단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
한 해의 네 철 가운데 첫째 철. 겨울과 여름 사이이며, 달로는 3~5월, 절기(節氣)로는 입춘부터 입하 전까지를 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
봄의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
봄 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
봄
震ᄋᆞᆫ 東方이니 時節론 보미니 봄브터 萬物이 날ᄊᆡ 帝 나다 ᄒᆞ니라.
진은 동방이니 시절로는 봄이니 봄부터 만물이 나니 임금 났다 하였다.
봄과 녀르메 제여곰 여르미 잇ᄂᆞ니.
봄과 여름에 제각기 열매가 있으니.
春夏各有實.
여러 法이 本來브터 샤ᇰ녜 제 寂滅ᄒᆞᆫ 相이라 ᄒᆞ며 봄이 오나ᄃᆞᆫ 온갓 고지 프며.
여러 법이 본래부터 늘 제 적멸한 상이라 하며 봄이 오거든 온갖 꽃이 피며.
봄
ᄯᅩ 이 봄 二三月 됴ᄒᆞᆫ 시져를 맛나니.
또 이 봄 이삼월 좋은 시절을 만나니.
又逢着這春二三月好時節.
春 봄 츈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
봄과 ᄀᆞᄋᆞᆯᄒᆡᄂᆞᆫ 례도와 음악으로ᄡᅥ ᄀᆞᄅᆞ치고.
봄과 가을에는 예도와 음악으로써 가르치고.
春秋敎以禮樂ᄒᆞ고.
봄
三峽ㅅ 봄과 겨을왜 섯구메 江山애 雲霧ㅣ 어득ᄒᆞ니.
세 골짜기의 봄과 겨울이 섞임에 강산에 운무가 어둑하니.
三峽春冬交 江山雲霧昏.
거츤 ᄠᅳᆯ헷 봄 픐비츨 지즐어 안조ᄆᆞᆯ 肯許ᄒᆞ시면.
거친 뜰에 봄 풀빛을 지질러 앉는 것을 허락하시면.
肯藉荒庭春草色.
장문 안히 화긔 봄 ᄀᆞᄐᆞ리라.
규문 안이 화기가 봄 같으리라.
閨門之內ㅣ 盎然如春矣리라.
봄
春 봄 츈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뎡은 겨ᄋᆞᆯ 되ᄂᆞᆫ니요 원은 봄 되ᄂᆞᆫ니니 겨ᄋᆞᆯ이 진ᄒᆞ면 즉시 봄이 된다 말이라.
정(貞)은 겨울 되는 것이고 원(元)은 봄 되는 것이니 겨울이 끝나면 즉시 봄이 된다는 말이다.
겨ᄋᆞᆯ이 ᄎᆞ고 봄이 ᄃᆞᄉᆞ믄 졀긔의 덧덧ᄒᆞᆫ 거시로ᄃᆡ.
겨울이 차고 봄이 다스함은 절기의 한결같은 것이로되.
봄
봄의 사냥질ᄒᆞ며.
봄에 사냥질하며.
春月燎獵.
겨울 가고 봄이 오니.
겨울 가고 봄이 오니.
마른 남기 봄 만나 스ᄉᆞ로 ᄭᅩᆺ치 퓌리라.
마른 나무가 봄 만나 스스로 꽃이 피리라.
봄
금ᄉᆡᆼ은 봄과 ᄀᆞᆺ고 ᄅᆡᄉᆡᆼ은 가을과 ᄀᆞᆺᄒᆞ여 ᄉᆡᆼ젼의 심은 바를 ᄉᆞ후에 반ᄃᆞ시 거두매.
이번 생은 봄과 같고 다음 생은 가을과 같아 생전에 심은 바를 사후에 반드시 거두니.
봄이 지ᄂᆡ가고 여름이 도ᄅᆞ오ᄆᆡ 어늬덧에 학교들도 휴가가 되닛가.
봄이 지나가고 여름이 돌아오니 어느덧에 학교들도 휴가가 되니까.
봄 경치를 탐ᄒᆞ야 후원으로 도라나와 완월루에 올나 시비들과 ᄒᆞᆫ 가지로 화초를 구경ᄒᆞᆯᄉᆡ.
봄 경치를 탐하여 후원으로 돌아나와 완월루에 올라 시비들과 함께 화초를 구경하니.
봄의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 봄15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
봄
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘봄’은 15세기부터 ‘봄’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
