썰매

春雪上趕獸 눈 우ᄒᆡ 셜마 산ᄒᆡᆼᄒᆞ다.

善溜氷雪的  셜마  잘 ᄐᆞᄂᆞᆫ 이.

溜氷雪的木輴 셜마  釘骨釘的木輴 ᄲᅧ 징 박은 셜마  溜氷鞋 어름 즈츼ᄂᆞᆫ 신.

썰매.

설매 [雪馬].

셜매 [雪馬].

ᄋᆞ희들 줄 각식 례물을 등에 ᄒᆞᆫ짐 잔둑 질머지고 북극으로좃차 오ᄂᆞᆫ 고로 문밧긔 셜ᄆᆡ 모라오ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 요란ᄒᆞ다가 급히 방에 드러올 ᄯᅢᄂᆞᆫ 굴독 속으로 좃차 ᄂᆞ려와셔 굴독 갓가히 걸닌 어린ᄋᆞ희 버션 속에 각ᄉᆡᆨ 실과ᄅᆞᆯ 너허 례물노 준다ᄂᆞᆫ 말이 잇스니.

남여 죵이 ᄇᆡᆨ여 구 셕슈 목슈 와슈 토슈 각ᄉᆡᆨ 장인 슈ᄇᆡᆨ 명이 각기 연ᄌᆞᆼ 질머지고 돌과 나무 지와 드를 슈ᄅᆡ의 슬코 셜ᄆᆡ의 슬코 ᄉᆈ게 실코 지게로 지고 ᄯᅦ비로 메고 쥴노 ᄭᅳ으며 지례로 밀며 방ᄋᆡ타령 ᄉᆞᆫ타령의 굿치며 나오난듸.

셜마라ᄂᆞᆫ 것이 눈 우헤서 타ᄂᆞᆫ 것 말인가.

지금도 겨을 칠팔 삭 동안에는 그 디방 사ᄅᆞᆷ들이 집안 소솔을 셜매에 싯고 얼음 우흐로 ᄃᆞᆫ니매 ᄅᆡ왕ᄒᆞᄂᆞᆫ 대로가 되여.

셜마 雪馬.

쥬교ᄭᅴ 강복ᄒᆞ심을 밧ᄌᆞ온 후에 셜마를 ᄐᆞ고 눈이 싸힌 길노 급히 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 몃 시 동안에 쟝츈부를 당ᄒᆞ여 ᄒᆞ로밤을 류슉ᄒᆞ고.

急한 심바름을 맛허 가지고 썰매를 달니고 잇슬가?

지난 이일 오후 한 시ᄶᅳᆷ 하야 평양 새수구(新水口) 건너편 강가에는 썰매에 밀가루(麥粉)를 실고 가든 두 사람이 갑작이 어름이 ᄭᅥ저 물속으로 들어갓다.

강도 중 두 명은 압록강(鴨綠江)에서 썰매(橇)를 부리는 사람으로 판명되얏는고로.

혹 운하가 이리저리 ᄶᅢ인 곳에서 넓은 드을에서는 말 타고 눈 우에는 설매 산골작이도 잿등도 실타하지 아니하고.

훈록(馴鹿)은 텬벌을 바다 머나먼 눈 싸인 븍극디방(北極地方)으로 귀양을 가서 지금ᄭᅡ지 “썰마”를 ᄭᅳᆯ게  되고.

멀고 먼 북쪽 나라에서 달리는개들은 맛치 긔차(汽車)나 자동차(自動車)와 가티 그 대신 눈설마를 ᄭᅳᆯ고 달리고 잇슴니다 한 개의 설마에는 다섯 여섯 머리나 내지 열… 서너 마리식 한거번에 ᄭᅳᆯ고 잇슴니다.