단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
잘 모르는 수량이나 정도.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
얼마의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
얼마 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
언마, 언머
님금이 무르샤 갑시 언마고 커시ᄂᆞᆯ.
임금이 물으시되 값이 얼마인가 하시거늘.
이 아ᄀᆡ 갑ᄉᆞᆯ 언마 바ᄃᆞᆯ따.
이 아기의 값을 얼마 받을 것이냐?
사ᄅᆞᄆᆡ 사라쇼ᄆᆞᆫ 언머만 ᄒᆞ니오 보미 ᄒᆞ마 녀르미 ᄃᆞ외노소니.
사람의 삶은 얼마만 하였냐? 봄이 벌써 여름이 되니!
人生幾何春已夏 不放香醪如蜜甛.
언마, 언머
네 ᄇᆡ환 디 언머 오라뇨.
너는 배운 지 얼마나 오래되었냐?
你學了多少時節.
코ᇰ은 언머의 ᄒᆞᆫ 마리며 딥픈 언머의 ᄒᆞᆫ 뭇고.
콩은 얼마에 한 말이며, 짚은 얼마에 한 묶음이냐?
黑豆多少一斗 草多少一束.
언마ᄅᆞᆯ 바ᄃᆞ려 ᄒᆞᄂᆞᆫ고 무러 보소.
얼마를 받으려 하는가 물어 보게.
언마, 언머, 얼머
오란 陰氣예 龍이 나ᄂᆞ니 盜賊은 ᄯᅩ 언마만 ᄒᆞᆯ고.
오랜 음기예 용이 나니 도적은 또 얼마만 할까?
久陰蛟螭出 寇盜複幾許.
ᄎᆞᆫ 날의 오래 안자 계셔 언머 슈고ᄒᆞᄋᆞᆸ셔뇨.
찬 날에 오래 앉아 계셔서 얼마나 수고하셨냐?
이 비단을 얼머에 ᄑᆞᆯ려 ᄒᆞᄂᆞᆫ다.
이 비단을 얼마에 팔려 하느냐?
這段子多小賣.
언마, 언머
城 中에 언마 냥식 먹ᄂᆞᆫ 군ᄉᆡ 잇ᄂᆞ뇨.
성 안에 양식을 먹는 군사가 얼마나 있느냐?
城中有多少喫糧軍.
늘근 사ᄅᆞᆷ이 언머 긔력이 이시리잇고.
늙은 사람이 얼마나 기력이 있겠습니까?
老人家有多少力.
네 져 여러 션ᄇᆡ 즁에 漢 사ᄅᆞᆷ은 언마며 朝鮮 사ᄅᆞᆷ은 언마뇨.
네 저 여러 선배 중에 한나라 사람은 얼마나 되며 조선 사람은 얼마나 되느냐?
언마, 얼마
ᄐᆡ라도 ᄒᆞᆫ 번 두 번이지 언마 ᄆᆞᄌᆞ면 슬흘고.
태라도 한 번 두 번이지 얼마 맞으면 슬플까?
ᄒᆞᆫ 시ᄀᆡᆨ에 죽ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 얼마 되ᄂᆞᆫ 줄을 모로ᄃᆡ.
한 시각에 죽는 사람이 얼마 되는 줄을 모르되.
다만 ᄆᆡ양 ᄒᆡ에셔 멀니 갓다가 다시 ᄒᆡ에게로 도로 오니 그 멀니 가ᄂᆞᆫ 거시 얼마ᅟᅵᆫ지 뵈지 아니코.
다만 매양 해에서 멀리 갔다가 다시 해로 도로 오니 , 그 멀리 가는 것이 얼마인지 보이지 않고.
쳥국과 대한이 졀단 나ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆯ은 일본도 얼마 아니 되야 구라파 힘에 못 견ᄃᆡᆯ 터일너라.
청국과 대한이 절단 나는 날은 일본도 얼마 안 되어 유럽 힘에 못 견딜 테더라.
언마, 얼머, 얼마
얼마 후에 적은 고기와 큰 고기 ᄯᅦ가 와셔
얼마 후에 작은 고기와 큰 고기 떼가 와서.
두 사ᄅᆞᆷ은 나귀를 ᄐᆞ고 가ᄂᆞᆫᄃᆡ 얼마 아니 가셔 길이 너무 험ᄒᆞ여 수레도 ᄐᆞᆯ 수 업고.
두 사람은 나귀를 타고 가는데 얼마 안 가서 길이 너무 험하여 수레도 탈 수 없고.
ᄯᅩ 우리 조샹이 우리에게 물녀쥰 규모 가운ᄃᆡ가장 조흔 거시 언마는 불쵸ᄒᆞ다.
또 우리 조상이 우리에게 물려준 규모 가운데 가장 좋은 것이 얼마는 불초하다.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 이러케 사과를 ᄒᆞ면 얼머 잔잉히 녁이ᄂᆞᆫ 마ᄋᆞᆷ도 드러 아므 ᄃᆡ답도 안이ᄒᆞ고.
또한 이렇게 사과를 하면 얼마 잔인하게 여기는 마음도 들어 아무 대답도 아니하고.
얼마의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
언마, 언머, 얼머, 얼마
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘얼마’의 옛말인 ‘언마’는 15세기부터 나타난다.
‘언마’는 어느를 의미하는 관형사 ‘어느’와, 만큼을 의미하는 명사 ‘마’가 결합한 합성어로, ‘어느’의 제2음절 모음 ‘ㅡ’가 탈락하여 형성된 것이다.
동시기에는 ‘언마’의 제2음절 모음 ‘ㅏ’가 ‘ㅓ’로 나타난 ‘언머’도 나타나며 ‘언마’와 ‘언머’는 18세기까지 공존하였다. 17세기에 제1음절의 종성 ‘ㄴ’이 ‘ㄹ’로 바뀐 ‘얼머’가 나타났고, 19세기에는 ‘얼마’도 나타나게 되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
