단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
벼에서 껍질을 벗겨 낸 알맹이.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
쌀의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
쌀 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄡᆞᆯ
그 집 사ᄅᆞ미 뎌 자ᇙ 時節에 깁 두드리며 ᄡᆞᆯ 디흐면.
그 집 사람이 그 사람이 잘 때에 깁 두드리며 쌀을 찧으면.
其家有人이 於彼睡時예 擣練舂米ᄒᆞ면.
다ᄅᆞᆫ 사ᄅᆞ미 爲ᄒᆞ야 닐어 올ᄆᆞ며 올마 貝와 ᄡᆞᆯ와 눈과 鶴과로 가ᄌᆞᆯ벼도.
다른 사람이 (그 장님을) 위하여 일러 옮으며 옮아 패와 쌀과 눈과 학에 비유하여도.
他人이 爲說ᄒᆞ야 展轉譬喩貝米雪鶴ᄒᆞ야도.
萬事ㅣ 어즈러운ᄃᆡ 오히려 ᄡᆞᆯ 머구믈 그쳣더니.
만사가 어지러운데 오히려 쌀 먹음을 그쳤더니.
萬事糾紛猶絶粒.
ᄡᆞᆯ
莊憲大王이 아ᄅᆞᆷ다이 너기샤 수울 고기와 ᄡᆞᆯ 주시니라.
장헌대왕(세종대왕)이 아름답게 여기시어 술 고기와 쌀을 주시니라.
莊憲王嘉其誠孝, 特賜酒肉米.
ᄒᆞᄅᆞ ᄡᆞᆯ 두 호ᄇᆞ로ᄡᅥ 쥭을 ᄆᆡᇰᄀᆞᆯ오 소곰과 ᄂᆞᄆᆞᆯᄒᆞᆯ 먹디 아니ᄒᆞ더라.
하루에 쌀 두 홉으로 죽을 만들고 소금과 나물을 먹지 아니하더라.
一日以米數合ᄋᆞ로 爲粥ᄒᆞ고 不進鹽菜ᄒᆞ더라.
어듸 밧괴일 ᄡᆞ리 이시리오.
어디 바꿀 쌀이 있겠소.
어듸 밧괴일 ᄡᆞ리 이시리오.
ᄡᆞᆯ
ᄡᆞᆯ을 ᄐᆞᆯ가.
(오늘) 쌀을 타겠느냐?
關米麽.
옥금의 ᄡᆞᆯ도 ᄒᆞᆫ 마ᄅᆞᆯ ᄭᅮ워 가니.
옥금이 쌀도 한 말을 꾸어 가니.
ᄡᆞᆯ, ᄊᆞᆯ, 쌀
올히 飢荒ᄒᆞ야 倉中에 ᄡᆞᆯ이 젹으니.
올해 기근이라 창고에 쌀이 적으니.
今年饑荒倉中米少.
지아비 돈과 ᄡᆞᆯ을 두얻거든.
지아비가 돈과 쌀을 두었거든.
夫有錢米어든.
ᄒᆞᄅᆞ ᄡᆞᆯ 두어 홉으로ᄡᅥ 粥을 ᄆᆡᆼᄀᆞᆯ고.
하루에 쌀 두어 홉으로 죽을 만들고.
一日以米數合으로 爲粥ᄒᆞ고.
조와 ᄊᆞᆯ을 내여 ᄡᅥ.
조와 쌀을 내어 그것으로.
열 설노셔 닐곱 설ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ 날마다 ᄒᆞ나희게 ᄊᆞᆯ 칠 홉 쟝 두 홉 머육 두 닙식 주고.
열 살부터 일곱 살까지는 날마다 한 사람에게 쌀 일곱 홉, 장 두 홉, 미역 두 잎씩 주고.
自十歲至七歲, 一日每口米七合, 醬二合, 藿二立.
됴흔 ᄊᆞᆯ을 今明間 드려 주ᄋᆞᆸ소.
좋은 쌀을 금명간 들여 주시오.
粳米 죠흔 쌀.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄡᆞᆯ, ᄊᆞᆯ, 쌀
돈을 가지고 ᄡᆞᆯ을 밧고려 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이시면.
돈을 가지고 쌀을 바꾸러 오는 사람이 있으면.
人有糴者.
ᄡᆞᆯ노 지은 거시 밥이올시다.
쌀로 지은 것이 밥이올시다.
유ᄉᆡ 알외여 ᄊᆞᆯ 십만 셕을 보ᄂᆡ여.
유사(有司)가 아뢰어 쌀 십만 석을 보내어.
有司奏請發米十萬石.
ᄊᆞᆯ을 만히 도적ᄒᆞ야 갓ᄂᆞᆫ지라.
쌀을 많이 도둑질하여 갔는지라.
ᄒᆞᆫ갓 농업ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩이 ᄊᆞᆯ노만 각용 범졀을 지탕ᄒᆞ여 가는 줄을.
한갓 농업하는 백성이 쌀로만 각종 범절을 지탱하여 가는 줄을.
키로 쌀 까불다 以箕簸米.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쌀
저녁밥을 지을 쌀이 업드래도 밥은 지여 먹을 생각을 하지 아니하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부산 시장에서 쌀도 업시 매々 하는 일이 류행되야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쌀만 가지고 밥을 지을 수 업는 가련한 이에게는 매일 오후 두시부터 네시까지에 국밥을 줄 터이라는 바.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쌀의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄡᆞᆯ, ᄊᆞᆯ, 쌀
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
현대 국어 ‘쌀’의 옛말인 ‘ᄡᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다. ‘ㅄ’를 ‘ㅆ’로 적게 되는 경향에 따라 18세기 들어 ‘ᄊᆞᆯ’로 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘쌀’이 되어 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 84자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
