단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
바람이 일어나서 어느 방향으로 움직이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
불다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
불다 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
불-, 부-, 블-
거믄 ᄇᆞᄅᆞ미 부러 드트리 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ며.
검은 바람이 불어 티끌이 가득하며.
飄ᄂᆞᆫ ᄇᆞᄅᆞᆷ 부ᄂᆞᆫ 야ᇰ이오.
표는 바람 부는 모양이고.
고해 피 흐르거든 ᄒᆞᆫ 字ᄅᆞᆯ 곳굼긔 블면 즉재 됴ᄒᆞ리라.
코에 피 흐르거든 한 자를 콧구멍에 불면 즉시 좋을 것이다.
鼻衄一吹入鼻中立效.
ᄀᆞᅀᆞᆳᄇᆞᄅᆞ미 불오 이스리 하도다.
가을바람이 불고 이슬이 많도다.
秋風蕭蕭露泥泥.
브ᅀᅮ미 심커든 대로ᇰ으로 브러 목 안해 들에 호미 됴ᄒᆞ니라.
부음이 심하거든 대롱으로 불어 목 안에 들게 함이 좋다.
如腫甚用竹管子吹入喉中爲佳.
불-, 부-
西風이 불면 草木기 다 죽ᄂᆞ니.
서풍이 불면 초목이 다 죽으니.
벼개 기우럿ᄂᆞᆫ ᄇᆞᄅᆞᆷ 부ᄂᆞᆫ 지븨ᄂᆞᆫ 나그내 ᄭᅮ미 기도다.
베개 기울어 있는 바람 부는 집에는 나그네 꿈이 길도다.
欹枕風軒客夢長.
블-, 부-, 불-
반하 ᄀᆞᆯ리나 조협 ᄀᆞᆯ리나 고해 블면 즉시 ᄭᆡᄂᆞ니라.
반하 가루나 조협 가루나 코에 불면 즉시 깬다.
半夏末或皂莢末吹鼻中卽醒本草.
고해 부ᄂᆞᆫ 법.
코에 부는 법.
吹法.
古人이 닐오ᄃᆡ ᄇᆞ람을 因ᄒᆞ여 블을 불면.
옛사람이 말하되 바람을 인하여 불을 불면.
古人道*因風吹火.
블-, 불-, 부-
天風이 御爐香을 블어 ᄂᆞ리오ᄂᆞᆫᄯᅩ다.
천풍이 어로향을 불어 내리우는도다.
天風吹下御爐香.
東風이 건듯 불어 細雨를 뵈야오니.
동풍이 건듯 불어 세우를 뵈니.
頂風 마조 부ᄂᆞᆫ ᄇᆞ람 背風 뒤흐로 부ᄂᆞᆫ ᄇᆞ람.
정풍 마주 부는 바람 배풍 뒤로 부는 바람.
진ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 곧의 홀로 나발만 불고.
진행하는 곳에 홀로 나팔만 불고.
行營處獨吹.
ᄆᆡ양 ᄇᆞ람 블고 비 오면 샹이 남글 안고 우더라.
매양 바람 불고 비 오면 상이 나무를 안고 울더라.
每風雨 輒抱樹而泣.
불-, 부-
바ᄅᆞᆷ 불고 비 오면.
바람 불고 비 오면.
나팔 부ᄂᆞᆫ 것ᄀᆞᆺ치 남을 듯고 믄득 몸을 도리켜.
나팔 부는 것같이 남을 듣고 문득 몸을 돌이켜.
모든 이ᄅᆞᆯ 향ᄒᆞ야 입김을 불어 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ.
모든 이를 향하여 입김을 불어 말씀하시되.
불-, 부-
ᄉᆡ벽에 슌풍이 ᄆᆞ츰 불어.
새벽에 순풍이 마침 불어.
날마다 부는 북풍은 쟝안의 눈을 모라다가 북창 밧게다 싸아 놋코.
날마다 부는 북풍은 장안의 눈을 몰아다가 북창 밖에다 쌓아 놓고.
바람은 왜 그다지 몹시 불던지 사면에셔 나무닙 소ᄅᆡᄂᆞᆫ 버석버석ᄒᆞ고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
바ᄅᆞᆷ은 불고 들을 수ᄂᆞᆫ 업스되.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
불다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
불-, 부-, 블-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘불다’의 옛말인 ‘블다’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화가 있었는데, ‘블’에는 이러한 변화가 좀 더 일찍 적용되어 15세기부터 ‘불-’로 나타나 현재까지 이어진다. ‘불-’과 ‘블-’은 15세기에 ‘ㄴ, ㄷ, ㅿ’ 등으로 시작하는 어미 앞에서 ‘부-’나 ‘브-’로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 67자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
