뎌ᅌᅦ셔 주거 人間애 나고도 ᄉᆈ어나 ᄆᆞ리어나 약대어나 라귀어나 ᄃᆞ외야.
저곳에서 죽어 인간 세상에 나고도 소나 말이나 낙타나 나귀가 되어.
낙타과 낙타속의 짐승을 통틀어 이르는 말. 목과 다리가 길며 등에 지방을 저장하는 혹 모양의 육봉이 있다. 두꺼운 발바닥, 두 줄의 속눈썹, 열고 닫을 수 있는 콧구멍, 예민한 시각과 후각 따위를 갖고 있어 사막을 걷기에 적당하다. 고기는 식용하고 털로는 직물을 만든다. 단봉약대와 쌍봉약대의 두 종류가 있다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
낙타과 낙타속의 짐승을 통틀어 이르는 말. 목과 다리가 길며 등에 지방을 저장하는 혹 모양의 육봉이 있다. 두꺼운 발바닥, 두 줄의 속눈썹, 열고 닫을 수 있는 콧구멍, 예민한 시각과 후각 따위를 갖고 있어 사막을 걷기에 적당하다. 고기는 식용하고 털로는 직물을 만든다. 단봉약대와 쌍봉약대의 두 종류가 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
약대의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
약대 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
약대
뎌ᅌᅦ셔 주거 人間애 나고도 ᄉᆈ어나 ᄆᆞ리어나 약대어나 라귀어나 ᄃᆞ외야.
저곳에서 죽어 인간 세상에 나고도 소나 말이나 낙타나 나귀가 되어.
ᄒᆞ다가 약대 ᄃᆞ외어나 시혹 라귀 中에 나면.
만약 낙타 되거나 혹시 나귀 중에 나면.
若作馲駝ᄒᆞ거나 或生驢中ᄒᆞ면.
약대 라귀 돋 가히 이 ᄃᆞᆫ니논 ᄯᅡ히리니.
낙타, 나귀, 돼지, 개가 다니는 땅일 것이니.
駝驢豬狗ㅣ 是其行處ㅣ리니.
약대
아래ᄂᆞᆫ 두 그테 거믄 구슬로 ᄆᆡ자 ᄢᅦ욘 약대 터리로 ᄧᆞᆫ 오라ᇰ 드리웟고.
아래는 두 끝에 검은 구슬로 맺어 꿴 낙타 털로 짠 뱃대끈 드리웠고.
底下垂下着兩箇青珠兒結串的駝毛肚帶。.
驝 약대 틱.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
槖 약대 탁.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
약대
野駝脂 약대 기름.
낙타 기름.
駱駝 약대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
양의 눈과 ᄭᅩ키리 눈과 도다지 허니과 약대 허리ᄂᆞᆫ 다 ᄃᆞᆺ디 몯ᄒᆞᄂᆞ니라.
양의 눈과 코끼리 눈과 돼지 허리와 낙타 허리는 다 달리지 못한다.
羊眼象目과 豬腰駝腰皆不能奔ᄒᆞᄂᆞ니라.
약대
駱駝 약대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 엇던 약대게 삿기 업스뇨.
또 어떤 낙타에게 새끼가 없느냐?
駱駝 약대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
약대
힘 만흔 약대와 거량ᄒᆞᆫ 산돗 등이 압서거니 뒤서거니 큰문으로 드러오니.
힘 많은 낙타와 큰 멧돼지 등이 앞서거니 뒤서거니 큰문으로 들어오니.
산벌의 꿀과 메똑이로 음식을 삼고 약대 터럭으로 몸을 ᄀᆞ리오.
산벌의 꿀과 메뚜기로 음식을 삼고 낙타 털로 몸을 가리고.
즘승은 코ㅅ기리와 여러 가지 원슝이와 ᄉᆞᄌᆞ와 약대와 여호와 쇼와 ᄆᆞᆯ과 도야지와 염쇼와 양과 두루미와 오스드리ᄎᆔ요.
짐승은 코끼리와 여러 가지 원숭이와 사자와 낙타와 여우와 소와 말과 돼지와 염소와 양과 두루미와 타조요.
약대
부자의 천국 가기가 약대가 반울 구멍에 드러가는 것보다 어렵다 하더니.
부자가 천국 가기가 낙타가 바늘구멍에 들어가는 것보다 어렵다 하더니.
그 녀왕이 만흔 종자들과 향료를 실은 약대와 만흔 금과 옥을 가지고 예루살넴에 와서.
그 여왕이 많은 종자들과 향료를 실은 낙타와 많은 금과 옥을 가지고 예루살렘에 와서.
馬槖 약대 탁.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
약대의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 약대15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
약대
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘약대’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 41자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.