단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
나이가 적다. 10대 전반을 넘지 않은 나이를 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
어리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 어리석다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
어리-
天王釋이 닐오ᄃᆡ 그듸 ᄀᆞ장 어리도다.
천왕석이 말하기를 “그대가 아주 어리석구나”.
네 이 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 보라 어리녀 ᄉᆞᆯ가오녀.
너, 이 사람을 봐라. 어리석냐, 슬기로우냐?
汝ㅣ 觀是人ᄒᆞ라 爲愚아 爲慧아.
長者ㅣ 아ᄃᆞᄅᆡ 어리고 좁고 사오나와 내 말 信티 아니ᄒᆞ며.
장자의 아들이 어리석고 좁고 열등하여 내 말 믿지 않으며.
長者ㅣ 知子의 愚癡狹劣ᄒᆞ야 不信我言ᄒᆞ며.
어리-
제 긔질리 초ᇰ며ᇰᄒᆞ니도 글 ᄇᆡ호디 아니티 몯ᄒᆞᆯ 거시며 어리고 사오나온 놈도 ᄒᆞᆫ ᄌᆡ죄나 아니티 몯ᄒᆞᆯ 거시라.
제 자질이 총명한 사람도 글을 배우지 않을 수 없을 것이며 어리석고 못난 사람도 한 가지 재주이나 힘을 다하지 않을 수 없을 것이다.
其資禀之聰俊者 固不可以不學 其下愚者 亦不可以不專一藝也
어린 시졀레 煩惱ᄒᆞ나 아ᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 버뇌 아니며 ᄆᆞᅀᆞᆷ 안 시졀레 神變ᄒᆞ나 아ᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆫ 신변 아니니.
어리석은 시절에 번뇌하나 아는 마음은 번뇌가 아니며 깨달은 시절에 신변하나 아는 마음은 신변 아니니.
迷時예 煩惱ㅣ나 知ᄂᆞᆫ 非煩惱ㅣ며 悟時예 神變이나 知ᄂᆞᆫ 非神變이니.
어리-
麻藥 사ᄅᆞᆷ 먹여 어리게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 약.
마약: 사람에게 먹여 어리석게 하는 약.
어리-
어린 계집의 禍ᄅᆞᆯ 惹ᄒᆞ야 몸의 臨ᄒᆞ믈 ᄇᆡ호디 말올ᄯᅵ니라.
어리석은 여자의 화를 이끌어 몸에 임하는 것을 배우지 말아라.
莫學愚婦의 惹禍臨身이니라.
ᄆᆞᄋᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 다 그 어리믈 비웃더라.
마을 사람이 다 그 어리석음을 비웃더라.
鄉人嗤其愚逮.
어리-
이 약 쓸 줄을 아지 못ᄒᆞᄂᆞ뇨 어리도다.
이 약 쓸 줄을 알지 못하느냐? 어리석구나.
어리-
어린 제 길로미 단져ᇰ티 아니ᄒᆞ고 ᄌᆞ라 더욱 부턍되며 샤치ᄒᆞ야.
어릴 때 기른 것이 단정치 않고 자라 더욱 경박하고 사치하여.
蒙養弗端ᄒᆞ고 長益浮靡ᄒᆞ야.
어리-
뎡유왜난의 어린 ᄌᆞ식 ᄃᆞ리고 집 뒤ᄒᆡ 수멋더니 도적이 와 범코져 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
정유왜란에 어린 자식 데리고 집 뒤에 숨어 있더니, 도적이 와 범하고자 하거늘.
丁酉倭亂率稚子隱于家後 賊至欲犯之.
시러곰 다시 아ᄒᆡ며 어리다 니ᄅᆞ디 몯ᄒᆞᆯ디니라.
다시 아이라거나 어리다고 말하지 못할 것이다.
不得復言童幼矣니라.
얼이-
내 魯君이 늙고 太子ㅣ 얼이물 근심ᄒᆞ노라.
내가 노나라 임금이 늙고 태자가 어림을 근심한다.
아ᄋᆞᄂᆞᆫ 나히 어리고 부뫼 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 댱가 못 드러시니.
아우는 나이 어리고 부모가 사랑하시고 또 장가 못 들었으니.
弟年幼 父母所憐愍 又未聘娶.
어리-, 얼이-
아위 나히 어리고 ᄯᅩ ᄌᆞ식 업스니.
아우가 나이 어리고 또 자식이 없으니.
弟未有子.
ᄂᆡ의 얼인 ᄯᅡᆯ이 거의 죽어 가니 쥬 가셔 손으로써 안찰ᄒᆞ여 낫게 ᄒᆞᆫ즉 살니이다
나의 어린 딸이 거의 죽어 가니 주께서 가서 손으로 안찰하여 낫게 하면 살 것입니다.
그 신ᄐᆡ익의 팔십 로부모와 어린 ᄌᆞ식들이 쥭을 지경이라고
그 신태익의 팔십 노부모와 어린 자식들이 죽을 지경이라고
어리-, 얼이-
빌네셋 사람이 둘너보다가 ᄯᅡ윗을 보고 그를 업수이 녁임은 그가 어리고 얌전하며 고흔 얼골임이니라.
블레셋 사람이 둘러보다가 다윗을 보고 그를 업신여김은 그가 어리고 얌전하며 고운 얼굴을 하고 있기 때문이다.
빙심이는 얼인 듯이 그 부모 엽헤 안졋다가 눈ㅅ물을 먹음고 그 부친의 팔을 잔ᄯᅳᆨ 얼ᄊᆞ안으며
빙심이는 어린 듯이 그 부모 옆에 앉았다가 눈물을 머금고 그 부친의 팔을 잔뜩 얼싸안으며
어린 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ우기 젼에 먹는 것이 급ᄒᆞ고 먹기 젼에 먼져 시탕ᄒᆞ기가 급ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ얏는가
어린 사람이 배우기 전에 먹는 것이 급하고 먹기 전에 먼저 시탕하기가 급하지 않았는가?
어리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
어리-, 얼이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘어리다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
15세기의 ‘어리-’는 어리석다의 뜻으로만 쓰였고, 16세기부터 나이가 적다의 뜻으로도 쓰이기 시작하였다. 어리석다의 뜻은 19세기까지 보이고 그 이후에는 나이가 적다의 뜻으로만 쓰인다.
18세기부터는 ‘어리-’를 분철 표기 한 ‘얼이-’도 보인다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 95자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
