겨누다

출처1797 오륜행실도 3:31ㄱ

용례 03

문헌 용례

도적이 인ᄒᆞ여 안ᄒᆡ 삼고져 ᄒᆞ여 칼을 목에 견우고 저혀 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.

현대어 풀이

도적이 인하여 아내 삼고자 하여 칼을 목에 겨누고 위협하여 말하되.

대응 원문

軍伍欲彊妻之固拒不從乃刃擬頸曰.

출처18세기후기 한청문감 04:42ㄱ

용례 04

문헌 용례

不離箭把 관혁 스쳐 가다 指的準頭 견홈.

현대어 풀이

과녁 스쳐 가다, 겨눔.

19세기겨누-, 견우-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

겨누-, 견우-

출처1880 한불자전 153

용례 05

문헌 용례

겨누다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1897 한영자전 PART1:220

용례 06

문헌 용례

겨누다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1898 시편촬요 5ㄴ

용례 07

문헌 용례

그 활을 베프러 견우시고 저ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ샤 죽이ᄂᆞᆫ 그ᄅᆞᆺ슬 예비ᄒᆞ셧ᄉᆞᆷ이어.

현대어 풀이

그 활을 베풀어 겨누시고 저를 위해서 죽이는 기구를 예비하셨음이어.

20세기겨누-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

겨누-

출처1911 쌍옥적 71

용례 08

문헌 용례

두 놈이 일시에 도라셔며 ᄭᅩᆼ문이에셔 륙혈포를 ᄂᆡ여 겨누는지라.

현대어 풀이

두 놈이 일시에 돌아서며 꽁무니에서 육혈포를 내어 겨누는지라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 동아일보 6월 10일 3면

용례 09

문헌 용례

총을 겨누고 협박한 후 집안을 수색하야.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 동아일보 4월 30일 3면

용례 10

문헌 용례

별안간 총을 겨누고 쏘아 가슴을 맛처 현장에 넘어지며.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상견호-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

견호-

출처미상 북송연의 05:21ㄱ

용례 11

문헌 용례

샤ᄅᆔ 센 활을 ᄃᆞᆯ릐여 ᄆᆡᆼ냥의 입을 견호고 ᄡᅩ거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

사류가 센 활을 당겨 맹량의 입을 겨누고 쏘거늘.

출처미상 후수호전 05:32ㄴ

용례 12

문헌 용례

악탕이 평ᄉᆡᆼ 힘을 다ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 막대ᄅᆞᆯ ᄂᆞᆯ녀 양요의 머리 우흘 견호고 티거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

악탕이 평생 힘을 다하여 막대 하나를 날려 양요의 머리 위를 겨누고 치거늘.

출처미상 후수호전 09:4ㄴ

용례 13

문헌 용례

마륭이 집 우ᄒᆡ셔 사ᄅᆞᆷ이 갓가이 오면 디왜ᄅᆞᆯ 거더 머리와 ᄂᆞᆺᄎᆞᆯ 견호고 ᄂᆞᆯ녀 티니.

현대어 풀이

마륭이 집 위에서 사람이 가까이 오면 기와를 걷어 머리와 낯을 겨누고 날려 치니.

한 물체의 길이나 넓이 따위를 대중이 될 만한 다른 물체와 견주어 헤아리다.문헌의 뜻 · 전체 10개

16세기견후-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

견후-

출처1576 신증유합 하:15ㄱ

용례 14

문헌 용례

擬 견훌 의.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1576 신증유합 하:27ㄱ

용례 15

문헌 용례

比 견훌 비.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

출처1576 신증유합 하:37ㄴ

용례 16

문헌 용례

校 견훌 교.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기견후-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

견후-

출처1608 언해태산집요 31ㄴ

용례 17

문헌 용례

반산은 견후건댄 선 밤을 버혀내ᄃᆞᆺ ᄒᆞ야.

현대어 풀이

반산은 겨누건댄 선 밤을 베어내듯 하여.

대응 원문

半産則比如採斫新栗.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기견후-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

견후-

출처1728 청구영언 진본 35ㄱ

용례 18

문헌 용례

斥鸚大鵬을 벼겨 므슴ᄒᆞ렷ᄐᆞᆫ고 두어라 物之不齊를 견훌 줄이 이시랴.

현대어 풀이

앵무새가 대붕을 비겨 무엇하려 하였는가? 두어라. 만물이 고르지 않음을 겨눌 줄이 있으랴?

19세기견호-, 겨누-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

견호-, 겨누-

출처1832 십구사략언해 1: 77ㄴ

용례 19

문헌 용례

이에 크게 쇼과 양을 의시예 치니 열 ᄒᆡ ᄉᆞ이예 ᄌᆡ물이 왕공의 견호ᄂᆞᆫ디라.

현대어 풀이

이에 크게 소와 양을 의씨에게 치니(기르니) 열 해 사이에 재물이 왕공에 겨누는지라.

대응 원문

乃大畜牛羊於猗氏ᄒᆞ니 十年間에 貲ㅣ 擬王公이라.

출처1832 십구사략언해 2:47ㄱ

용례 20

문헌 용례

여ᄉᆞᆺ 나라희 아오려 졍승이 되여 ᄒᆡᄒᆞ여 락양을 디날ᄉᆡ 수ᄅᆡ ᄆᆞᆯᄐᆞ니과 짐바리 님금의게 견호ᄂᆞᆫ디라.

현대어 풀이

여섯 나라에 아울러 정승이 되어 행하여 낙양을 지날 때 수레와 말 탄 사람과 짐바리가 임금에게 겨누는지라.

대응 원문

并相六國ᄒᆞ야 行過洛陽ᄒᆞᆯᄉᆡ 車騎輜重이 擬於王者ㅣ라.

출처1897 한영자전 PART1:221

용례 21

문헌 용례

겨누다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처19세기 독락당 노계선생문집 13ㄴ

용례 22

문헌 용례

靑蘿를 헤혀 드러 獨樂堂을 여러 ᄂᆡ니 幽閑景致ᄂᆞᆫ 견홀 ᄃᆡ 뇌야 업ᄂᆡ.

현대어 풀이

푸른 덩굴을 헤치고 들어가 독랑당을 열어 내니 그윽하고 한가로운 경치는 겨눌 곳이 다시 없네.

미상견호-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

견호-

출처미상 소유정가 112ㄱ

용례 23

문헌 용례

白練萬丈을 긋긋치 채폇ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ 富春形勝인ᄃᆞᆯ 이 江山의 믿츨런가 山回水曲이 견홀 ᄃᆡ 뇌야 업다.

현대어 풀이

백련 만장을 끝끝이 펴 듯 부춘산 형승(뛰어난 경치)인들 이 강산에 미치겠던가. 산이 돌고 물이 굽음이 겨눌 곳이 다시 없다.