우리가 알고있는 '아름답다'의 뜻 국어사전 뜻풀이 사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
보이는 대상이나 음향, 목소리 따위가 균형과 조화를 이루어 눈과 귀에 즐거움과 만족을 줄 만하다.
문헌에 나타난 아름답다의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 아름답다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 3개 16세기 용례 4개 17세기 용례 4개 18세기 용례 6개 19세기 용례 6개 20세기 용례 7개
아름답다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 아름답다의 표기
아ᄅᆞᆷ답- 아ᄅᆞᆷ다ᇦ- 아ᄅᆞᆷ다오-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 아ᄅᆞᆷ답-, 아ᄅᆞᆷ다ᇦ-, 아ᄅᆞᆷ다오- 용례 3개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아ᄅᆞᆷ답-, 아ᄅᆞᆷ다ᇦ-, 아ᄅᆞᆷ다오-
美ᄂᆞᆫ 아ᄅᆞᆷ다ᄫᆞᆯ 씨니 푸ᇰ륫 ᄌᆡ좃 中에 ᄆᆞᆺ 잘ᄒᆞᆯ 씨라. 미(美)는 아름다운 것이니, 풍류의 재주 가운데서 가장 잘하는 것이다.
됴커나 굿거나 아ᄅᆞᆷ답거나 아ᄅᆞᆷ답디 아니커나. 좋거나 궂거나 아름답거나 아름답지 않거나.
곧 아름다운 봉과 상서로운 기린의 부류이다.
16세기 아ᄅᆞᆷ답-, 아ᄅᆞᆷ다오-, 아름다오- 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아ᄅᆞᆷ답-, 아ᄅᆞᆷ다오-, 아름다오-
아ᄅᆞᆷ다온 일란 받ᄌᆞ와 順從ᄒᆞᅀᆞᆸ고 그 왼 일란 正케 ᄒᆞ야 救홀디니. 아름다운 일은 받들어 순종하고 그 그릇된 일은 바르게 하여 구할 것이니.
이젯 션ᄇᆡᄃᆞᆯ히 글ᄌᆡ조ᄅᆞᆯ ᄇᆡ화 벼슬ᄒᆞ기 구ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ믈 옴겨 가져다가 일헛ᄂᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞ믈 거두어 그 모믈 아ᄅᆞᆷ답게 ᄒᆞ면 엇디 녯사ᄅᆞᄆᆡ게 몯 미츠리오. 오늘날의 선비들이 글재주를 배워 벼슬하기를 구하는 마음을 옮겨 가져다가 잃어버린 마음을 거두어 그 몸을 아름답게 하면 어찌 옛사람에게 못 미치겠는가.
今之儒者ㅣ 移學文藝于仕進之心ᄒᆞ야 以收其放心而美其身 則何古人之不可及哉리오.
故로 됴히 너교ᄃᆡ 그 사오나옴을 알며 아쳐호ᄃᆡ 그 아름다오믈 알 者ㅣ 天下애 져그니라. 고로 좋게 여기되 그 좋지 않음을 알며 싫어하되 그 아름다움을 알 자가 천하에 적다.
故로 好而知其惡ᄒᆞ며 惡而知其美者ㅣ 天下애 鮮矣니라.
17세기 아ᄅᆞᆷ다오-, 아ᄅᆞᆷ답-, 아름답- 외 1종 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아ᄅᆞᆷ다오-, 아ᄅᆞᆷ답-, 아름답-, 아름다오-
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 2:36ㄴ 용례 08 하ᄂᆞᆯ 삼긴 ᄌᆡ질이 ᄆᆞᆰ고 아ᄅᆞᆷ다와 쇼ᄒᆞᆨ과 가례로ᄡᅥ 모믈 다ᄉᆞ리더라. 하늘로부터 생긴 자질이 맑고 아름다워 소학과 가례로써 몸을 다스리더라.
마흘 ᄏᆡ어 ᄯᅧ 먹고 혹 ᄯᅵ허 ᄀᆞᄅᆞ 면을 ᄆᆡᆼ그라 머그면 흉년의 가히 ᄡᅥ ᄇᆡ고프디 아니ᄒᆞ니 ᄀᆞ장 아름다오니라. 마를 캐어 쪄 먹고 혹 찧어 갈아 면을 만들어 먹으면 흉년에 가히 배고프지 않으니 가장 아름답다.
薯蕷取根蒸熟食之或擣粉作麪食之凶年可以充粮不飢最佳.
飮食을 엇디 可히 그 ᄃᆞᆯ며 아ᄅᆞᆷ답기ᄅᆞᆯ 極히 ᄒᆞ리오. 음식을 어찌 가히 그 달며 아름답기를 극히 하겠는가.
반ᄃᆞ시 마슬 ᄡᅥ 아름답게 아닐 디니 飮食이 ᄆᆞᆰ고 소담ᄒᆞ면 自然히 병이 쟉고. 반드시 맛으로써 아름답게 하지 말 것이니, 음식이 맑고 소담하면 자연스레 병이 적어지고.
不必以味爲嘉니 飮食이 淸淡ᄒᆞ면 自然少疚ㅣ오.
18세기 아ᄅᆞᆷ다오-, 아ᄅᆞᆷ답-, 아름다오- 외 3종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아ᄅᆞᆷ다오-, 아ᄅᆞᆷ답-, 아름다오-, 아름답- , ᄋᆞᄅᆞᆷ답-, ᄋᆞᄅᆞᆷ다오-
ᄆᆡ양 史傳을 보아 녯 賢婦와 貞女ᄅᆞᆯ 求호니 비록 德性의 아ᄅᆞᆷ다옴을 일ᄏᆞ라시나 항상 역사와 전기를 보아 옛날 어진 부인과 정숙한 여자를 찾으니 비록 덕성의 아름다움을 일컬었으나
常觀史傳ᄒᆞ야 求古賢婦貞女호니 雖稱德性之懿나
텬디로 더브러 그 크옵기 ᄒᆞᆫ가지옵시니 엇지 아름답지 아니ᄒᆞ리오. 천지로 더불어 그 크기가 한가지이시니 어찌 아름답지 않겠는가?
ᄀᆞ장 ᄋᆞᄅᆞᆷ답다 ᄒᆞ시니 공이 상교ᄅᆞᆯ 듯ᄌᆞᆸ고 가장 아름답다 하시니 공이 상교를 듣잡고
일남일녀ᄅᆞᆯ 나하 다 ᄋᆞᄅᆞᆷ다오ᄃᆡ 녀ᄌᆡ 더욱 긔특ᄒᆞᄆᆡ 일남일녀를 낳아 다 아름다우되 여자가 더욱 기특하니
19세기 아ᄅᆞᆷ답-, 아름다오-, 아ᄅᆞᆷ다오- 외 2종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아ᄅᆞᆷ답-, 아ᄅᆞᆷ답-, 아름다오-, 아ᄅᆞᆷ다오-, 아름다우-, ᄋᆞᄅᆞᆷ다오-
셕이 두ᄃᆞ려 ᄯᅥᆨ에 섯그면 아름답지 아니니. 석이 두드려 떡에 섞으면 아름답지 않으니.
말ᄉᆞᆷ이 아름다와 셰샹에 ᄡᅳ이기ᄅᆞᆯ 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡ 아니오. 말씀이 아름다워 세상에 쓰이기를 원하는 바가 아니고.
뉘 감히 일ᄉᆡᆼ의 ᄒᆡᆼ실이 옥ᄀᆞᆺ치 아ᄅᆞᆷ다와 미ᄒᆞᆫ 틔도 업서 련옥고ᄅᆞᆯ 당치 아니ᄒᆞ고 바로 승텬ᄒᆞᆯ가 시부냐. 누가 감히 일생의 행실이 옥같이 아름다워 작은 티도 없어 연옥의 고통을 당하지 않고 바로 승천할까 싶으냐?
當身 소ᄅᆡᄂᆞᆫ ᄎᆞᆷ ᄋᆞᄅᆞᆷ다온지라 20세기 아ᄅᆞᆷ답-, 아ᄅᆞᆷ다우-, 아름다오- 외 4종 용례 7개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 아ᄅᆞᆷ답-, 아ᄅᆞᆷ다우-, 아름다오-, 아름답-, 아ᄅᆞᆷ다오-, ᄋᆞᄅᆞᆷ다오-, 아름다우-
도ᄅᆞᆯ 젼ᄒᆞ고 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 쟈의 발이 엇지 아ᄅᆞᆷ답지 아니ᄒᆞ리요. 도를 전하고 가르치는 자의 발이 어찌 아름답지 않겠느냐?
사ᄅᆞᆷ이 이 셰샹에 살매 ᄒᆞᆫ편에로는 됴코 ᄎᆞᆷ되고 아ᄅᆞᆷ다운 것을 요구ᄒᆞ며 사람이 이 세상에 살아 한편으로는 좋고 참되고 아름다운 것을 요구하며.
본ᄅᆡ 다른 새 보다 오ᄉᆡᆨ이 아름답게 된 고로 사ᄅᆞᆷ들이 부러워셔 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 호샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 공쟉새 되기를 원ᄒᆞᆫ다 하오나. 본래 다른 새보다 오색이 아름답게 된 고로 사람들이 부러워서 하는 말이 호사하는 공작새 되기를 원한다 하나.
국민을 음탕 교과로 가ᄅᆞ치면 엇지 풍속이 아ᄅᆞᆷ다오며. 국민을 음탕 교과로 가르치면 어찌 풍속이 아름다우며
몸을 나라에 밧쳐 쳔츄에 ᄋᆞᄅᆞᆷ다온 일홈을 ᄉᆞᄎᆡᆨ에 빗ᄂᆡ고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 학도ᄂᆞᆫ 손을 들나 ᄒᆞ시기에 몸을 나라에 바쳐 천추에 아름다운 이름을 사책에 빛내고자 하는 학도는 손을 들라 하시기에
세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
아름답다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
아ᄅᆞᆷ답다 15세기 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기
아름답다 16세기 17세기 18세기 19세기 20세기 현재
원자료의 전체 표기 목록 9종 아ᄅᆞᆷ답-, 아ᄅᆞᆷ다ᇦ-, 아ᄅᆞᆷ다오-, 아름다오-, 아름답-, ᄋᆞᄅᆞᆷ답-, ᄋᆞᄅᆞᆷ다오-, 아름다우-, 아ᄅᆞᆷ다우-
아름답다의 어원과 변화 이 말은 어떻게 달라졌을까 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘아름답다’ 의 옛말인 ‘아ᄅᆞᆷ답다’ 는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원 ‘아ᄅᆞᆷ답-’ 은 어근 ‘아ᄅᆞᆷ’ 에 형용사 파생 접미사 ‘-답-’이 결합한 것인데, 어근 ‘아ᄅᆞᆷ’이 무엇인지는 정확히 알 수 없다.
뜻과 쓰임 중세 국어에 개인적인 것, 사사로운 것을 뜻하는 ‘아ᄅᆞᆷ’ 이 있으나 ‘아ᄅᆞᆷ답-’ 의 ‘아ᄅᆞᆷ’과 형태는 같아도 의미상으로는 연결되지 않는다.
표기와 소리의 특징 ‘아ᄅᆞᆷ답-’ 은 자음 어미 앞에서는 ‘아ᄅᆞᆷ답-’ , 모음 어미 앞에서는 ‘아ᄅᆞᆷ다ᇦ-’으로 나타난다. 15세기 중반 이후 ‘ㅸ’이 반모음 [w]로 변하여 ‘아ᄅᆞᆷ다ᇦ-’은 ‘아ᄅᆞᆷ다오-’로 나타나게 되었다. 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 16세기에 ‘아름답다’가 나타나 현재까지 이어진다.
18세기에 ‘ㆍ’ 와 ‘ㅏ’ 가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘ᄋᆞᄅᆞᆷ답-’, ‘ᄋᆞᄅᆞᆷ다오-’도 나타난다. 19세기에는 모음 조화가 지켜지지 않아 현대 국어와 같이 ‘아름다우-’로 활용하는 모습을 보인다.
아름답다 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
아름답다의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
아름답다의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 109자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 32쪽 · 5.5 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 1937 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
