우리가 알고있는 '애처롭다'의 뜻 국어사전 뜻풀이 사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
가엾고 불쌍하여 마음이 슬프다.
문헌에 나타난 애처롭다의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 애처롭다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
🧭 읽는 순서
1 문헌 뜻 고르기2 세기 고르기3 문헌 읽기애처롭다의 문헌 뜻 고르기 문헌 뜻 1 싫다, 밉다, 나쁘다 문헌 뜻 2 불쌍하다 16세기 용례 1개 17세기 용례 3개 18세기 용례 1개
문헌의 뜻: 싫다, 밉다, 나쁘다 · 16세기 · 수록 용례 1개
16세기에 기록된 애처롭다의 표기
아쳐로-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
싫다, 밉다, 나쁘다 문헌의 뜻 · 전체 5개 16세기 아쳐로- 용례 1개 17세기 아쳐로오-, 아쳐롭- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아쳐로오-, 아쳐롭-
盖 사ᄅᆞᆷ이 주그면 이에 아쳐로온디라. 대개 사람이 죽으면 이에 (시체를) 꺼려한다.
즘ᄉᆡᆼ으로 ᄒᆞ여곰 머리ᄅᆞᆯ ᄂᆞ초고 눈을 ᄀᆞ므며 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 셜 제 어린 ᄃᆞᆺᄒᆞ여 눕기ᄅᆞᆯ 하게 ᄒᆞ고 셔기ᄅᆞᆯ 젹게 ᄒᆞ며 열을 아쳐로와ᄒᆞ고 ᄂᆡᆼ을 됴히 너기ᄂᆞ니. 짐승으로 하여금 머리를 낮추고 눈을 감으며 걸으며 설 때 어리석은 듯하여 눕기를 많게 하고 서기를 적게 하며 열을 싫어하고 냉을 좋게 여기니.
令獸로 頭低眼閉ᄒᆞ며 行立如癡ᄒᆞ며 臥多行立如癡ᄒᆞ며 臥多 立少ᄒᆞ며 惡熱喜冷ᄒᆞᄂᆞ니.
완근이 긋츠면 진실로 가히 아쳐롭고 주자안자 허리 샹ᄒᆞ면 능히 됴키 어려오니라. 완근이 끊어지면 진실로 가히 나쁘고 주저앉아 허리 상하면 능히 좋아지기 어렵다.
18세기 아쳐롭- 용례 1개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아쳐롭-
쳔신만고ᄒᆞ고 십ᄉᆡᆼ구ᄉᆞᄒᆞ야 장ᄒᆞ고 이샹ᄒᆞ고 무셥고 놀나오며 붓그럽고 통분ᄒᆞ며 우ᄉᆞᆸ고 다ᄒᆡᆼᄒᆞ며 믜오며 아쳐롭고 간사ᄒᆞ고 사오납고 참혹ᄒᆞ고 불샹ᄒᆞ며 고이코 공교ᄒᆞ며 귀ᄒᆞ고 긔특ᄒᆞ며 위ᄐᆡᄒᆞ고 노ᄒᆞ오며. 천신만고하고 십생구사하여 장하고 이상하고 무섭고 놀라우며 부끄럽고 통분하며 우습고 다행하며 미우며 싫고 간사하고 사납고 참혹하고 불쌍하며 괴이하고 공교하며 귀하고 기특하며 위태하고 노여우며.
불쌍하다 문헌의 뜻 · 전체 9개 19세기 아쳐롭-, 아쳐로오- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아쳐롭-, 아쳐로오-
셰손이 종일 폐식곡읍ᄒᆞ야 과상ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ디라 ᄎᆞ마 아쳐로와 위로ᄒᆞ여 겻ᄐᆡ 품고 누어 달ᄂᆡ여 ᄌᆞᆷ을 들게 ᄒᆞ나 늣겨 ᄌᆞᆷ을 일우디 못ᄒᆞ니 그 졍경이 고금의 어이 이시리오. 세손이 종일 식음을 전폐하고 곡읍하여 지나치게 상심하셨다. 차마 애처로워 위로하여 곁에 품고 누워 달래어 잠을 들게 하나 흐느껴 잠을 이루지 못하니 그 정경이 고금에 어찌 있겠는가?
네 엇지 감히 우리 안풍을 아ᄉᆞ든 네게 무ᄉᆞᆷ 아쳐로오미 잇ᄂᆞ뇨? 네 어찌 감히 우리 안풍을 빼앗았는데, 네게 무슨 애처로움이 있느냐?
20세기 아쳐롭-, 애처로우-, 애처로오- 외 3종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아쳐롭-, 애처로우-, 애처로오-, 애처롭-, 아처로우-, 아처롭-
그 교우ㅣ 보ᄇᆡ로온 줄을 잘 모로고 조심을 못 ᄒᆞ여 일허ᄇᆞ렷ᄉᆞ니 애ᄃᆞᆲ고 아쳐롭도다. 그 교우가 보배로운 줄을 잘 모르고 조심을 못 하여 잃어버렸으니 애닯고 애처롭구나.
흐르는 세월을 ᄯᅡᆯ아 애처로운 살님을 지여 오든 터이라
그 애처로온 소리가 입분이의 귀에 들렷는지 입분이는 빙긋이 우스며
아! 너로서는 행복일는지도 모르겟다 그러나 보는 나는 애처롭고 설다.
수면 중에 닐으킨다는 것은 단잠이 깁히 든 아이에게는 참으로 아처로운 일입니다마는
안방에서 경옥이와 경일을 꾸중하는 아처롭고 야무진 소리가 다시 들여왓다.
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
애처롭다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
아쳐롭다 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기
애처롭다 20세기 현재
원자료의 전체 표기 목록 8종 아쳐로-, 아쳐로오-, 아쳐롭-, 애처로우-, 애처로오-, 애처롭-, 아처로우-, 아처롭-
애처롭다의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘애처롭다’ 의 옛말인 ‘아쳐롭다’ 는 16세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원 단독형으로 나타나는 것은 17세기부터지만, ‘아쳐롭-’ 이 접미사와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 16세기부터 확인된다. ‘아쳐롭-’ 은 ‘*아쳐’와 형용사 파생 접미사 ‘-롭-’이 결합한 것으로 추정되는데, ‘*아쳐’가 무엇인지는 명확하지 않다.
표기와 소리의 특징 ‘아쳐롭-’ 은 자음 어미 앞에서는 ‘아쳐롭-’ , 모음 어미 앞에서는 ‘아쳐로오-’로 나타난다. 20세기에 제1음절의 모음이 ‘ㅐ’로 바뀐 ‘애처롭-’이 나타나 현재까지 이어진다. 20세기에 나타나는 ‘아처롭-’, ‘아처로우-’는 ‘처’와 ‘쳐’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.
뜻과 쓰임 ‘아쳐롭-’ 은 18세기까지는 싫다를 뜻하였고, 19세기에 현재의 뜻으로 쓰인 예가 나타나기 시작한다.
애처롭다에 관한 주석 15세기에 싫어하다를 뜻하는 ‘아쳗다’와 싫다를 뜻하는 ‘아쳗브다’가 나타난다. [예1] 흐르ᄂᆞᆫ 므를 아쳗디 아니ᄒᆞ며(不厭流泉ᄒᆞ며)〈1482 남명집언해 하:18ㄴ〉[현대어 역] 흐르는 물을 싫어하지 않으며[예2] 軟ᄒᆞᆫ 브리 이 어루 아쳗브디 아니ᄒᆞ도다(軟火ㅣ 不是可猒이로다)〈1482 금강경삼가해언해 04:18ㄴ〉[현대어 역] 연한 불이 가히 싫지 않구나. ## 동사 어간 ‘아쳗-’에 형용사 파생 접미사 ‘-브-’가 결합하면 ‘아쳗브-’가 만들어지므로 동사 ‘아쳗다’와 형용사 ‘아쳗브다’의 관계는 문법적으로 자연스럽게 설명할 수 있다. 그러나 ‘아쳗다’와 ‘아쳐롭다’의 관계는 자연스럽게 설명하기가 어렵다. 다만, ‘아쳗다’와 ‘아쳐롭다’에 공통적으로 포함된 요소가 ‘*아쳐’라는 점을 감안하면, ‘*아쳐’에서 ‘아쳗다’와 ‘아쳐롭다’가 파생되었을 가능성이 높다.
애처롭다 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
애처롭다의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
애처롭다의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 48자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 17쪽 · 2.6 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 2086 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
