아래

어떤 기준보다 낮은 위치.

단어표제어: 아래용례 24개
아래의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '아래'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

어떤 기준보다 낮은 위치.

영상으로 보는 아래의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기아래이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기알애이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기아ᄅᆡ이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기알ᄋᆡ이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기ᄋᆞᄅᆡ이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기아래이 장면의 문헌 용례

아래의 표기 연대표

문헌에 나타난 아래의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

아래의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

아래 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 아래의 표기

아래

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 아래

전체 용례 24개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 24개

15세기아래용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아래

출처1446 훈민정음 해례본 3ㄴ
용례 01
문헌 용례
ㅇᄅᆞᆯ 입시울쏘리 아래 니ᅀᅥ 쓰면 입시울 가ᄇᆡ야ᄫᆞᆫ 소리 ᄃᆞ외ᄂᆞ니라.
현대어 풀이

ㅇ을 입술소리 아래 이어 쓰면 입술 가벼운 소리가 된다.

대응 원문

ㅇ連書脣音之下 卽爲脣輕音.

출처1459 월인석보 02:40ㄴ
용례 02
문헌 용례
平히 셔 겨샤 소니 무룹 아래 ᄂᆞ리시며
현대어 풀이

평평히 서 계시어 손이 무릎 아래로 내려가시며

출처1463 법화경언해 04:123ㄱ
용례 03
문헌 용례
나모 아래 다 보ᄇᆡ 師子座ㅣ 이쇼ᄃᆡ 노ᄑᆡ 五由旬이오
현대어 풀이

나무 아래 다 보배로 (만든) 사자좌(師子座)가 있는데, 높이가 다섯 유순(由旬)이고

대응 원문

樹下애 皆有寶師子座호ᄃᆡ 高ㅣ 五由旬이오

16세기아래, 알애용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아래, 알애

출처1518 번역소학 3:8ㄱ
용례 04
문헌 용례
이런ᄃᆞ로 우콰 아래왜 能히 서ᄅᆞ 親ᄒᆞᄂᆞ니라.
현대어 풀이

이런 까닭으로 윗사람과 아랫사람이 능히 서로 친애한다.

대응 원문

上下ㅣ 能相親也ㅣ라.

출처1548 십현담요해언해 17ㄴ
용례 05
문헌 용례
이 구쓰리 驪龍ᄋᆡ ᄐᆞᆨ 아래 잇ᄂᆞ니
현대어 풀이

이 구슬이 여룡(驪龍)의 턱 아래 있으니

대응 원문

此珠ㅣ 必在驪龍頷下ᄒᆞ니

출처1588 소학언해 5:73ㄱ
용례 06
문헌 용례
초ᄒᆞᄅᆞ 보롬애 ᄌᆞ뎨와 며늘이들히 堂 알애셔 절홈을 ᄆᆞᆺ고.
현대어 풀이

초하루와 보름에 자제와 며느리들이 당 아래에서 절하는 것을 마치고.

대응 원문

旦望애 弟婦等이 拜堂下畢ᄒᆞ고.

17세기아래, 알애, 아ᄅᆡ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아래, 알애, 아ᄅᆡ

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 1:1ㄴ
용례 07
문헌 용례
디이산 겨집은 구례현 사ᄅᆞᆷ이니 녜 ᄌᆞ식이 이셔 디이산 아래 사더니 ᄉᆞ긔예 그 일홈을 일타.
현대어 풀이

지리산 계집은 구례현 사람이니 여자가 자색이 있어 지리산 아래에 살더니 사기(史記)에 그 이름이 남아 있지 않다.

대응 원문

智異山女求禮縣人 女有姿色居智異山下史失其名.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 8:3ㄴ
용례 08
문헌 용례
도적이 만일 오면 내 반ᄃᆞ시 죽은 남진의 무덤 알애셔 죽으리라 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

도적이 만일 오면 내가 반드시 죽은 남편의 무덤 아래에서 죽으리라 하고.

대응 원문

賊若至則我必死於亡夫墓下.

출처17세기 마경초집언해 상:5ㄴ
용례 09
문헌 용례
귀 아ᄅᆡ 팔육이 커 분명ᄒᆞ고 눈 아ᄅᆡ 고디 ᄂᆞ린 ᄲᅧ 곳고.
현대어 풀이

귀 아래 팔육(八肉)이 커 분명하고 눈 아래 곧게 내린 뼈 곧고.

대응 원문

耳下八肉大而明ᄒᆞ고 眼下直下骨이 欲直ᄒᆞ고.

18세기아ᄅᆡ, 아래, 알애 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아ᄅᆡ, 아래, 알애, 알ᄋᆡ

출처1721 오륜전비언해 1:12ㄴ
용례 10
문헌 용례
床 아ᄅᆡᄅᆞᆯ 향ᄒᆞ여 가 숨오믈 ᄇᆡ홀ᄭᅡ ᄒᆞ노라.
현대어 풀이

평상 아래를 향하여 가 숨는 것을 배울까 한다.

대응 원문

往床底下去躱.

출처1721 오륜전비언해 4:7ㄴ
용례 11
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 가지ᄂᆞᆫ 내 발 알ᄋᆡ 신은 거시로소이다.
현대어 풀이

한 가지는 내 발 아래에 신은 것이다.

대응 원문

一件是我脚下穿的.

출처1749 맹자율곡선생언해 4:19ㄱ
용례 12
문헌 용례
水ㅣ 아래 나아가며 獸ㅣ 壙에 走홈 ᄀᆞᆺᄐᆞ니라.
현대어 풀이

물이 아래로 나아가며 짐승이 들판에서 달리는 것과 같다.

대응 원문

猶水之就下ㅣ며 獸之走壙也ㅣ니라.

출처1762 지장경언해 상:19ㄴ
용례 13
문헌 용례
우ᄒᆡᆺ 불이 알애 ᄉᆞ몯고 알앳 블이 우ᄒᆡ ᄉᆞ몯고.
현대어 풀이

위의 불이 아래 사무치고 아래의 불이 위에 사무치고.

19세기아ᄅᆡ, ᄋᆞᄅᆡ, 알ᄋᆡ 외 3종용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아ᄅᆡ, ᄋᆞᄅᆡ, 알ᄋᆡ, 아래, 알ᄅᆡ, ᄋᆞ래

출처1852 태상감응편도설언해 4:54ㄴ
용례 14
문헌 용례
뫼 아ᄅᆡ ᄃᆞᄃᆞ라 간구ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐너 왈.
현대어 풀이

산 아래 다다라 간구한 사람에게 이르러 말하기를.

대응 원문

以行將抵山 謂曰.

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 2:88
용례 15
문헌 용례
녀푀 즉시 봉의졍 난간 ᄋᆞᄅᆡ 일으러 기다리더니.
현대어 풀이

여포가 즉시 봉의정 난간 아래에 이르러 기다리더니.

출처1886 잠상집요 38ㄱ
용례 16
문헌 용례
가은 나무로 ᄭᅬ여 셰우면 알ᄋᆡ 갈나지고.
현대어 풀이

가는 나무로 꿰어 세우면 아래 갈라지고

출처1895 유옥역전 8ㄱ
용례 17
문헌 용례
나무 알ᄅᆡ 안져 바다를 바라보고 셔로 탄식허여 왈.
현대어 풀이

나무 아래 앉아 바다를 바라보고 서로 탄식하여 말하기를.

출처1895 천로역정 1:15ㄱ
용례 18
문헌 용례
저 산 아래로 가면 쳣ᄌᆡ 집이 그 사ᄅᆞᆷ의 집이니라.
현대어 풀이

저 산 아래로 가면 첫째 집이 그 사람의 집이다.

출처1899 독립신문 11월 22일 1면
용례 19
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ ᄋᆞ래에 나라의 강약이 엇지 이ᄀᆞᆺ치 현슈ᄒᆞᆫ고.
현대어 풀이

한 하늘 아래에 나라의 강약이 어찌 이같이 현격하게 다른가?

20세기알ᄅᆡ, 아ᄅᆡ, ᄋᆞᄅᆡ 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

알ᄅᆡ, 아ᄅᆡ, ᄋᆞᄅᆡ, 아래, 알ᄋᆡ

출처1907 애국부인전 7
용례 20
문헌 용례
그 탑 우에 ᄃᆡ포를 걸고 성 알ᄅᆡ에 잇는 인민의 집을 몰수히 쇼화ᄒᆞ며.
현대어 풀이

그 탑 위에 대포를 걸고 성 아래에 있는 인민의 집을 전부 불태우며

출처1908 치악산 상:13
용례 21
문헌 용례
검홍이가 안마당 섬돌 ᄋᆞᄅᆡ ᄶᅩ코리고 안져셔 고ᄀᆡ를 폭 숙이고 손이 발이 되도록 빈다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

대응 원문

검홍이가 안마당 섬돌 아래 쪼그리고 앉아서 고개를 폭 숙이고 손이 발이 되도록 빈다.

출처1908 혈의누 11
용례 22
문헌 용례
모란봉 아ᄅᆡ셔 옥년이 부르고 ᄃᆞᆫ이ᄂᆞᆫ 부인 ᄒᆞᄂᆞ만 남아 잇더라.
현대어 풀이

모란봉 아래서 옥련이 부르고 다니는 부인 하나만 남아 있더라.

출처1911 성산명경 30
용례 23
문헌 용례
보리슈 菩提樹 나모 아래에 안쟈 쥬야로 믁믁히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 잠도 자지 아니ᄒᆞ더니.
현대어 풀이

보리수 나무 아래에 앉아 주야로 묵묵히 생각하고 잠도 자지 아니하더니.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

아래의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

아래의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
아래15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
알애문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
아ᄅᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
알ᄋᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄋᆞᄅᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
알ᄅᆡ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄋᆞ래문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 5종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 아래
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
  • 알애
    16세기17세기18세기
  • 아ᄅᆡ
    17세기18세기19세기20세기
  • 알ᄋᆡ
    18세기19세기20세기
  • ᄋᆞᄅᆡ
    19세기20세기
원자료의 전체 표기 목록 8종

아래, 아라, 알애, 아ᄅᆡ, 알ᄋᆡ, ᄋᆞᄅᆡ, 알ᄅᆡ, ᄋᆞ래

아래의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘아래’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

표기와 소리의 특징

16세기에는 ‘아래’를 분철 표기한 ‘알애’가 나타난다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 표기에서 섞여 쓰여 17세기부터 20세기까지 ‘아ᄅᆡ’, ‘알ᄋᆡ’, ‘알ᄅᆡ’ 등이 나타나고, ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 19세기부터 ‘ᄋᆞᄅᆡ’, ‘ᄋᆞ래’가 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘아래’, ‘아ᄅᆡ’, ‘알ᄅᆡ’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘아래’로 굳어져 현재까지 이어진다.

아래에 관한 주석

‘아래’가 현대어 ‘위’로 이어지는 ‘우ㅎ’와 결합할 때는 ‘아라’의 형태를 취하여 ‘아라우ㅎ’로 나타난다.[예1] 모ᇝ 골 아라우히 ᄲᆞ디 아니ᄒᆞ샤 ᄒᆞᆫ가지로 充實ᄒᆞ시며〈1459 월인석보 2:41ㄱ〉[현대어 역] 몸의 생김새가 아래위가 뾰족하지 않으시어 한가지로 충실하시며.[예2] 鶴이 하ᄂᆞᆯ해 ᄠᅥ 아라우희 븓디 아니ᄒᆞᄂᆞ니〈1482 남명집언해 상:3ㄱ〉[현대어 역] 학이 하늘에 떠 아래위에 붙지 않으니.##‘아래’가 장소의 개념을 가지고 있음에도 불구하고 옛 문헌에서는 ‘아래’에 부사격 조사가 결합한 형태가 나타나지 않는다. 과거에는 부사격 조사의 형태가 ‘애’, ‘에’, ‘ᄋᆡ’, ‘의’ 등으로 다양하게 나타났는데, ‘아래’에 부사격 조사가 결합한 예가 발견되지 않는 점을 통해 ‘아래’ 자체에 부사격 조사 ‘애’가 포함되어 있을 가능성을 생각해 볼 수 있다. 현대 국어에서는 이러한 어원적인 특성이 약해져서 ‘아래에’와 같이 ‘아래’에 부사격 조사 ‘에’가 자유롭게 결합할 수 있다.

아래 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

아래의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

아래의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

아래 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

아래의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 103자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 30쪽 · 4.9 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1925
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

아버지낱말의 기록쌍꺼풀낱말의 기록