단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
몸을 제대로 가눌 수 없이 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
어지럽다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
어지럽다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
어즈럽-, 어즈러ᇦ-, 어즈러우-
亂ᄋᆞᆫ 어즈러ᄫᅳᆯ 씨라.
난은 어지럽다는 말이다.
三界 內옛 숨ᄐᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ ᄃᆞ외락 쥬ᇰᄉᆡᇰ ᄃᆞ외락 ᄒᆞ야 그지업시 六趣예 두루 ᄃᆞᆮ닐ᄊᆡ 어즈럽다 ᄒᆞ니라.
삼계 안에 숨쉬는 것이 사람이 되락 중생이 되락 하여 그지없이 육취에 두루 다니므로 어지럽다고 하였다.
이ᄂᆞᆫ 오직 妄ᄋᆞᆯ 섯근 緣塵ᄋᆡ 어득ᄒᆞ며 어즈러운 相이어늘 사ᄅᆞ미 제 ᄆᆞᅀᆞᆷ 體性을 삼ᄂᆞ니 아니 迷惑ᄒᆞ녀.
이는 오직 망을 섞은 연진에 어둑하며 어지러운 상이거늘 사람이 자기 마음 체성을 삼으니 미혹하지 않았느냐?
此ᄂᆞᆫ 特雜妄緣塵ᄋᆡ 昏擾之相이어늘 而人이 以爲自心體性ᄒᆞᄂᆞ니 得非迷哉아.
닐온 ᄀᆞᆺ 올ᄒᆞ니 외니 이시면 어즈러워 ᄆᆞᅀᆞᆷ 일후미라.
이른바 겨우 옳은 사람, 틀린 사람 있으면 어지러워 마음 잃음이다.
所謂纔有是非ᄒᆞ면 紛緣失心이라.
어즈럽-, 어즈러우-
구챠히 어즈럽게 아닐 거시라 ᄒᆞ더라.
구차히 어지럽게 하지 않을 것이다 하더라.
無苟亂也ㅣ라 ᄒᆞ더라.
天下ㅣ 어즈러운 저글 만나 도ᄌᆞᆨᄃᆞᆯ히 모다 니러나거늘.
천하가 어지러운 때를 만나 도적들이 모두 일어나거늘.
遭天下亂ᄒᆞ야 盗賊이 並起어ᄂᆞᆯ.
[煩] 어즈러올 번.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어즈럽-, 어즈러우-, 어즈러오- / 어즐업-
도적이 어즈러온 창으로ᄡᅥ 딜너 그 양ᄌᆞᆮ 가조글 벋기니 굴티 아니ᄒᆞ야 주그니라.
도적이 어지러운 창으로 찔러 그 얼굴 가죽을 벗기니, 굴하지 않아 죽었다.
賊以亂槍刺之剥其面皮不屈而死.
요ᄉᆞ이 ᄭᅮᆷ자리 하 어즈러우니 아바님 긔운ᄂᆞᆫ 엇더ᄒᆞ시며 병든 ᄌᆞ식ᄃᆞᄅᆞᆫ 엇더ᄒᆞᆫ고.
요사이 꿈자리 많이 어지러우니 아버님 기운은 어떠하시며 병든 자식들은 어떠한가?
어즈럽다 [胡亂].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄌᆞ식 나흔 후의 피로 어즐코 답답고 어즐어오며 ᄌᆞ식 나키를 어려이 호믈 고티고.
자식 나은 후에 피로 어질하고 답답하고 어지러우며 자식 낳기를 어렵게 함을 고치고.
産後血暈悶亂 難産.
어즈럽-, 어즈러우-, 어지러오-
일로브터 보건댄 다ᄉᆞᆯ며 어즈러우며 니러나며 亡홈이 비록 지아븨 어딜며 사오나오매 관계ᄒᆞ나 ᄯᅩ 겨집의 용ᄒᆞ며 사오나오매 ᄃᆞᆯ련ᄂᆞᆫ디라.
이로부터 보건대, 다스리며 어지러우며 일어나며 망함이 비록 남편의 어질며 나쁨과 관계하나, 또 아내의 착함과 착하지 못함에 달렸는지라.
由此觀之컨댄 治亂興亡이 雖關夫主之明闇ᄒᆞ나 亦繫婦人之臧否ㅣ라.
진실로 이 사ᄅᆞᆷ이 도망ᄒᆞ면 져녁 아ᄎᆞᆷ에 어즈러온 근심이 나리라.
진실로 이 사람이 도망하면 저녁 아침에 어지러운 근심이 날 것이다.
[亂] 어즈럽다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어즈럽-, 어즈러우- / 어즐업- / 어지럽-, 어지러우-, 어지러오-
이ᄯᆡ의 텬해 ᄇᆞ야흐르 어즈러워 그 근쳐의 큰 도젹이 니러나ᄂᆞᆫ지라.
이때 천하가 바야흐로 어지러워 그 근처에 큰 도적이 일어나는지라.
힘을 인륜과 오샹의 두면 ᄆᆞ음이 바르고 어즈럽지 안니ᄒᆞᄂᆞ니.
힘을 인륜과 오상에 두면 마음이 바르고 어지럽지 아니하니.
置力於倫常則心正而不亂.
망영되이 어지러운 ᄉᆡᆼ각으로 하ᄂᆞᆯ을 거슬니지 말나.
망령되어 어지러운 생각으로 하늘을 거스르지 말라.
지금 당ᄒᆞ여 궁즁 어즐어워 왕위을 더러이니 츙후순ᄌᆡ라도 엇지 차마 견ᄃᆡ리요.
지금 궁중이 어지러워 왕위를 더럽히니 충후순재라도 어찌 차마 견디랴?
어지럽다 [眩目].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
텬하가 어지러올 ᄯᅢ를 당ᄒᆞ면 비록 영걸이 잇드ᄅᆡ도 시러곰 맛ᄎᆞᆷᄂᆡ 다ᄉᆞ리지 못ᄒᆞᄂᆞ니.
천하가 어지러울 때를 당하면 비록 영걸이 있더라도 능히 마침내 다스리지 못하니.
어즈럽-, 어즈러우-, 어즈러오- / 어지럽-, 어지러우-, 어지러오-
사랑에셔ᄂᆞᆫ 리야기 소리에 귀가 어즈럽고 안방에셔ᄂᆞᆫ ᄎᆡᆨ보ᄂᆞᆫ 소리가 들니더라.
사랑에서는 이야기 소리에 귀가 어지럽고 안방에서는 책 보는 소리가 들리더라.
만고 셩인 공부ᄌᆞ도 술을 한량업시 잡스시되 어즈러온 데 밋지 말나 ᄒᆞ셧시니.
만고의 성인 공자도 술을 한량없이 잡수시되 어지러운 데 믿지 말라 하셨으니.
이게 무슨 말인고 이사이 ᄭᅮᆷ자리가 어지럽더니 근심스러운 일이 ᄯᅩ ᄉᆡᆼ겻ᄂᆞ 보다.
이게 무슨 말인고. 이사이 꿈자리가 어지럽더니 근심스러운 일이 또 생겼나 보다.
평양집은 다만 불 것흔 투긔에 본심이 어지러워 오히려 엇지ᄒᆞᆫ 줄 모르고.
평양집은 다만 불 같은 투혼에 본심이 어지러워 오히려 어찌한 줄 모르고.
안이 ᄋᆞ모러치도 안ᄋᆞ요 더위를 먹어셔 조금 어지러올 ᄲᅮᆫ임니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만일 가졍이 어즈러워 부ᄌᆞ[父子] 부부[夫婦] 형뎨[兄弟]가 서로 화락지 못하면.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어지럽다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
어즈럽-, 어즈러ᇦ-, 어즈러우-, 어즈러오-, 어지럽-, 어지러우-, 어지러오-, 어즐업-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘어지럽다’의 옛말인 ‘어즈럽다’는 15세기부터 나타난다.
‘어즈럽-’는 자음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘어즈럽-’, 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘어즈러ᇦ-’으로 어간이 교체되었는데, 15세기 중엽 이후에 ‘ㅸ’이 ‘ㅣ’를 제외한 다른 모음 앞에서 반모음 [w]로 변화함에 따라 ‘어즈러ᇦ-’은 ‘어지럽/어즈러우-’로 변화하였다. 16세기~18세기에는 ‘어즈러우-’와 함께 ‘어즈러오-’도 나타난다. 근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화로 인해 18세기에 ‘어지럽다’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 89자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
