아리다

혀끝을 찌를 듯이 알알한 느낌이 있다.

단어표제어: 아리다용례 9개

영상으로 보는 아리다의 역사 문헌에 나타난 아리다의 쓰임

우리가 알고있는 '아리다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

혀끝을 찌를 듯이 알알한 느낌이 있다.

영상으로 보는 아리다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 5개

15세기알히다표기 요약에 수록
16세기알히다표기 요약에 수록
17세기알히다표기 요약에 수록
19세기아리다표기 요약에 수록
20세기아리다표기 요약에 수록

아리다의 표기 연대표

문헌에 나타난 아리다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

아리다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

아리다 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 아리다의 표기

알히-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 아리다의 어원과 변화

문헌 속의 아리다

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기알히-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

알히-

출처1466 구급방언해 상:7ㄱ

용례 01

문헌 용례

어러 밠츠기 ᄠᅥ디어 피 나고 알히ᄂᆞ닐 고툐ᄃᆡ

현대어 풀이

얼어 발뒤축이 떨어져 피 나고 아린 것을 고치되

대응 원문

治寒凍足跟開裂血出疼痛.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기알히-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

알히-

출처1517 창진방촬요 2ㄴ

용례 02

문헌 용례

ᄒᆡᇰ역이 이믜 나거든 펴ᇰ화ᄒᆞᆫ 약을 머겨 그 간자ᇰ을 고텨 알히던 ᅀᅧᆯᄒᆞᆫ 긔운을 헐케 ᄒᆞᆯ 거시어늘

현대어 풀이

행역이 이미 나거든 온화한 약을 먹여 그 간장을 고쳐 아리던 열나는 기운을 풀어지게 할 것이거늘

대응 원문

疹痘已出可服平和湯藥療其肝臟解其敗熱.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기알히-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

알히-

출처1608 언해두창집요 하:53ㄴ

용례 03

문헌 용례

ᄒᆡᆼ역 후에 눈이 브어 알히며

현대어 풀이

행역 후에 눈이 부어 아리며

대응 원문

痘後眼腫痛

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처17세기 후반 두창경험방 61ㄱ

용례 04

문헌 용례

입ᄠᅢ예 손과 발과 ᄑᆞᆯ과 다리예 도ᄃᆞᆫ 역질이 ᄇᆡ야흐로 비턍ᄒᆞ야 즙이 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ야셔 알힐 거시니

현대어 풀이

이때에 손과 발과 팔과 다리에 돋은 역질이 바야흐로 부풀어 즙이 가득하여서 아릴 것이니

대응 원문

此時手足臂腳所出之痘方始肥脹充滿

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처17~18세기 교체기 언해납약증치방 21ㄴ

용례 05

문헌 용례

착호단은 풍한과 셔습 긔운으로 다리 알ᄂᆞᆫ 증이 된 ᄃᆡ 오라며 갓가오믈 뭇디 말며 다ᄅᆞᆫ 온갓 긔운으로 뉴주ᄒᆞ여 알히ᄂᆞᆫ 증을 고티ᄂᆞ니

현대어 풀이

착호단(捉虎丹)은 풍한(風寒)과 서습(暑濕) 기운으로 다리 앓는 증상이 된 데에 오래되며 얼마 되지 않음을 묻지 말고 다른 온갖 기운이 머물러 아린 증상을 고치니

대응 원문

捉虎丹治四氣爲脚氣無問遠近一切注疼

17세기 표기·해설로 고유 주소

19세기아리-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아리-

출처1880 한불자전 9

용례 06

문헌 용례

아리다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기아리-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

아리-

출처1928 동아일보 12월16일 4면

용례 07

문헌 용례

하야 속은 아리고 ᄶᅡ나 來年小作權을 安保하기 爲하야

현대어 풀이

하여 속은 아리고 짜나 내년 소작권을 안보하기 위하여

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1934 조선일보 1월 9일 조간 7면

용례 08

문헌 용례

그럼으로 쇠득이로서는 이 일에 대해서는 아모런 아리고 쓰릴 것이 업섯다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1936 동아일보 7월19일 조간 4면

용례 09

문헌 용례

요 이삼일 전부터 못 견데게 아리고 쑤시는 발꼬락 때문에 일즉이 드러가 누어 버릴가 하고 망서릴 때다

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

아리다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

아리다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
알히다15세기, 16세기, 17세기사전 표기 요약				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
아리다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
알히-문헌 수록 표기				18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
아리-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

알히다
15세기16세기17세기
아리다
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

알히-, 아리-

아리다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘아리다’의 옛말인 ‘알히다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘알히-’는 병에 걸려 고통을 겪다를 뜻하는 동사 어간 ‘앓-’과 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다.

소리와 발음의 특징

근대 국어 시기에 ‘ㄹ’과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하는 현상에 따라 19세기에 ‘아리-’가 나타나 현재까지 이어진다.

아리다에 관한 주석

중세 국어 ‘알히다’는 피동 접미사 ‘-이-’가 결합한 피동사에서 유래한 것으로 볼 수도 있고 사동 접미사 ‘-이-’가 결합한 사동사에서 유래한 것으로 볼 수도 있다. 그런데 ‘알히다’를 피동사로 보기에는 ‘앓다’와의 차이가 잘 드러나지 않는다. 그렇다면 ‘알히다’는 사동사에서 유래했을 가능성이 높은데, 실제로 ‘알히다’가 사동사로 사용된 예가 보인다. [예] 혹 시ᄃᆞᄂᆞᆫ 벼ᇰ도 ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 고곰도 알히며 눈도 알히며 ᄇᆡ도 알히며(或疳或瘧眼腫水腹)[현대어 역] 혹 시드는 병도 앓게 하며 말라리아도 앓게 하며 눈도 앓게 하며 배도 앓게 하며##사동사 ‘알히다’가 형용사로 바뀔 수 있었던 것은 ‘병을 앓게 한’ 결과로 인해 통증을 느끼게 되기 때문이다. 병을 앓게 하다라는 작용의 관점에서는 사동사가 되지만, 그 결과인 통증을 느끼다는 형용사가 되는데, ‘알히다’의 쓰임이 ‘작용’으로부터 시작하여 ‘결과’로 귀결되면서 이러한 품사 변화가 가능했던 것으로 보인다.