단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘어둠’의 본말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
어두움의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
어두움 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
어드ᄫᅳᆷ, 어드ᄫᅮᆷ, 어드움
ᄠᆡ 업슨 淸淨ᄒᆞᆫ 비쳇 慧日이 한 어드ᄫᅳ믈 ᄒᆞ야ᄇᆞ려 能히 災變엣 ᄇᆞᄅᆞᆷ과 믈와ᄅᆞᆯ 降服ᄒᆡ며 너비 ᄇᆞᆯ가 世間ᄋᆞᆯ 비취ᄂᆞ니라.
때 없는 청정한 빛의 혜일이 큰 어두움을 없애 능히 재변의 바람과 물을 항복시키며 널리 밝아 세간을 비춘다.
諸經에 法 펴샤ᄆᆞᆫ 어드ᄫᅮᆷ ᄒᆞ야ᄇᆞ료ᄆᆞᆯ 爲커신마ᄅᆞᆫ.
모든 경에 법을 펴심은 어두움을 없애기 위한 것이지만.
ᄯᅩ ᄆᆞᅀᆞ미 안해 잇다 혜오져 ᄒᆞᆫ 젼ᄎᆞ로 어드움 보ᄆᆞ로 腑藏 봄 사ᄆᆞ니라.
또 마음이 안에 있다 헤아리고자 한 까닭으로 어두움 보는 것으로 부장 보는 것을 삼았다.
復欲計心이 在內故로 以見暗ᄋᆞ로 爲見腑藏ᄒᆞ니라.
어두움
이 그 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 어두움으로ᄡᅥ 禮ᄅᆞᆯ 廢티 아니ᄒᆞᆯ디라.
이 사람이 반드시 어두움으로써 예를 폐하지 않을 것이다.
此其人이 必不以闇味로 廢禮라.
어두움
곧 風塵의 어두우믈 苦로이 너기노니
곧 풍진의 어두움을 괴로이 여기니
直苦風塵暗 誰憂客鬢催
錦江의 붑 괴요ᄆᆞᆯ 세 번 그치고 玉壘의 어두우믈 ᄒᆞ오아 ᄆᆞᆰ게 ᄒᆞ도다
금강이 들끓는 것을 세 번 그치고 옥루의 어두움을 혼자 맑게 하는구나.
三止錦江沸 獨淸玉壘昏
어두움
게으르믈 만나든 긔병으로ᄡᅥ 에우고 어두우믈 만나든 죽기로 ᄡᅡ호ᄂᆞᆫ 군ᄉᆞ로ᄡᅥ ᄐᆞ면.
게으름을 만나거든 기병으로 에워싸고 어두움을 만나거든 죽을 각오로 싸우는 군사로 (틈을) 타면.
遇倦以奇擾之 遇暗以司士乘之.
어두움
너희 젼에 어두움 된 쟈 이제 쥬ᄅᆞᆯ 의지ᄒᆞ여 발그미니.
너희, 전에 어두움 된 자가 이제 주를 의지하여 밝아졌으니.
하나님의 스사로 산업 되ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩ᄋᆞᆯ 삼아써 너희 어두움에 그 령ᄒᆞᆫ 빗츠로 불운 쟈의 존귀ᄒᆞ물 발키리니
하나님이 스스로 산업 되는 백성을 삼아서 너희 어두움에 그 영한 빛으로 부르신 이의 존귀함을 밝힐 것이니
오직 그 동ᄉᆡᆼᄋᆞᆯ 미워ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 어두움에 이서 어두움에 ᄒᆡᆼᄒᆞᄆᆡ 그 가ᄂᆞᆫ 곳ᄋᆞᆯ 아지 못ᄒᆞ문 어두움이 그 눈ᄋᆞᆯ 소경 되게 ᄒᆞ미니.
오직 그 동생을 미워하는 자는 어두움에 있어 어두움에 다니니 그 가는 곳을 알지 못함은 어두움이 그 눈을 소경이 되게 함이니.
어두움
사ᄅᆞᆷ마다 교육과 학문으로써 셰상에 어두움을 ᄭᆡ치며
사람마다 교육과 학문으로써 세상의 어두움을 깨치며
ᄯᅩᄒᆞᆫ 빗과 어두움을 분간ᄒᆞ셧ᄉᆞ나 그러나 우리 보ᄂᆞᆫ 일월셩신을 아직 일우지 아니ᄒᆞ셧더라.
또한 빛과 어두움을 분간하셨으나 그러나 우리가 보는 일월성신을 아직 이루지 아니하셨더라.
빗흘 닐너 ᄂᆞᆺ이라 ᄒᆞ시고 어두움을 닐너 밤이라 ᄒᆞ시고 이에 죠셕이 되매 인하야 ᄒᆞᆫ 날이 되니라
빛을 일러 낮이라 하시고 어두움을 일러 밤이라 하시고 이에 아침과 저녁이 되니 인하여 한 날이 되었다.
어두움의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
어드ᄫᅳᆷ, 어드ᄫᅮᆷ, 어드움, 어두움
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘어두움’의 옛말인 ‘어드ᄫᅳᆷ’은 15세기부터 나타난다.
‘어드ᄫᅳᆷ’은 밝지 않다를 뜻하는 형용사 어간 ‘어듭-’과 명사 파생 접미사 ‘-음’이 결합하면서 ‘ㅂ’이 ‘ㅸ’으로 표기된 것이다.
15세기 중반 이후 ‘ㅸ’이 반모음 [w]로 변하여 ‘어드움’으로 나타나고, 16세기에 제2음절의 모음이 제3음절의 ‘ㅜ’에 동화된 ‘어두움’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 62자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
