知ᄂᆞᆫ 모ᄅᆞᄂᆞ니ᄅᆞᆯ 對ᄒᆞ야 니ᄅᆞ고 覺ᄋᆞᆫ 어리니ᄅᆞᆯ 對ᄒᆞ야 니ᄅᆞ니라.
知(지)는 모르는 이에 대하여 대조적으로 일컫고, 覺(각)은 어리석은 이에 대하여 대조적으로 일컫는다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
‘어린아이’를 대접하거나 격식을 갖추어 이르는 말. 대개 4, 5세부터 초등학생까지의 아이를 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
어린이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 어리석은 이 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
어리니
知ᄂᆞᆫ 모ᄅᆞᄂᆞ니ᄅᆞᆯ 對ᄒᆞ야 니ᄅᆞ고 覺ᄋᆞᆫ 어리니ᄅᆞᆯ 對ᄒᆞ야 니ᄅᆞ니라.
知(지)는 모르는 이에 대하여 대조적으로 일컫고, 覺(각)은 어리석은 이에 대하여 대조적으로 일컫는다.
진실로 다ᇰ다ᇰ이 어디니와 어리니왜 다ᄅᆞ니라.
진실로 마땅히 어진 이와 어리석은 이가 다르다.
固應賢愚異.
그 사ᄅᆞᇝ 中에 어리니 이시며 어디니 이쇼ᄆᆞᆯ 브트니.
그 사람 중에 어리석은 이가 있고 어진 이가 있음에 연유하니.
緣其人中에 有愚ᄒᆞ며 有智ᄒᆞ니.
어리니, 어린이
어늬 ᄀᆞ자ᇰ 어리니의 ᄒᆞ논 이린고 ᄒᆞ야.
어느 것이 가장 어리석은 이가 하는 일인가 하여.
何者ㅣ 是下愚所爲之事오 ᄒᆞ야.
사ᄅᆞ미 슬거오니 어리니 이실 ᄲᅮᆫ뎌ᇰ 도ᄂᆞᆫ 셔ᇰ쇠 업ᄉᆞ니라.
사람이 슬기로운 이, 어리석은 이가 있을지언정 도는 성쇠가 없다.
人有愚智언뎌ᇰ 道無盛衰니라.
사ᄅᆞᆷ이 비록 지극히 어린이라도 사ᄅᆞᆷ 외다 ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ ᄇᆞᆰ고.
사람이 비록 지극히 어리석은 이라도 사람이 잘못되었다 하기에는 밝고.
人雖至愚ㅣ라도 責人則明ᄒᆞ고.
어리니
녜브터 뎨왕이 감식이 ᄇᆞᆰ디 못ᄒᆞ야 어디니로ᄡᅥ 어리니ᄅᆞᆯ 삼고 어리니로ᄡᅥ 어디니ᄅᆞᆯ 삼ᄂᆞᆫ 고로.
예부터 제왕이 식견이 밝지 못하여 어진 이로 어리석은 이를 삼고 어리석은 이로 어진 이를 삼는 까닭으로.
어리니
이제 ᄌᆞᄆᆞᆺ 어더 모도와 ᄡᅥ 이 글을 ᄆᆡᆼᄀᆞ라 아ᄒᆡ 어리니를 주어 그 講ᄒᆞ야 니교ᄆᆞᆯ ᄌᆞ뢰케 ᄒᆞ노니.
이제 자못 수집하여 이 글을 만들어 아이와 어린이를 주어 강론하여 익히는 데 의지하게 하니.
今頗蒐輯ᄒᆞ야 以爲此書ᄒᆞ야 授之童蒙ᄒᆞ야 資其講習ᄒᆞ노니.
어린이, 어리니
얼운은 어린이ᄅᆞᆯ 어엿비 너기디 아니ᄒᆞ며.
어른은 어린이를 가엾게 여기지 않으며.
長不卹幼ᄒᆞ며.
어론이 맛당이 어리니ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ며.
어른이 마땅히 어린이를 사랑하며.
長當撫幼ᄒᆞ며.
仁人義士ㅣ 어린이ᄅᆞᆯ ᄋᆡ矜히 녀겨 ᄃᆞ려다가 치기ᄅᆞᆯ 積年히 호미 이시면.
인(仁)과 의(義)를 갖춘 사람이 어린이를 불쌍히 여겨 데려다가 기르기를 여러 해 하였으면.
어린이
어룬과 어린이 ᄎᆞ례 이숌도 곳 이 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이오.
어른과 어린이의 차례가 있음도 곧 이것이 같은 마음이고.
늙은이와 어린이와 샹ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 다 뒤ᄒᆡ 잇게 ᄒᆞ고.
늙은이와 어린이와 상한 사람은 다 뒤에 있게 하고.
어린이, 어리니, 얼인이
늙은이와 어린이ᄅᆞᆯ 의론치 말고.
늙은이와 어린이를 가리지 말고.
어룬은 몬져 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 어리니ᄂᆞᆫ 뒤ᄒᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ믄 ᄯᅥᆺᄯᅥᆺᄒᆞᆫ 법이오 ᄯᅥᆺᄯᅥᆺᄒᆞᆫ 도리어ᄂᆞᆯ.
어른은 먼저 행하고 어린이는 뒤에 행하는 것은 떳떳한 법이요, 떳떳한 도리이거늘.
집에 어른과 얼인이가 잇다.
집에 어른과 어린이가 있다.
어린이
ᄌᆞ식은 부모를 부르며 늙으니를 붓들고 어린이를 익그러.
자식은 부모를 부르며 늙은이를 붙들고 어린이를 이끌어.
어린이에게 복이 잇스라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
서거정은 어린이 ᄯᅢ에 륙세 신동(六歲神童)이라는 별명을 듯더니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
어린이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
어리니, 어린이, 얼인이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘어린이’의 옛말인 ‘어리니’는 15세기부터 나타난다.
‘어리니’는 형용사 ‘어리-’에 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 ‘어린’과 의존 명사 ‘이’가 결합한 것이다.
15세기에 나타나는 ‘어리니’는 어리석은 사람을 뜻하는 것으로, 18세기부터는 이러한 의미로 쓰인 예가 거의 보이지 않는다. 16세기부터는 어린 사람을 뜻하는 ‘어리니’가 나타난다.
16세기에 분철 표기인 ‘어린이’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 58자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.