고ᄌᆞᆯ ᄠᅡ도 머리예 곳디 아니ᄒᆞ고 잣남ᄀᆞᆯ 採取ᄒᆞᆫ다마다 주메 ᄀᆞᄃᆞ기 ᄒᆞ놋다.
꽃을 따도 머리에 꽂지 않고, 잣나무를 채취한 데마다 주먹에 가득하게 하는구나.
摘花不揷髮 採栢動盈掬.
소나뭇과의 상록 교목. 높이는 10~30미터이고 나무껍질은 잿빛을 띤 갈색이며 얇은 조각이 떨어진다. 잎은 다섯 개씩 뭉쳐나고 바늘 모양이다. 암수한그루로 5월에 연두색의 단성화가 피고 열매는 긴 타원형으로 10월에 열리며 씨는 ‘잣’이라고 하여 식용한다. 재목은 건축, 가구재 따위에 쓰고 정원수로 재배한다. 한국, 일본, 중국, 시베리아 등지에 분포한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
소나뭇과의 상록 교목. 높이는 10~30미터이고 나무껍질은 잿빛을 띤 갈색이며 얇은 조각이 떨어진다. 잎은 다섯 개씩 뭉쳐나고 바늘 모양이다. 암수한그루로 5월에 연두색의 단성화가 피고 열매는 긴 타원형으로 10월에 열리며 씨는 ‘잣’이라고 하여 식용한다. 재목은 건축, 가구재 따위에 쓰고 정원수로 재배한다. 한국, 일본, 중국, 시베리아 등지에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
잣나무의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
잣나무 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
잣나ᇚ, 잣나모
고ᄌᆞᆯ ᄠᅡ도 머리예 곳디 아니ᄒᆞ고 잣남ᄀᆞᆯ 採取ᄒᆞᆫ다마다 주메 ᄀᆞᄃᆞ기 ᄒᆞ놋다.
꽃을 따도 머리에 꽂지 않고, 잣나무를 채취한 데마다 주먹에 가득하게 하는구나.
摘花不揷髮 採栢動盈掬.
잣남기 노ᄑᆞᆫ 뫼헤 냇ᄂᆞ니 두렫두렫ᄒᆞ야 야ᇰᄌᆡ 술위옛 盖 ᄀᆞᆮ도다.
잣나무가 높은 산에 나 있나니, 두렷두렷하여 모양이 수레의 덮개 같도다.
有栢生崇岡 童童狀車蓋.
어득ᄒᆞᆫ 비레예 프른 매 잇ᄂᆞ니 거믄 잣나못 그테 삿기ᄅᆞᆯ 치놋다.
어득한 벼랑에 푸른 매 있으니, 검은 잣나무 꼭대기에서 새끼를 기르는구나.
陰崖有蒼鷹 養子黑栢巓.
잣나ᇚ, 잣나모
아ᄎᆞᆷ 나죄로 ᄆᆡ야ᇰ 무덤의 가 절ᄒᆞ며 잣남글 집고 슬피 우러.
아침저녁으로 매일 무덤에 가 절하며 잣나무를 짚고 슬피 울어.
旦夕애 常至墓所ᄒᆞ야 拜跪ᄒᆞ며.
아ᄎᆞᆷ 나조ᄒᆡ 분묘애 가 잣남ᄀᆞᆯ 븓ᄃᆞᆼᄀᆡ야셔 우니 눈므리 저저 그 남기 이우니라.
아침저녁에 분묘에 가 잣나무를 붙당겨서 우니 눈물이 젖어 그 나무가 시드니라.
松 솔 쇼ᇰ 俗呼油 又呼잣나모.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
잣나ᇚ, 잣나모
丞相의 祠堂ᄋᆞᆯ 어ᄃᆡ 가 ᄎᆞᄌᆞ리오 錦官ㅅ 잿 밧긔 잣남기 森列ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로다.
승상의 사당을 어디 가서 찾으리오? 금관의 성 밖에 잣나무가 빽빽ᄒᆞᆫ 데로다.
丞相祠堂何處尋 錦官城外栢森森.
고ᄌᆞᆯ ᄠᅡ도 머리옛 곳디 아니ᄒᆞ고 잣남ᄀᆞᆯ 採取ᄒᆞᆫ다마다 주메 ᄀᆞᄃᆞ기 ᄒᆞ놋다.
꽃을 따도 머리에 꽂지 않고, 잣나무를 채취한 데마다 주머니 가득하게 하는구나.
摘花不揷髮 採栢動盈掬.
油松 잣나모.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
잣나ᇚ, 잣나모
됴셕으로 무덤의 니ᄅᆞ러 ᄇᆡ례ᄒᆞ며 잣남글 밧들고 슬피 브르지져.
조석으로 무덤에 이르러 배례하며 잣나무를 받들고 슬피 부르짖어.
朝夕常至墓所拜跽 攀栢悲號.
果松樹 잣나모.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
果松樹 잣나모.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
油松 잣나모.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
잣나무
잣나무 [栢木].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
직ᄇᆡᆨ나무와 잣나무와 향나무와 젼나무와 단풍나무와 포도와.
측백나무, 잣나무, 향나무, 전나무, 단풍나무, 포도와.
잣나무 [栢木].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
잣나무
진나라 노송나무 오ᄃᆡ부 벼ᄉᆞᆯᄒᆞ고 풍ᄑᆡ에 잣나무ᄂᆞᆫ 한 고죠를 덥퍼잇고.
진나라 노송나무 오대부 벼슬하고, 풍패에 잣나무는 한 고조를 덮어 있고.
自動車는 전나무 잣나무가 느러선 길로 疾走하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사이사이 잣나무 소나무의 푸른빗은 마치 하늘이 점점히 ᄯᅥᆯ어지어 나려갓다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
잣나무의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
잣나ᇚ, 잣나모, 잣나무
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘잣나무’의 옛말인 ‘잣나모’는 15세기부터 나타난다.
‘잣나모’는 잣나무의 열매를 뜻하는 명사 ‘잣’과 나무를 뜻하는 명사 ‘나모’가 결합한 것이다.
‘잣나모’는 자음 조사 앞에서는 ‘잣나모’, 모음 조사 앞에서는 ‘잣나ᇚ’으로 나타난다. 근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘잣나무’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
잣나무명사목재는 가구나 건축에 쓰이고, 바늘 모양의 잎이 다섯 개씩 뭉쳐서 나며, 잣이 열리는 나무.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기
가구재명사가구를 만드는 재료.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
건축명사집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
연두색명사초록색과 흰색의 중간으로, 완두콩과 같은 색.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.