단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 물체에 칼이나 톱을 대고 아래로 누르면서 날을 앞뒤로 움직여서 잘라 내거나 토막이 나게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
썰다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
썰다 · 17세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
서흘-, 써흘-
왜적의 자피인 배 되여 더러이고져 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ ᄆᆞ이 소ᄅᆡᄒᆞ여 도적을 ᄭᅮ지즈니 도적이 노ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ보로 서흐러 주기니라.
왜적에게 잡혀 (왜적이) 더럽히고자 하니 크게 소리쳐 도적을 꾸짖으니 도적이 노하여 함부로 썰어 죽이니라.
爲倭賊所擄欲汚之奮聲罵賊賊怒亂斫之.
득녜 몸으로ᄡᅥ ᄀᆞ리와 ᄑᆞ를 버히고 녑플 서흘오ᄃᆡ 오히려 어미를 안고 피티 아니ᄒᆞᆫ대.
득려가 몸으로 가리다 팔을 베이고 옆구리를 베이되 오히려 어미를 안고 피하지 아니하니.
得礪以身翼蔽至於斷臂斫脇猶抱母不避.
여믈 써흘기ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄂᆞᆯ게 ᄒᆞ야.
여물 썰기를 가늘게 하여.
切的草細著.
슈양탕이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 시내 ᄀᆞ의 닙 넙고 가지 블근 버들이니 써흐러 큰 ᄀᆞ믈의도 ᄆᆞᄅᆞ디 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 댱뉴슈로 ᄆᆞ이 달혀.
수양탕이라 하는 것은 시냇가의 잎이 넓고 가지가 붉은 버들이니 썰어 큰 가뭄에도 마르지 아니하는 장류수(長流水)로 매우 달여.
水楊湯者取溪邊大葉赤枝楊剉之以大旱不斷之長流水.
써흘-
ᄀᆞᄂᆞᆯ게 써흔 肥羊은 百姓의 기름이로다.
가늘게 썬 비계 많은 양고기는 백성의 기름이도다.
細切肥羊百姓膏.
내 ᄌᆞᆯ게 ᄌᆞᆯ게 네 고기ᄅᆞᆯ 써흐러 젓 ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ리라.
내 잘게 잘게 네 고기를 썰어 젓갈을 만들리라.
我碎碎刴了你肉來做鮓.
써을-, 썰-
ᄉᆡᆼ률 ᄃᆡ쵸 만니 써으러 너코.
생율과 대추를 많이 썰어 넣고.
썰다 斫.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
썰-
싹뚝싹뚝 썰고 바눌로 뚤코 하야 실컷 닙다가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
손톱 녀물을 썰며 여전히 말이 업다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
무는 칼로 썰면 쇠ㅅ내가 나는 고로 술가락 곳 얄븐 걸로 점여 썰어 먹을 것입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
썰다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
서흘-, 써흘-, 써을-, 썰-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘썰다’의 옛말인 ‘써흘다’는 17세기부터 나타난다.
19세기에 ‘써흘다’에서 모음 사이에 존재하는 자음 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘써을다’가 나타난다. 이때 ‘써을다’의 제1음절과 제2음절이 한 음절로 축약을 거친 ‘썰다’가 나타나면서 현재까지 이어진다. 17세기에 보이는 ‘서흘다’는 ‘ㅆ’을 표기에 사용하지 않는 흔적이 남은 것이다.
한편 중세 국어 시기에는 ‘써흘다’와 모음 대립에 따른 의미 차이를 보이는 ‘싸ᄒᆞᆯ다’도 존재하였다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
