단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물이나 휴지 따위로 때나 더러운 것을 없게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
씻다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
씻다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
싯-
옷 ᄲᆞᆯ며 발 싯고 니거늘 ᄒᆞᆫ 암사ᄉᆞ미 와 옷 ᄲᆞ론 므를 먹고.
옷 빨며 발 씻고 가거늘 한 암사슴이 와 옷 빤 물을 먹고.
ᄒᆞ마 드트를 싯디 아니ᄒᆞ며 ᄯᅩ 모ᄆᆞᆯ 싯디 아니ᄒᆞ며.
이미 티끌을 씻지 않으며 또 몸을 씻지 않으며.
旣不洗塵ᄒᆞ며 亦不洗體ᄒᆞ며.
淸淨ᄒᆞᆫ ᄯᅡ해 床座 펴고 기르므로 모매 ᄇᆞᄅᆞ며 듣글 ᄠᆡᄅᆞᆯ 싯고 새 조ᄒᆞᆫ 옷 니버
청정한 땅에 상좌(床座)를 펴고 기름을 몸에 바르며 티끌과 때를 씻고 새 깨끗한 옷 입어
於淸淨地예 而施床座ᄒᆞ고 以油로 塗身ᄒᆞ며 澡浴塵穢코 着新淨衣ᄒᆞ야
싯-
머리 빗고 ᄂᆞᆺ 싯고.
머리 빗고 낯을 씻고.
梳頭洗面了.
닐곱채ᄂᆞᆫ 싯노라 ᄒᆞ니.
일곱째는 씻는다 하니.
第七洗濁.
엿쇄 아니어든 솝옷 싯디 말며.
엿새 아니거든 속옷 씻지 말며.
非六日이어든 不得洗浣內衣ᄒᆞ며.
싯-, ᄡᅵᆺ-, 씻-
祝이 손 싯고 盞 시서.
축이 손 씻고 잔 씻어.
츩불희ᄅᆞᆯ 조히 ᄡᅵ서 겁질 벅기고.
칡뿌리를 깨끗이 씻어 껍질 벗기고.
거믄콩 닷 되ᄅᆞᆯ 조히 씨서.
검은콩 닷 되를 깨끗이 씻어.
싯-, ᄡᅵᆺ-, 씻-
일즉이 廚房의 ᄂᆞ려가 鍋ᄅᆞᆯ 닷그며 鑊을 싯고.
일찍이 주방에 내려가 노구솥을 닦으며 가마솥을 씻고.
早下廚房ᄒᆞ야 摩鍋洗鑊ᄒᆞ고.
콩을 건져 ᄎᆞᆫ물로 ᄡᅵ서.
콩을 건져 찬물로 씻어.
내 ᄂᆞᆺ 씻쟈
내 낯 씻자.
ᄡᅵᆺ-, 씻-, 싯-
물의 너허 ᄡᅵ서 ᄂᆡ야.
물에 넣어 씻어 내어.
품군이 일을 힘써 ᄄᆞᆷ이 나매 슈건으로 ᄂᆞᆺᄎᆞᆯ 씻고 니어 일을 ᄒᆞᄂᆞ니
품꾼이 일을 힘써 땀이 나니 수건으로 낯을 씻고 이어 일을 하니
때 싯고 술 먹다.
때를 씻고 술을 먹다
洗垢飮酒.
씻-, 싯-
ᄯᅩᄒᆞᆫ 나라의 붓그럼을 씻고자 ᄒᆞ여.
또한 나라의 부끄러움을 씻고자 하여
수건을 가지고 옥년의 눈물를 씨스니.
수건을 가지고 옥련의 눈물을 씻으니
눈물도 아니 나ᄂᆞᆫ 눈을 이리 싯고 저리 싯고.
눈물도 안 나는 눈을 이리 씻고 저리 씻고
씻다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
싯-, ᄡᅵᆺ-, 씻-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘씻다’의 옛말인 ‘싯다’는 15세기부터 나타난다.
17세기에 ‘싯-’의 제1음절 초성 ‘ㅅ’이 된소리화된 ‘씻-’이 나타나는데, 같은 시기에 이 된소리를 ‘ㅄ’으로 적은 ‘ᄡᅵᆺ-’도 나타난다.
20세기까지 ‘씻-’과 ‘싯-’이 함께 쓰였으나 ‘씻-’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
