智印ᄋᆞᆫ 萬法을 어울우미오.
지인은 만법을 어우름이고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여럿을 모아 한 덩어리나 판이 크게 되게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
어우르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
어우르다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
어울우-, 어울오-, 어우루-, 어울-
智印ᄋᆞᆫ 萬法을 어울우미오.
지인은 만법을 어우름이고.
ᄒᆞ다가 色이 어운 時節엔 어운 色이라 空이 아니며 空이 어운 時節엔 어운 空이라 色이 아니니 色ᄋᆞᆫ 오히려 어루 ᄢᅢ혀리어니와 空ᄋᆞᆯ 엇뎨 어울오리오.
만약 색이 어울린 시절에는 어울린 색이라 공이 아니며 공이 어울린 시절엔 어울린 공이라 색이 아니니 색은 오히려 쪼갤 것이거니와 공을 어찌 어우르랴?
若色이 合時옌 合色이라 非空이며 若空이 合時옌 合空이라 非色이니 色ᄋᆞᆫ 猶可析이어니와 空ᄋᆞᆯ 云何合ᄒᆞ리오.
氣 브투믈 닐오ᄃᆡ 어우루미니 濕을 어우러 날씨라.
기가 붙음을 이르기를 어우름이니 습을 어울러 나는 것이다.
氣附ᄅᆞᆯ 曰合이니 合濕ᄒᆞ야 而生也ㅣ라.
오직 내 業을 브터 시혹 濕을 어우러 얼구리 이ᄂᆞ니.
오직 내 업을 말미암아 혹 습을 어울러 형체가 생기나니.
但由己業ᄒᆞ야 或合濕而成形ᄒᆞᄂᆞ니.
어울우-
ᄌᆞ셔피로 다하 두 ᄧᅡᆨ 어울운 굴에예 솟도ᇰ 조차 잇고.
자사피로 닿아 두 짝 어우른 굴레에 가슴걸이 함께 있고.
大紅斜皮雙條轡頭 帶纓筒.
오직 地ㅣ 잇고도 水ㅣ 업스면 ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞ ᄀᆞᄐᆡ야 어울우디 몯ᄒᆞ리며.
오직 땅이 있고도 물이 없으면 마른 가루 같아서 어우르지 못할 것이며.
어울-, 어우로-
ᄀᆞ장 몬져 브르믈 응답ᄒᆡ여 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ고 힘을 어우러 ᄆᆡᆼ셔ᄒᆡ여 살기ᄂᆞᆯ 도ᄌᆞᆨᄒᆡ여 아니ᄒᆞ려타가.
가장 먼저, 부름에 응하여 한마음으로 뭉치고 힘을 합쳐 맹세하기를 구차하게 살려고 하지 않겠다고 하다가.
最先應募 同心協力矢不偷生.
棺의 어우론 ᄧᅳ매 松脂로ᄡᅥ ᄇᆞᄅᆞ면 ᄧᅳᆷ이 굿고 남기 굿다 ᄒᆞᆫ 註애 닐오ᄃᆡ.
관의 어울린(합봉한) 틈에 송진을 바르면 틈이 굳고 단단하고 나무가 견고하다고 한 주에 말하기를.
胡氏 泳이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 松脂ᄅᆞᆯ 어우롬애 ᄇᆞᄅᆞ단 말이 그러티 아니ᄒᆞ다.
호영이 말하기를 “송진을 어울린(합봉한) 곳에 바른다는 말은 그렇지 않다.”.
[縫連] 어우로다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어우로-, 어우르-, 어울-
이제 큰 젹은 ᄇᆡᄅᆞᆯ 각각 다 어우러 ᄯᅩ 셜흔 ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄯᅦᄒᆞ고 ᄯᅩ 쉰 ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄯᅦᄒᆞ여셔.
이제 큰 적은 배를 다 각각 어울러(묶어) 또 30척을 떼 짓고, 또 50척을 떼 지어서.
[縫起] 어우르다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
糸+口線 실 어우로다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어울-
어울다 [幷].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어우르-
거문고 쥴양금 ᄎᆡᄂᆞᆫ ᄭᅬᄭᅩ리 소리 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 녀쳥시죠를 어울러셔 이 골목 저 골목 이 사랑 저 사랑에셔 어ᄃᆡ던지 그 소리 업ᄂᆞᆫ 곳이 업다.
거문고, 줄양금 치는 꾀꼬리 소리 같은 여청 시조를 어울러서 이 골목 저 골목 이 사랑 저 사랑에서 어디든지 그 소리 없는 곳이 없다.
져 모양으로 둘이 어울너 부는 단소 소리가 나기에 나 역시 ᄃᆡ강 음율을 짐작ᄒᆞ는 고로 유심히 들엇는ᄃᆡ.
저 모양으로 둘이 어울러 부는 단소 소리가 나기에 나 역시 대강 음률을 짐작하는 고로 유심히 들었는데.
홍 부인이 이 말를 드르ᄆᆡ ᄀᆡ 도야지도 비치 못헐 말이라 더러와 입을 어울너 말ᄒᆞ기가 시리여 얼골에다가 침을 탁 ᄇᆡᆺ트며.
홍 부인이 이 말을 들으매 개, 돼지도 비치 못할 말이라 더러워 입을 어울러 말하기가 싫어 얼굴에다가 침을 탁 뱉으며.
어우르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
어울오-, 어울우-, 어우루-, 어우로-, 어우르-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘어우르다’의 옛말인 ‘어울우다’는 15세기부터 나타난다.
15세기에 자동사와 타동사로 모두 사용될 수 있었던 동사 ‘어울-’에 사동 접미사 ‘-우-’가 결합한 형태이다. 사동접미사 ‘-우-’ 대신 ‘-오-’가 결합한 ‘어울오-’도 15세기부터 나타난다. 중세어에서 ‘ㄹ’ 뒤에서 ‘ㄱ’이 약화‧탈락하는 형태 음운론적 변동이 존재하였기 때문에 사동 접미사 ‘-구-’가 결합한 것으로 볼 수도 있다.
‘어울-’이 타동사로 사용될 수도 있었기 때문에 현대어의 ‘어우르-’가 나타날 자리에 ‘어울-’이 사용된 예가 보이기도 한다. 타동사로 사용된 예는 18세기 정도까지 보인다.
연철된 형태인 ‘어우루-’는 15세기부터 나타나기 시작한다. 18세기에는 제3음절의 ‘루’가 ‘르’로 변하여 ‘어우르-’가 되어 현재까지 이어진다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 73자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.