단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 짐승 따위의 생물을 죽이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
살생하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
살생하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
殺生ᄒᆞ-
地藏菩薩이 殺生ᄒᆞ릴 맛나ᄃᆞᆫ 아ᄅᆡᆺ 殃으로 短命報ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ고.
지장보살이 살생할 사람을 만나면 예전의 재앙으로 단명보를 이르고.
이 젼ᄎᆞ로 地獄애 ᄠᅥ러디디 아니ᄒᆞ야 이 禽獸에 ᄠᅥ러디여 前後에 殺生호미 몯 니ᄅᆞ 혜리라.
이 까닭으로 지옥에 떨어지지 않고 이 금수에 떨어져 전후에 살생함이 이루 헤아려 말할 수 없을 것이다.
旃陀羅ᄂᆞᆫ 殺生ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미라 닐오미니 곧 屠膾 婬酒ᄒᆞᄂᆞᆫ 지비라.
전타라는 살생하는 사람이라 이르는 것이니 곧 도회가 음주하는 집이다.
旃陀羅ᄂᆞᆫ 云殺者ㅣ니 卽屠膾婬酒之家ㅣ라.
살ᄉᆡᆼᄒᆞ-
소동패 닐오ᄃᆡ 내 져머셔브터 살ᄉᆡᆼᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 깃거 아니호ᄃᆡ 오히려 ᄭᅳᆺ디 못ᄒᆞ얏더니.
소동파가 말하기를 내가 젊어서부터 살생하기를 좋아하지 않되 오히려 끊지 못하였더니.
蘇東坡云余少不喜殺生時未斷也.
디장보샬이 살ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니을 만나던 아ᄅᆡᆮ 앙화로 단명보을 닐으고.
지장보살이 살생하는 이를 만나면 예전의 재앙으로 단명보를 이르고.
쳥뎨 부인 살ᄉᆡᆼᄒᆞ고 무간옥에 갓텨거ᄂᆞᆯ.
청제 부인이 살생하고 무간지옥에 갇혔거늘.
살ᄉᆡᆼᄒᆞ-, 殺生ᄒᆞ-
ᄃᆞ시 ᄯᅳᆺ을 셰워 살ᄉᆡᆼᄒᆞᆷ을 경계ᄒᆞ엿더니.
다시 뜻을 세워 살생함을 경계하였더니.
立意戒殺.
살ᄉᆡᆼᄒᆞ다 [殺生].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
살인ᄒᆞᆫ 죄로 모진 즘승이 되여 더옥 살ᄉᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ면 이ᄂᆞᆫ 제 ᄯᅳᆺ을 ᄎᆡ옴이오 그 죄ᄅᆞᆯ 벌ᄒᆞᆷ이 아니니.
살인한 죄로 모진 짐승이 되어 더욱 살생하게 하면 이는 제 뜻을 채움이고 그 죄를 벌함이 아니니.
幼時에 殺生ᄒᆞᆷ을 보지 못ᄒᆞ야 衣服에 螬蝨을 잡아도 外地에 버리고 주기지 아니ᄒᆞ니라.
어릴 때 살생함을 보지 못하여 의복에 이를 잡아도 다른 곳에 버리고 죽이지 않았다.
殺生하-, 살생하-
반드시 英兵이 더욱 民衆을 殺生하고.
반드시 영국병이 더욱 민중을 살생하고.
녯날에도 녯날 어느 곳에 살생(殺生)하기를 퍽으나 조와하는 임금님이 잇섯습니다.
옛날에도 옛날 어느 곳에 살생하기를 퍽이나 좋아하는 임금님이 있었습니다.
살생하는 것과 도적질하는 것과 음란한 것인데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
살생하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
殺生ᄒᆞ-, 살ᄉᆡᆼᄒᆞ-, 殺生하-, 살생하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘살생하다’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘殺生ᄒᆞ다’로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘살ᄉᆡᆼᄒᆞ다’로 나타난다.
‘殺生ᄒᆞ-’는 한자어 ‘殺生’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
‘살ᄉᆡᆼ’은 18세기 이후 나타난 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 영향을 받아 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 20세기부터 ‘살생하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
