ᄀᆞᄆᆞᆫ 저긔 能히 비 오긔 ᄒᆞ며 비 한 저긔 ᄯᅩ 能히 개에 ᄒᆞ며.
가문 때에 능히 비 오게 하며 비 많은 때에 또 능히 개게 하며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
흐리거나 궂은 날씨가 맑아지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
개다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
개다 · 15세기 · 수록 용례 7개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
개-, 가이-
ᄀᆞᄆᆞᆫ 저긔 能히 비 오긔 ᄒᆞ며 비 한 저긔 ᄯᅩ 能히 개에 ᄒᆞ며.
가문 때에 능히 비 오게 하며 비 많은 때에 또 능히 개게 하며.
ᄆᆞᆯ기 가야 氛이 가ᄃᆞ면 ᄯᅩ 淸淨을 보ᄂᆞ니.
맑게 개어 재앙이 걷히면 또 맑고 깨끗함을 보니.
澄霽ᄒᆞ야 歛氛ᄒᆞ면 又觀淸淨ᄒᆞᄂᆞ니.
ᄯᅩ 새로 갠 제 淸陽이 하ᄂᆞᆯ해 올아.
또 새로 갠 때 해가 하늘에 올라.
又如新霽예 淸陽이 升天ᄒᆞ야.
하ᄂᆞᆳᄀᆞᅀᅢᆺ 霜雪이 ᄎᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ히 가얏도다.
하늘가의 서리와 눈이 찬 하늘이 개었도다.
天涯霜雪霽寒宵.
이믜셔 비 오고 개어ᄂᆞᆯ ᄀᆞᅀᆞᆳ 집 아래 져고맛 받이러믈 다ᄉᆞ리고.
이미 비 오고 개거늘 가을 집 아래 조그만 밭이랑을 다스리고.
旣雨已秋堂下理小畦.
몰애 더우니 ᄇᆞᄅᆞ맷 나뵈 ᄂᆞᄌᆞᆨᄒᆞ고 하ᄂᆞᆯ히 개니 沐浴ᄒᆞᄂᆞᆫ 올히 깃거ᄒᆞ놋다.
모래 더우니 바람에 나비 나직하고 하늘이 개니 목욕하는 오리 기뻐하는구나.
沙暖低風蝶 天晴喜浴鳧.
구루미 가ᄃᆞ며 비 개여 바ᄅᆞ리 ᄆᆞᆯᄀᆞ며 虛空이 ᄆᆞᆯ가 갠 ᄃᆞᆯ와 빗난 ᄇᆞᄅᆞᆷ괘 서르 和ᄒᆞ며.
구름이 걷히며 비 개어 바다가 맑으며 허공이 맑아 갠 달과 빛난 바람이 서로 어울리며.
雲收雨霽ᄒᆞ야 海湛空澄ᄒᆞ야 霽月光風이 相和ᄒᆞ며.
개-
晴 갤 쳐ᇰ 霽 갤 졔.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비 바랏 뫼해 개니 도라오ᄂᆞᆫ 구루미 누흐럽고.
비가 바다와 산에 개니 돌아오는 구름이 느른하고.
雨晴海嶠歸雲嫩.
개-
프른 뫼히 개얏다가 ᄯᅩ 저즈니.
푸른 산이 개었다가 또 젖으니.
碧山晴又濕.
이믜셔 비 오고 개어ᄂᆞᆯ.
벌써 비 오고 개거늘.
旣雨已.
雪晴了 눈 개다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
개-, ᄀᆡ-
이윽고 ᄇᆞᄅᆞᆷ이 개고 구ᄅᆞᆷ이 거드며.
이윽고 바람이 개고 구름이 걷히며.
오후의 쳥명ᄒᆞ야 비 ᄀᆡ고 잔풍ᄒᆞ니 승지의 장ᄒᆞᆫ 노ᄅᆞᆷ 하ᄂᆞᆯ이 쥬시도다.
오후에 청명하여 비 개고 바람이 잔잔하니 승지의 장대한 놀음을 하늘이 주시도다.
비 ᄀᆞᆺ 개여시니.
비 갓 개니.
雨晴了 비 개다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
陣頭雨 비 갤 즈음에 ᄒᆞᆫ바탕 오ᄂᆞᆫ 비.
비 갤 즈음에 한바탕 오는 비.
ᄀᆡ-, 개-, ᄀᆡ이-
寒碧堂 瀟洒ᄒᆞᆫ 景을 비 ᄀᆡᆫ 後에 올나 보니.
한벽당 맑은 풍경을 비 갠 후에 올라 보니.
ᄀᆡ다[霽].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
개다 晴霄.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆡ이다[晴].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆡ다 [霽].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
개이-, 개-
晴 개일 쳥.
갤 청.
왼종일 오락가락하든 비는 저녁 ᄯᅢᄶᅳᆷ 되여서부터 차차 개어 가는 듯하더니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
매우 덥고 비 갠 뒤 볏 잘 나는 날.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
근처 놉흔 산ᄭᅩᆨ대기에는 비가 개고 날이 밝은 뒤에도개개한 봄눈이 그대로 싸여 잇서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
익일인 칠일 아츰부터 날이 개어 비 올 가망이 업서질 ᄲᅮᆫ 아니라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
개다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
개-, 가이-, ᄀᆡ-, ᄀᆡ이-, 개이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘개다’는 15세기부터 ‘개다’, ‘가이다’로 나타난다. ‘개다’는 ‘가이다’가 줄어든 형태이다.
15세기에 ‘ㅐ’는 이중 모음이었는데 근대 국어 시기에 이중 모음 ‘ㅐ’[aj]가 [ɛ]로 단모음화하면서 표기는 같으나 발음은 달라졌다. 18세기부터 나타나는 ‘ᄀᆡ-’는 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 그 영향으로 ‘개’와 ‘ᄀᆡ’가 섞여 표기된 것이다. 이외에 19세기에 ‘ᄀᆡ이-’, 20세기에 ‘개이-’와 같이 음절이 늘어난 형태도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.