交ᄒᆞ나 勢可知니라.
구리 긷과 쇠 牀애 드ᇰ이 누르며 애 믈어 피와 ᄉᆞᆯ쾌 헤여디여.
구리 기둥과 쇠 마루에 등이 그을리며 창자가 문드러져 피와 살이 해어져.
銅柱鐵牀애 燋背爛腸ᄒᆞ야 血肉이 麋潰ᄒᆞ야.
애
膓 애 댜ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
腸 애 댱.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
애
腸 애 댱.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
肝 애 간.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
腸 애 쟝.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
애
肝 애 간.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
애
애 [腸].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄋᆡ
션장 격군 ᄉᆞ령들이 밤새도록 ᄋᆡᄅᆞᆯ ᄡᅳ니.
선장, 격군, 사령들이 밤새도록 애를 쓰니.
ᄋᆡ, 애
졸연이 쇼식도 듯지 못ᄒᆞ올 터이오니 ᄋᆡ가 엇지 아니 쓰이ᄋᆞᆸ.
졸연히 소식도 듣지 못할 테니 애가 어찌 쓰이지 않겠소?
외국에 ᄉᆞ신으로 갓다가 환국도 못ᄒᆞ고 게셔 ᄋᆡ가 타셔 쥭엇스니.
외국에 사신으로 갔다가 귀국도 못하고 계셔 애가 타서 죽었으니.
만일 여호와ᄭᅴ셔 집을 짓지 아니ᄒᆞ시면 짓ᄂᆞᆫ 이들이 공연이 ᄋᆡᄅᆞᆯ 씀이오.
만일 여호와께서 집을 짓지 않으시면 짓는 이들이 공연히 애를 쓰는 것이오.
그 쳥인의 말이 ᄉᆞ졍은 거러ᄒᆞ나 빙거 업시 쥴 슈 업다 ᄒᆞᄆᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆡ우 애을 쓰니.
그 청인의 말은 사정이 그러하나 증거 없이 줄 수 없다 하니 그 사람이 매우 애를 쓰니.
애, ᄋᆡ
오날 ᄭᅮᆷ에 내가 그 사람을 인하야 애를 만히 썻ᄂᆞ니다 하엿시나.
오늘 꿈에 내가 그 사람을 인하여 애를 많이 썼다 하였으나.
옥희는 ᄋᆡ가 타고 쇽이 쓸이나.
옥희는 애가 타고 속이 쓰리나.
ᄯᅡᆯ은 소식을 몰나 애를 쓰다가 저도 인졔 화가 나ᄂᆞᆫ지 평ᄉᆡᆼ 대문 밧게 나가기를 시려ᄒᆞ던 ᄋᆞᄒᆡ가 졀 구경을 간다니.
딸은 소식을 몰라 애를 쓰다가 저도 이제 화가 나는지 평생 대문 밖에 나가기를 싫어하던 아이가 절 구경을 간다니.
밤이 되도록 소식이 업스니 혼ᄌᆞ 속이 타고 혼자 ᄋᆡ가 씨여서.
밤이 되도록 소식이 없으니 혼자 속이 타고 애가 쓰여서.
ᄂᆡ가 엇더케 ᄋᆡ를 쓰던지 ᄃᆡᆨ을 위ᄒᆞ야 주션ᄒᆞᆯ 것이니.
내가 어떻게 애를 쓰든지 댁을 위하여 주선할 것이니.
애의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
애, ᄋᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘애’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
본래는 ‘창자, 쓸개, 간’ 등의 장기(臟器)를 의미하는 말이었으나, 18세기 무렵부터 의미가 확장되어 초조한 마음속이나 몹시 수고로움이라는 의미를 나타내게 되었다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이게 되어 18세기에 ‘ᄋᆡ’가 나타나기도 한다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 45자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
