문헌에 나타난 아래위의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께아래위의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
아래위 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 아래위의 표기
아라우ㅎ
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기아라우ㅎ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아라우ㅎ
문헌 용례모ᇝ 골 아라우히 ᄲᆞ디 아니ᄒᆞ샤 ᄒᆞᆫ가지로 充實ᄒᆞ시며.
현대어 풀이몸의 생김새가 아래위가 뾰족하지 않으시어 한 가지로 충실하시며.
문헌 용례鶴이 하ᄂᆞᆯ해 ᄠᅥ 아라우희 븓디 아니ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이학이 하늘에 떠 아래위에 붙지 않으니.
문헌 용례ᄲᆞᆯ리 대로ᇰ으로 입과 귀와 고콰 ᄇᆡᆺ복과 하ᇰ문과애 다히고 서르 ᄀᆞ람 부러 아라우ᄒᆞ로 긔우니 토ᇰ케 ᄒᆞ라.
현대어 풀이빨리 대롱을 입과 귀와 코와 배꼽과 항문에 대고 서로 번갈아 불어서 아래위로 기운이 통하게 해라.
대응 원문急用竹管 대로ᇰ各於口耳鼻臍糞門內更迭吹之令上下氣相通.
16세기아라우, 아래우ㅎ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아라우, 아래우ㅎ
현대어 풀이내가 보았다. 아래위의 골이 다 없다.
문헌 용례얼운 아ᄒᆡ 모도아 칠ᄇᆡᆨ 귀로ᄃᆡ 죵이며 고마ᄅᆞᆯ 두디 아니코 아래우히 화동ᄒᆞ여 ᄉᆞᅀᅵ예 잡말리 업더라.
현대어 풀이어른, 아이를 합쳐 모두 칠백 명이 되어도 종이나 첩을 두지 않고 아래위가 화목하여 사이에 잡말이 없더라.
문헌 용례아래우히 머그니 ᄒᆞᆫ 되 것도 보내디 몯ᄒᆞ고.
현대어 풀이아래위가 먹으니 한 되 되는 것도 보내지 못하고
17세기아래우ㅎ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아래우ㅎ
문헌 용례아ᄒᆡ 온몸이며 머리 ᄂᆞᆺ 아래우흘 다 싯ᄭᅧ ᄡᅥ곰 ᄐᆡ독을 업게 ᄒᆞ라.
현대어 풀이아이의 온몸이며 머리, 낯, 아래위를 다 씻겨 태독을 없게 해라.
문헌 용례ᄯᅩ 믈 흐르ᄃᆞᆺ ᄒᆞᆫ 광명이 열례 가ᄅᆡ ᄂᆞᆫ화 낟낟 가ᄅᆡ 므리 아래우희 흘러 브서.
현대어 풀이또 물이 흐르듯 한 광명이 열네 갈래로 나누어 낱낱 갈래의 물이 아래위에 흘러 부어져.
대응 원문又見水流光明이 分四十支ᄒᆞ야 一一支水이 流注上下ᄒᆞ야.
18세기아래우ㅎ용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아래우ㅎ
문헌 용례등으로 네모 얽어 아래우흘 다래고셔.
현대어 풀이등으로 네모 얽어 아래위를 달래고서.
19세기아래우, 아ᄅᆡ우ㅎ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아래우, 아ᄅᆡ우ㅎ
문헌 용례산 압희 니ᄅᆞ러 쳐다보니 녕악히 놉흔ᄃᆡ 아래우가 굽은 듯ᄒᆞᆫ지라.
현대어 풀이산 앞에 이르러 쳐다보니 영악히 높은데 아래위가 굽은 듯하다.
문헌 용례아래우ᄅᆞᆯ 굽어보니 십ᄌᆞ가와 무덤일셰.
현대어 풀이아래위를 굽어보니 십자가와 무덤일세.
문헌 용례이가 아ᄅᆡ우희로 둘이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ.
20세기아래우ㅎ, 아ᄅᆡ위, 아래위 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
아래우ㅎ, 아ᄅᆡ위, 아래위, 아ᄅᆡ우, 아래우
문헌 용례만일 그런 경우에는 아래우헤 답쥬들이 샹의ᄒᆞᆯ 것이나.
현대어 풀이만일 그런 경우에는 아래위에 답주들이 상의할 것이나.
문헌 용례ᄒᆞᆫ 놈이 ᄯᅡᆨ 셕냥을 득 그어 아ᄅᆡ위를 흘터보고.
현대어 풀이한 놈이 딱 성냥을 득 그어 아래위를 훑어보고
문헌 용례그리ᄒᆞ자 의복을 쥬산이것으로 아래위가 질으르 흘으게 입은 졀문 놈 하나가 교군 압에 와 두 손을 마쥬 잡고 공슌히 셔며.
현대어 풀이그리하자 의복을 주사니것으로 아래위가 지르르 흐르게 입은 젊은 놈 하나가 교군 앞에 와 두 손을 마주 잡고 공손히 서며
문헌 용례혹시 강물에나 ᄲᅡ져 쥭엇ᄂᆞᆫ가 ᄒᆞ고 강변에 나가 아ᄅᆡ웃 여울을 낫낫치 슈ᄉᆡᆨᄒᆞ되.
현대어 풀이혹시 강물에나 빠져 죽었는가 하고 강변에 나가 아래위 여울을 낱낱이 수색하되
문헌 용례그 하인은 심술스럽게 무례한 태도로 눈을 ᄯᅡᆨ 부릅ᄯᅳ고 아래우를 훌터보더니 『무어요?』 하고 다시 치여다본다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
아래위의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 6종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 아라우ㅎ
15세기
- 아래우ㅎ
16세기17세기18세기20세기
- 아래우
19세기20세기
- 아래위
20세기현재
- 아라우
16세기
- 아ᄅᆡ위
20세기
원자료의 전체 표기 목록 8종
아라우ㅎ, 아라우, 아래우ㅎ, 아래우, 아ᄅᆡ우ㅎ, 아ᄅᆡ위, 아래위, 아ᄅᆡ우
아래위의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘아래위’의 옛말인 ‘아라우ㅎ’은 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘아라우ㅎ’은 아래의 옛말인 ‘아라’와 위의 옛말인 ‘우ㅎ’이 결합한 것이다.
소리와 발음의 특징
‘아라우ㅎ’은 모음 조사 앞에서는 ‘아라우ㅎ’, 자음 조사 앞에서는 ‘아라우’로 나타난다.
말의 구성과 어원
16세기에는 ‘아라’ 대신 ‘아래’가 결합한 ‘아래우ㅎ’이 나타나 18세기까지 이어진다.
표기와 소리의 특징
19세기에는 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘아ᄅᆡ우ㅎ’이 나타나고, 모음 조사 앞에서도 ‘ㅎ’이 나타나지 않는 ‘아래우’도 나타난다. 20세기에는 ‘아래우ㅎ’, ‘아래우’, ‘아ᄅᆡ우’와 함께 ‘우ㅎ’이 ‘위’로 바뀐 ‘아ᄅᆡ위’와 ‘아래위’가 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기까지 ‘아래위’, ‘아ᄅᆡ위’, ‘아래우’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘아래위’로 굳어져 현재까지 이어진다.
아래위 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
아래위의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
아래위의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 21쪽 · 3.1 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 1949
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
