ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 귀 알ᄑᆞ고 믈 나거든 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ 솝 검븕게 봇그닐 곱ᄀᆞ티 디허.
바람 맞아 귀 아프고 물이 나거든 살구씨 속 검붉게 볶은 것을 곱(지방이 엉겨 굳어진 것)같이 찧어.
中風耳痛有汁熬杏仁令赤黑色搗如膏.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
살구 속에 있는 딱딱한 씨. 한약재나 미용에 쓰인다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
살구씨의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
살구씨 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ
ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 귀 알ᄑᆞ고 믈 나거든 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ 솝 검븕게 봇그닐 곱ᄀᆞ티 디허.
바람 맞아 귀 아프고 물이 나거든 살구씨 속 검붉게 볶은 것을 곱(지방이 엉겨 굳어진 것)같이 찧어.
中風耳痛有汁熬杏仁令赤黑色搗如膏.
과ᄀᆞ리 ᄇᆞᄅᆞᆷ 마자 머리와 ᄂᆞᆺ과 븟거든 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵᄅᆞᆯ 곱ᄀᆞ티 디허 브티라.
갑자기 바람 맞아 머리와 얼굴이 붓거든 살구씨를 곱(지방이 엉겨 굳어진 것)같이 찧어 붙이라.
卒中風頭面腫杵杏仁如膏傅之.
과ᄀᆞ리 ᅀᅧᆯᄒᆞᆫ 기춤에 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ 솝 마ᅀᆞᆫ 낫과 … 세헤 ᄂᆞᆫ화 머고ᄃᆡ 샤ᇰ녜도 이리 ᄒᆞ야 머그라.
갑자기 뜨거운 기침에는 살구씨 속 마흔 낱과 … 셋으로 나누어 먹되 늘 이렇게 하여 먹으라.
暴熱嗽 杏仁 … 三服常作飮服.
ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ
ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ만 크게 ᄒᆞ야 세 ᄲᅳᆯ 나게 블근 ᄂᆞᄆᆞᆺ 지ᅀᅥ 다ᄉᆞᆺ 환을 녀허 왼녁 엇게예 메라.
살구씨만큼 크게 하여 세 뿔 나게 붉은 주머니 지어 다섯 환을 넣어 왼쪽 어깨에 메라.
블근 수ᄐᆞᆰ의 벼츼 피 오로 내여 조쳐 섯거 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ만 크게 ᄒᆞ야.
붉은 수탉의 볕의 피 온전히 내어 섞어 살구씨만큼 크게 하여.
ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ
杏核仁 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
숑지과 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ과 대쵸를 ᄡᅵᄅᆞᆯ 업시 ᄒᆞ고 복녕과 ᄒᆞᆫᄃᆡ 작말ᄒᆞ여.
송진과 살구씨와 대추를 씨를 없게 하고 복령과 한데 가루를 만들어.
合松脂杏仁棗肉茯苓等分爲末.
ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ, ᄉᆞᆯ고씨
ᄒᆞ나흔 닐오ᄃᆡ ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ라 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나흔 닐오ᄃᆡ ᄌᆡ약이라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
하나는 말하기를 살구씨라 하고 하나는 말하기를 조약돌이라 하거늘.
一云杏核一云瓦子因.
ᄒᆞ여곰 서로 ᄃᆡ면ᄒᆞ야 ᄭᅮ리ᄅᆞᆯ 푸러 보니 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ로 ᄒᆞ야 죄인의 말과 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ디라.
서로 대면하여 실꾸리를 풀어 보니 살구씨로 하여 죄인의 말과 같은지라.
令相對開紬線見杏核與囚款同.
杏仁 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
숑지과 ᄉᆞᆯ고씨과 대쵸를 … 쉰 환씩 머그면 ᄇᆡ 아니 고프니라.
송진과 살구씨와 대추를 … 쉰 환씩 먹으면 배가 고프지 않으니라.
合松脂杏仁棗 … 肉五十丸便不飢.
ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ, 살고씨
杏仁 ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄒᆡᆼ인【살고씨】.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
살구씨
살구씨 가온데 흰 것을 가로를 만들어서.
살구씨 가운데 흰 것을 가루를 만들어서.
그집 우양ᄭᅡᆫ 압헤서 살구씨도 기름을 ᄶᅡ내인 ᄭᅢ묵을 보고.
그집 외양간 앞에서 살구씨로 기름을 짜낸 깨묵을 보고.
국수를 먹고 속이 조치 못한 ᄯᅢ는 살구씨를 먹을 것.
국수를 먹고 속이 좋지 못한 때는 살구씨를 먹을 것.
살구씨의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ, ᄉᆞᆯ고씨, 살고씨, 살구씨
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘살구씨’의 옛말인 ‘ᄉᆞᆯ고ᄡᅵ’는 15세기부터 나타난다.
이 단어는 ‘살구’의 옛말인 ‘ᄉᆞᆯ고’와 ‘씨’의 옛말인 ‘ᄡᅵ’가 결합한 것이다.
‘ᄉᆞᆯ고’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘살고’로 나타난다. 근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 ‘살고’가 ‘살구’로 변하고, ‘ᄡᅵ’의 제1음절의 ‘ㅄ’은 근대 국어 시기에 된소리 ‘ㅆ’로 발음되었고 ‘ㅄ’과 ‘ㅆ’으로 표기되다가 점차 ‘ㅆ’으로 굳어지는데, 이에 따라 20세기에 ‘살구씨’로 나타나 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.