부르다

말이나 행동 따위로 다른 사람의 주의를 끌거나 오라고 하다.

단어표제어: 부르다용례 36개
부르다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '부르다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

말이나 행동 따위로 다른 사람의 주의를 끌거나 오라고 하다.

영상으로 보는 부르다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기브르다표기 요약에 수록
  2. 16세기브르다표기 요약에 수록
  3. 17세기브르다표기 요약에 수록
  4. 18세기브르다표기 요약에 수록
  5. 19세기부르다표기 요약에 수록
  6. 20세기부르다표기 요약에 수록

부르다의 표기 연대표

문헌에 나타난 부르다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

부르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

부르다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 부르다의 표기

블ㄹ-브르-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 부르다

전체 용례 36개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 36개

15세기블ㄹ-, 브르-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

블ㄹ-, 브르-

출처1447(1561) 석보상절 03:18ㄴ
용례 01
문헌 용례
王이 블러다가 太子ㅅ 버들 사ᄆᆞ샤.
현대어 풀이

왕이 불러다가 태자의 벗을 삼으시어.

출처1447 석보상절 21:22ㄴ
용례 02
문헌 용례
그 王ᄋᆞᆯ 브르면 妖怪옛 귓거시 헤ᄃᆞ라 굿블리도 잇ᄂᆞ니.
현대어 풀이

그 왕을 부르면 요괴의 귀신이 도망쳐 엎드리는 것도 있으니.

16세기블ㄹ-, 브르-, 블으-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

블ㄹ-, 브르-, 블으-

출처1518 번역소학 09:81ㄴ
용례 04
문헌 용례
원컨댄 그 아ᄃᆞᄅᆞᆯ 블러 주쇼셔 允이 그 아ᄃᆞ를 블러ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

원컨대 그 아들을 불러 주소서 윤이 그 아들을 부르거늘.

대응 원문

願召其子ᄒᆞ야 予之ᄒᆞ쇼셔.

출처1518 번역소학 09:83ㄱ
용례 05
문헌 용례
萬石君이 朝服 닙고 보고 일훔 브르디 아니ᄒᆞ며.
현대어 풀이

만석군이 조복 입고 보고 이름 부르지 아니하며.

대응 원문

萬石君이 必朝服見之ᄒᆞ고 不名ᄒᆞ더라.

출처1588 소학언해 06:35ㄱ
용례 06
문헌 용례
뵈야흐로 글 ᄒᆞᄂᆞᆫ 션ᄇᆡ를 블으더시니.
현대어 풀이

바야흐로 글 하는 선비를 부르시더니.

대응 원문

方招文學儒者ㅣ러시니.

17세기브ᄅᆞ-, 블ㄹ-, 블ㄴ- 외 4종용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

브ᄅᆞ-, 블ㄹ-, 블ㄴ-, 블으-, 블르-, 브르-, 부ᄅᆞ-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도2:48ㄴ
용례 07
문헌 용례
옥ᄇᆡ 지아븨 옷ᄉᆞ매ᄅᆞᆯ 잡고 매ᄅᆞᆯ 드러 크게 브ᄅᆞ니 범이 즉제 ᄇᆞ리고 가니라.
현대어 풀이

옥배 지아비 옷소매를 잡고 매를 들어 크게 부르니 범이 즉시 버리고 가니라.

대응 원문

玉杯執夫衣裾奮挺大呼虎卽棄去.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도5:27ㄴ
용례 08
문헌 용례
임진왜난의 도적의 자핀 배 도여 크게 블러 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
현대어 풀이

임진왜란에 도적에 잡힌 바가 되어 크게 불러 말하기를.

대응 원문

壬辰倭亂爲賊所執大呼曰.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속충신도:10ㄴ
용례 09
문헌 용례
소래 칼ᄂᆞᆯ흘 분발ᄒᆡ여 크기 블너 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
현대어 풀이

소라가 칼날을 휘둘러 크게 불러 말하기를.

대응 원문

素那奮刃大呼曰.

출처1617 동국신속삼강행실도 신속충신도:17ㄴ
용례 10
문헌 용례
이예 하ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ 블으고 바회 아래 ᄂᆞ려뎌 주그니라.
현대어 풀이

이에 하늘을 부르고 바위 아래 떨어져 죽었다.

대응 원문

乃呼天投岩下而死.

출처1632 두시언해 중간 11:9ㄱ
용례 11
문헌 용례
南녀킈 늘근 사ᄅᆞᆷ은 巴州ㅅ 놀애 블르고 醉커늘.
현대어 풀이

남녘의 늙은 사람은 파주의 노래 부르고 취하거늘.

대응 원문

南翁巴曲醉.

출처1670 노걸대언해 하:49ㄱ
용례 12
문헌 용례
놀애 브르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 到那裏 집의 가.
현대어 풀이

노래 부르는 사람의 도나리 집에 가.

대응 원문

唱的人家裏去.

18세기블으-, 브ᄅᆞ-, 블ㄹ- 외 8종용례 11개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

블으-, 브ᄅᆞ-, 블ㄹ-, 부ᄅᆞ-, 불ㄹ-, 부르-, 블ㄴ-, 불ㄴ-, 불으-, 브르-, 블르-

출처1721 오륜전비언해 02:10ㄴ
용례 14
문헌 용례
夫人이 老身을 블으시니 므ᄉᆞᆷ 일이 잇ᄂᆞ니잇고.
현대어 풀이

부인이 늙은 몸을 부르시니 무슨 일이 있습니까.

대응 원문

夫人喚老身有甚事.

출처1721 오륜전비언해 07:38ㄱ
용례 15
문헌 용례
이 우믈을 淸洌泉이라 브ᄅᆞᄂᆞ니이다.
현대어 풀이

이 우물을 청렬천이라 부릅니다.

대응 원문

這井喚做淸冽泉.

출처1736 여사서언해 04:37ㄱ
용례 16
문헌 용례
全이 마ᄌᆞᆷ 손을 잔ᄎᆡᄒᆞᆯᄉᆡ 惜을 블러 노래 부ᄅᆞ라 ᄒᆞ니.
현대어 풀이

전이 마침 손님을 위해 잔치하니 석을 불러 노래 부르라 하니.

출처1756 천의소감언해 01:49ㄴ
용례 19
문헌 용례
져기 ᄂᆡ일 아ᄎᆞᆷ을 기드리오셔 ᄉᆞ부빈ᄀᆡᆨ을 블너 인졉ᄒᆞ오샤 쳐티ᄒᆞ오쇼셔.
현대어 풀이

내일 아침을 조금 기다리시어 사부빈객을 불러 인접하시어 처치하소서.

출처1762 어제경민음 1ㄴ
용례 20
문헌 용례
혹 부모ᄅᆞᆯ 부ᄅᆞ며 쳐ᄌᆞᄅᆞᆯ 불너 경샹이 잔잉ᄒᆞ니.
현대어 풀이

혹 부모를 부르며 처자를 불러 경상이 잔인하니.

출처1765 박통사신석언해 01:5ㄴ
용례 21
문헌 용례
여러 가지 잡노롯 ᄒᆞᄂᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 불러 와.
현대어 풀이

여러 가지 잡노릇 하는 이를 불러 와.

대응 원문

諸樣雜耍的來.

출처1778 속명의록언해 02:8ㄴ
용례 23
문헌 용례
신이 맛당히 죵두지미히 귀귀 ᄯᆞ라 입으로 브르오리이다.
현대어 풀이

신이 마땅히 처음부터 끝까지 구절을 따라 입으로 부르오리다.

19세기불ㄴ-, 브ᄅᆞ-, 부ᄅᆞ- 외 4종용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

불ㄴ-, 브ᄅᆞ-, 부ᄅᆞ-, 부르-, 블ㄴ-, 불으-, 불르-

출처1876 남궁계적 11ㄴ
용례 25
문헌 용례
홀연 드르니 젼ᄂᆡ로셔 왕용여를 불너 드러와 뵈라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

홀연 들으니 전대로부터 왕용여를 불러 들어와 뵈라 하거늘.

출처1881 조군영적지 10ㄱ
용례 28
문헌 용례
한 귀신니 문을 박ᄎᆞ고 드러와 쇼ᄅᆡ를 가다듬아 한 번 부르고.
현대어 풀이

한 귀신이 문을 박차고 들어와 소리를 가다듬어 한 번 부르고.

출처1883년경 이언언해 02:14ㄴ
용례 29
문헌 용례
혹 반 년 만의 분수를 보와 블너 도라오게 ᄒᆞ고 다른 ᄇᆡ를 밧고와 보ᄂᆡᄃᆡ.
현대어 풀이

혹 반 년 만에 분수를 보아 불러 돌아오게 하고 다른 배를 바꾸어 보내되.

대응 원문

或一年或年半, 分別調還, 再換他船, 藉資游練.

출처1898 매일신문 6월 22일 3면
용례 31
문헌 용례
말둑 벙거지 쓴 구죵을 보ᄂᆡ여 샤원을 불르ᄂᆞᆫ 거슨.
현대어 풀이

말뚝 벙거지 쓴 구종을 보내어 사원을 부르는 것은.

20세기불르-, 부르-, 불ㄹ-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

불르-, 부르-, 불ㄹ-

출처1908 치악산 상:181
용례 32
문헌 용례
그러면 나와 갓치 나가셔 옥단이를 불르자.
현대어 풀이

그러면 나와 같이 나가서 옥단이를 부르자.

출처1913 세검정 75
용례 33
문헌 용례
잠이 드러 자다가 대문을 흔들고 불르는 소리를 듯고 ᄭᅡᆷ작 놀나 이러나며.
현대어 풀이

잠이 들어 자다가 대문을 흔들고 부르는 소리를 듣고 깜짝 놀라 일어나며.

출처1920 동아일보 4월 12일 3면
용례 34
문헌 용례
조선독립선언 긔념식을 거행하기 위하야 만세를 놉히 부르고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1921 동아일보 3월 27일 3면
용례 35
문헌 용례
아해들을 불러서 일절 가지 말나고 일넛더니 종내 듯지 안코 몰내 학교에를 가는 고로.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1921 조선일보 6월 24일 4면
용례 36
문헌 용례
그ᄂᆞᆫ ᄲᅩ이를 불러 슐를 가져오라 ᄒᆞ고 그 올 ᄯᆡᄭᆞ지 나에게 담ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄂᆡ여놋ᄂᆞᆫ다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

부르다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

부르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
브르다15세기, 16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부르다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
블ㄹ-문헌 수록 표기19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브르-문헌 수록 표기19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
블으-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
브ᄅᆞ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
블ㄴ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
블르-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부ᄅᆞ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불ㄹ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
부르-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불ㄴ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불으-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불르-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 브르다
    15세기16세기17세기18세기
  • 부르다
    18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 12종

블ㄹ-, 브르-, 블으-, 브ᄅᆞ-, 블ㄴ-, 블르-, 부ᄅᆞ-, 불ㄹ-, 부르-, 불ㄴ-, 불으-, 불르-

부르다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘부르다’의 옛말인 ‘브르다’는 15세기부터 나타난다.

표기와 소리의 특징

‘브르-’는 자음 어미 앞에서는 ‘브르-’로, ‘-어’나 ‘-아’로 시작하는 어미 앞에서는 ‘블ㄹ-’로 나타난다. 16세기에 나타나는 ‘블으-’는 ‘브르-’를 분철 표기 한 것이다. 16세기 이후에 나타난 제2음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 현상과 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 18세기에 자음 어미 앞에서 ‘부르-’, 모음 어미 앞에서 ‘불ㄹ-’이 나타나 현재까지 이어진다.

‘불ㄴ-’은 근대 국어 시기에 ‘ㄹㄹ’을 ‘ㄹㄴ’으로 표기하던 경향에 따른 것이다. 한편 17세기에 나타나는 ‘브ᄅᆞ-’는 16세기 이후에 나타난 제2음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 바뀌는 현상으로 인해 ‘ㆍ’와 ‘ㅡ’가 혼동되어 표기가 섞여 쓰인 것이다. 원순 모음화에 따라 ‘부ᄅᆞ-’로도 나타난다.

17세기에 나타나는 ‘블르-’는 ‘블러’에서 재분석된 ‘블르-’가 자음 어미 앞에서 쓰인 것이다. 근대 국어 시기의 원순 모음화에 따라 18세기부터 ‘불르-’로 나타난다. 18세기에 나타나는 ‘불으-’는 ‘부르-’를 분철 표기한 것이다.

부르다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

부르다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

부르다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

부르다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

부르다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 107자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 32쪽 · 5.3 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1897
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

사무치다낱말의 기록빨아내다낱말의 기록